Aggregat · alle Wörterbücher

zeise

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 9

Eintrag · Rheinisches Wb.

zeise

Bd. 9, Sp. 744

zeise das Wort, das trotz des stimmhaften –szu mhd. zeiʒ, ags. tát »zart, anmutig« gehört, ist nur in der WEif bezeugt, u. zwar als tsE:s Bitb-Ernzen Geichl; -ē:- Prüm-Ihren; Abl. gehen weiter Adj.: schwächlich, zart gebaut, armselig, äusserst empfindlich hinsichtl. der Gesundheit, von Menschen u. Tieren.

BMZ mhd.

ZEISE

ZEISE ZIES GEZEISEN zause, zupfe, besonders wolle. Gr. 1,934. Graff 5,707. 1. eigentlich. carpere wolle zeisen Diefenb. gl. 61. sie ne wurde nimmer vrô er nequæme in ir phîsel daʒ …

BMZ mhd.

zeise swv.

zeise swv. zause, zupfe. durch dich gezeiset under vlahs wart diu palmâtsîde g. sm. 1016. gezeiset wolle med. fundgr. 1,399. was ê die meister hân den sprüchen wât gesniten an, die…

DWB nhd.

zeise f.

zeise , f. , 1) zeisig ( s. zeisig); z. entspricht dem mhd. zîse, swf. ( Lexer 3, 1138 , doch m. Tristan 16895), der ältesten deutschen namensform, die, aus tschech. ĉíẑ zeisig ent…

DWB nhd.

zeise f.

zeise , f. , accise, s. ziese .

+ 4 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

zeise f.

zeise , f. , art netz, s. zese .

DWB nhd.

zeise f.

zeise , f. ( oder zeis, m. n.? ): zeis rinne auf der wiese Autenrieth pfälz. id. 155 ; s. unter 2 zeisen.

DWB nhd.

zeise

zeise- verschiedener herkunft in zss.: zeisanker, m., mehrere mit einander verbundene (gezeiste, s. 6 zeisen) anker, die beim anlanden schwerer flösze verwendung finden: Behlen for…

PfWB Dial.

Zeise f.

Zeise f. : ' von einem Wiesengraben abzweigende Nebenrinne ', Zeis [Bergz (PfId. 155)]; sonst nur Dim.(?) Zeisel (dsaisəl) [ PS-Burgalb Donsied Fehrb Geisbg Glashtt Heltbg Hintwdth…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
ZEISE
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

ZEISE ZIES GEZEISEN zause, zupfe, besonders wolle. Gr. 1,934. Graff 5,707. 1. eigentlich. carpere wolle zeisen Diefenb. …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
zeisef.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +4 Parallelbelege

zeise , f. , 1) zeisig ( s. zeisig); z. entspricht dem mhd. zîse, swf. ( Lexer 3, 1138 , doch m. Tristan 16895), der ält…
modern

Dialekt
Zeisef.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Zeise f. : ' von einem Wiesengraben abzweigende Nebenrinne ', Zeis [Bergz (PfId. 155)]; sonst nur Dim.(?) Zeisel (dsaisə…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 13 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

ZEISE BMZ
zeise BMZ
gezeisen FindeB
zeisen FindeB
gezeisen Lexer
zeisen Lexer
erzeisen LexerN
zeiʒ Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Zeise PfWB
zeise RhWB
Wiesenzeisel PfWB
Zweck PfWB
ziserlig ElsWB
zeiselig PfWB
tē²t WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zeise

23 Bildungen · 21 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

zeise‑ als Erstglied (21 von 21)

zeisebank

DWB

zeise·bank

-bank , f. , die bank mit den beiden kämmen, auf welcher der arbeiter rittlings sitzend die wolle zeist ( s. 1 zeisen) oder kämmelt, posensc…

zeisebock

DWB

zeise·bock

-bock , m. , das gleiche, ebda. —

zeisekamm

DWB

zeise·kamm

-kamm , m. , kamm zum zeisen der wolle: zesekämme Mylius corp. const. march. 1, 1119 . —

zeisekette

DWB

zeise·kette

-kette , f. : zeis- zu kreuzverbindungen der flösze, dem verzeisen ( s. 6 zeisen), gebrauchte, schwere kette: Behlen 6, 508 ; s. -anker und …

zeisekot

DWB

zeise·kot

zeisekot , m. , kot eines zeisigs: gensz- oder zeiszkot Mathesius Sarepta (1571) 63 b . —

zeisekraut

DWB

zeise·kraut

-kraut , n. , name verschiedener pflanzen, 1) alsine ... anthyllion ( stellaria media ) B. Faber thes. 39 b ; Aler dict. 2, 2232 a ; 2) achi…

Zeiselhalde

SHW

Zeisel-halde Band 6, Spalte 773-774

zeiselbär

DWB

zeisel·baer

zeiselbär , m. , der zur schau umhergeführte schwarze bär, tanzbär; zîselbär Frischbier 2, 495 b , zîselbâa Fischer samländ. 99 , -î- auch: …

zeiselbauer

DWB

zeisel·bauer

zeiselbauer , m. , führer eines Wiener zeiselwagens: Loritza n. id. vienn. 146 b . —

Zeiseleinbinder

BWB

zeisel·einbinder

Zeiseleinbinder Band 2, Spalte 2,869

Zeiseleinblume

BWB

Zeiseleinblume Band 2, Spalte 2,1427

zeiselfahrt

DWB

zeisel·fahrt

-fahrt , f. , fahrt auf einem solchen wagen Zschokke s. schr. 40, 228 . —

zeiselig

PfWB

zeiselig , zeiserlich Adj. : 1. 'schmächtig, mager, zierlich', zeiseʳlich (dsaisəʳliχ) [SOPf ( Heeger Nachl.) Heeger Tiere II 11]. — 2. 'wäh…

zeiselkutscher

DWB

zeisel·kutscher

-kutscher , m. , gleich -bauer: Grillparzer 20, 92 S.; H. Laube ges. schr. 9, 82 . —

zeiseln

DWB

zeis·eln

zeiseln , verb. , zupfen, bes. wolle, ahd. zeisalôn Graff 5, 707 : Hertel Thür. 263 ; freq. zu 1 zeisen; zs.: erzeiseln zerzupfen Frisius 11…

zeiselwagen

DWB

zeisel·wagen

-wagen , m. , offenes oder bedachtes gefährt für gesellschaftsfahrten in die nähere oder weitere umgebung Wiens: Loritza 146 b ; fuhren nach…

zeiselwerk

DWB

zeisel·werk

-werk , n. , fortwährendes drängen und treiben; zerrüttete und in unordnung gebrachte sachen, bes. verwirrtes garn: Unger-Kh. 647 b ; vgl. z…

zeisemaus

DWB

zeise·maus

zeisemaus , zeismaus , f. , s. ziesmaus.

Zeisenwiese

SHW

Zeisen-wiese Band 6, Spalte 775-776

zeisern

DWB

zeis·ern

zeisern , verb. , freq. zu 1 zeisen, 1) zerzupfen, zerzausen: der delphin hat ein fleischAechte zungen, zu orten herumb zeysert Forer Geszne…

zeisetau

DWB

zeise·tau

-tau , n. : zeis- im floszwesen verwendetes tau, ebda.

Ableitungen von zeise (2 von 2)

erzeise

BMZ

erzeise daʒ si mich armen die wolf nit lân erzeisen zerreißen Wolk. 3, 3,26.

gezeise

BMZ

gezeise das verstärkte zeise. ich gezeise ir eine wollen kchr. 85. a.