lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ziemen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
11 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

ziemen verb.

Bd. 31, Sp. 1101

ziemen , verb. form: ursprünglich stark nach der 4. (5.) ablautsreihe: mhd. zëmen, zam, zâmen, gezomen (gezemen klage 970); schwach anscheinend zuerst das partizip. prät., nachdem es den vokal -i- der am häufigsten gebrauchten 3. pers. sing. ind. präs. zimt übernommen hatte; s. teil 4, 1, 4, 7080 unt.; die starke form des sing. prät. hält sich bis tief ins 16. jahrh.: zam pfarr. v. Kalenberg 1991 ndr.; Murner narrenbeschw. 228 ndr.; J. v. Schwarzenberg Cicero 113 b ; Adelphus Barbarossa (1535) 34 b ; Scheit fröhl. heimf. 1266 St.; Fischart flöhhatz 279 ndr.; A. v. Regensburg s. w. 652 ; H. Bre…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ziemen

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Ziemen , verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte haben, der Zeit und den Umständen, besonders dem Wohlstande gemäß seyn, …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ziemen

    Goethe-Wörterbuch

    ziemen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    ziemen

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ziemen das einfache Zeitw. lässt sich in unserem Geb. nicht (mehr) nachweisen, wohl vereinzelt:

  4. —
    Spezial
    ziemen

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    ziemen, sich wie es sich ziemt как положено, как полагается, как подобает, как принято, как приличествует книж. , на дол…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 12 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ziemen

9 Bildungen · 1 Erstglied · 3 Zweitglied · 5 Ableitungen

ziemen‑ als Erstglied (1 von 1)

ziemendlich

DWB

ziemendlich , adv. zu ziemend ( s. 1 ziemen III 1): ziemendlich begrüszen: G. Regis Bojardos verliebt. Roland 196 ; in wochen- und kunkelstu…

‑ziemen als Zweitglied (3 von 3)

anziemen

DWB

anziemen , decere, anstehn: das zimt uns nit wol an. fastn. sp. 666, 10 . mhd. daʒ zimet in ( eis ) an. MS. 2, 216 b ; daʒ der jugent wol an…

geziemen

DWB

geziemen , verstärktes ziemen ( s. d. ), ursprünglich starkes, später schwach flectiertes verb, das wie das grundwort und wie auch bedeutung…

Ableitungen von ziemen (5 von 5)

beziemen

DWB

beziemen , decere: es beziemet sich nit, non decet. Henisch 365 , heute es ziemt, geziemt sich nicht. vgl. bezähmen 5.

geziemen

DWB

geziemen , verstärktes ziemen ( s. d. ), ursprünglich starkes, später schwach flectiertes verb, das wie das grundwort und wie auch bedeutung…

Mißziemen

Campe

✱ Mißziemen , v. ntr . mit haben , Mittelw. d. verg. Z. mißgeziemet , übel ziemen, übel anstehen. Sint es mir alles mißeziemt . die Klage, V…

unziemen

DWB

unziemen , v. , nicht geziemen. mnl. ontamen wb. 5, 963: der name der geyzigkait unzymet und uneeret die fürsten A. v. Eyb spiegel d. sitten…

verziemen

DWB

verziemen , vb. , wenig bezeugte und anscheinend auf das bayr. beschränkte, synonyme weiterbildung des 15. und 16. jhs. zu ziemen ( vgl. tei…