lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ziemen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
11 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
12

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Ziemen

Bd. 4, Sp. 1711
Ziemen, verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte haben, der Zeit und den Umständen, besonders dem Wohlstande gemäß seyn, wie geziemen, welches üblicher ist, nur daß ziemen, um der Kürze Willen, noch zuweilen von den Dichtern gebraucht wird. Der Klageton, Mit dem du sprichst, ziemt nicht ein männlich Herz, Weisse. Nein, Göttern ziemt kein Spaß, Lichtw. S. Geziemen, wo auch von der Abstammung bereits das nöthigste gesagt ist.
435 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ziemen

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Ziemen , verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte haben, der Zeit und den Umständen, besonders dem Wohlstande gemäß seyn, …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ziemen

    Goethe-Wörterbuch

    ziemen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    ziemen

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ziemen das einfache Zeitw. lässt sich in unserem Geb. nicht (mehr) nachweisen, wohl vereinzelt:

  4. Spezial
    ziemen

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    ziemen, sich wie es sich ziemt как положено, как полагается, как подобает, как принято, как приличествует книж. , на дол…

Verweisungsnetz

30 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 19 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ziemen

9 Bildungen · 1 Erstglied · 3 Zweitglied · 5 Ableitungen

ziemen‑ als Erstglied (1 von 1)

ziemendlich

DWB

ziemendlich , adv. zu ziemend ( s. 1 ziemen III 1): ziemendlich begrüszen: G. Regis Bojardos verliebt. Roland 196 ; in wochen- und kunkelstu…

ziemen als Zweitglied (3 von 3)

anziemen

DWB

anziemen , decere, anstehn: das zimt uns nit wol an. fastn. sp. 666, 10 . mhd. daʒ zimet in ( eis ) an. MS. 2, 216 b ; daʒ der jugent wol an…

geziemen

DWB

geziemen , verstärktes ziemen ( s. d. ), ursprünglich starkes, später schwach flectiertes verb, das wie das grundwort und wie auch bedeutung…

Ableitungen von ziemen (5 von 5)

beziemen

DWB

beziemen , decere: es beziemet sich nit, non decet. Henisch 365 , heute es ziemt, geziemt sich nicht. vgl. bezähmen 5.

geziemen

DWB

geziemen , verstärktes ziemen ( s. d. ), ursprünglich starkes, später schwach flectiertes verb, das wie das grundwort und wie auch bedeutung…

Mißziemen

Campe

✱ Mißziemen , v. ntr . mit haben , Mittelw. d. verg. Z. mißgeziemet , übel ziemen, übel anstehen. Sint es mir alles mißeziemt . die Klage, V…

unziemen

DWB

unziemen , v. , nicht geziemen. mnl. ontamen wb. 5, 963: der name der geyzigkait unzymet und uneeret die fürsten A. v. Eyb spiegel d. sitten…

verziemen

DWB

verziemen , vb. , wenig bezeugte und anscheinend auf das bayr. beschränkte, synonyme weiterbildung des 15. und 16. jhs. zu ziemen ( vgl. tei…