ziemlich

ziem-lich dem Rheinischen liegen zwei ablautende Formen zu Grunde, u. zwar mhd. zimelîch u. mnd. tamelik, temelik, die noch an der Qualität des Stammvokals zu erkennen sind; z. T. mag aber auch nhd. »ziemlich« eingewirkt haben; Lautung: tsim-, tsem- Rheinfrk, Siegld; tsi·m.-, tse·m.- Mosfrk [Trier-Stdt tsi·m.ə-]; Rip tsi·m.ə-, –e- [-- Monsch-Witzerath; tsę·m.- uWupp; tsę·m.ə- Schleid-Hellenth, Eusk-Lechenich]; die verschobene Form auch n. der Benr.-L. in Eup-Stdt (tsø·m.-), Kref-Stdt (tse·m.-), Heinsb-Karken, SNfrk (tsę·m.-); lrhn. ist das Wort n. der Ürd.-L. nicht mehr bezeugt; rrhn. unverschoben ty·m.- nfrk. Sol; tę·m.- Gummb, Lennep, Wermelsk, Wuppert: 1. Adv. einen Begriff steigernd u. doch auch einschränkend; he wor z. brav zufriedenstellend brav (also nicht »sehr br.«); de hat z. vill Geld viel Geld, aber nicht übermässig; das Adv. kann mit jedem Adj. oder auch Zeitw. (mer sen z. gelofe) verbunden werden; doch sind Verb. mit Subst. nicht unerhört, z. B.: et woarn z. Li (Leute) do Siegld; mer hon noch z. Äbbel (Äpfel) krit dis Johr Simm. RA.: Dat löt woll schämlich, kömmt öwer (aber) tämlich wenn einer aus einem grossen Gefäss trinkt od. isst Lennep-Radevormwald. — 2. Adj. in derselben Bed.; ene z.ə Sack Erdäppel ein einigermassen grosser Sack Kartoffeln MüEif, Verbr.; fi hant en t.ən Fösch gefangen Gummb-Berghsn; do es en t.ən Betrieb ebd.; en t. Ferken ein beachtl., gewichtiges Schwein ebd.; eich hun en zimmeligen Honger Trier-Stdt.