lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zaeh

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher
Anchors
11 in 11 Wb.
Verweise rein
21
Verweise raus
9
Sprachstufen
5 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

zäh adj. und adv.

Bd. 31, Sp. 32

zähe , zäh , adj. und adv. tenax, tenaciter, lentus, lente. 1 1) doppelform des wortes erscheint im ahd. zâhi und zâch, mhd. zæhe und zâch, welches letztere sich im nhd. zach ( mit gekürztem stammvocal ) fortsetzt, heute aber der schriftsprache nicht mehr gemäsz ist, vgl. oben sp. 9. im mnd. entspricht tê, têge, teie, teige neben tâ ( Schiller-Lübben 4, 502 b ), das mnl. kennt nur die form taey, tenax, lentus, fractu contumax, mollis, flexibilis Kilian, nnl. taai, zu dem sich wieder ostfriesisches taje, tage, tâj, zähe ( ten Doornkaat-Koolman 3, 386 a ) stellt; das ags. dagegen nur tôh, ahd. z…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zäh

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Zäh oder

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    zäh

    Goethe-Wörterbuch

    zäh [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    zäh

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    zä h , s. zäch.

  4. Sprichwörter
    Zäh

    Wander (Sprichwörter)

    Zäh 1. Dat es so taoh asse Rindléär. ( Grafschaft Mark. ) – Frommann, V, 163, 167. 2. Der ist so zäh wie Ziegenfleisch. …

  5. Spezial
    zäh

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    zäh adj. 1 (dickflüssig) toch (toc, tocia) 2 (von kaum dehnbarer Konsistenz) strancius (-sc, -iosa) 3 (widerstandsfähig)…

Verweisungsnetz

30 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 19 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zaeh

232 Bildungen · 215 Erstglied · 13 Zweitglied · 4 Ableitungen

zaeh‑ als Erstglied (30 von 215)

zäh-bästig

RhWB

zäh-bästig -ę- Rees Adj.: kerngesund.

Zäheit

Pfeifer_etym

zaeh·eit

zäh Adj. ‘dickflüssig, klebrig, weich und dabei fest zusammenhaltend, schwer zu zerkleinern’, übertragen (seit dem 16. Jh., von Personen) ‘a…

zæhen

Lexer

za·hen

zæhen swv. zæhe machen. ein sper mit listen wol gezæhet MWVQVZ j.Tit. 1230 ;

zähernaʒ

BMZ

zaher·naz

Lexer FindeB zähernaʒ stn. von thränen benetzt. ir brüstel wurden zähernaʒ MWVQVZ Mai 187,34.

zäherrîche

BMZ

zaher·riche

Lexer zäherrîche adj. reich an thränen. diu vrouwe sprach gar senlîch mit trüeben ougen zäherrîch MWVQVZ Mai 105,40.

zähflüssig

DWB

zaeh·fluessig

zähflüssig , adj. , zäh flieszend: der kot ( der fledermaus ) ist ... zähflüssig Brehm thierleben 1, 371 Pechuel-Loesche.

zähgebe

DWB

zaeh·gebe

zähgebe , adj. , frühnhd. zäh im geben, knauserig, vgl. mhd. redegebe, beredt: bist du etwan lang zu zähgeb und karg gegen deinem son gewese…

Zähgerte

Campe

zaeh·gerte

Die Zähgerte , Mz. — n , würde eigentlich eine zähe Gerte bedeuten. Planer belegte mit diesem Namen ein Geschlecht Pflanzen, deren Blume nur…

zähhäutig

DWB

zaeh·haeutig

zähhäutig , adj. , mit zäher haut versehen, übertragen für karg, geizig (zähe 3 a ): der sonsten ganz zeheutig und eygennützig war Kirchhof …

zähheit

DWB

zaeh·heit

zähheit , f. , zähe, zähigkeit ( vgl. auch zachheit oben sp. 10): zähheit neben zähe Campe ; die zähheit des leders, schleimes u. s. f. Adel…

zähig

RhWB

zähig tse·ī.ĭχ Saarbg-Serrig Adj.: zäh.

zähigkeit

DWB

zähigkeit , f. , wie zähe und zähheit; von Stieler zuerst verzeichnet, der zur erklärung ein nicht vorkommendes adj. zähig annimmt: zähig, a…

Zäh-kuchen

RhWB

zaeh·kuchen

Zäh-kuchen -ō- Siegld-UWilden m.: zu einem zähen Brei gestampfte, gequellte Kartoffeln, in ausgelassenem Speck in der Pfanne in ganzer Pfann…

zählapparat

DWB

zahl·apparat

zählapparat , m. , apparat zum zählen, geräth zu selbstthätiger aufzeichnung der anzahl aufeinander folgender gleichartiger wirkungen Meyer …

Zählapparate

Meyers

Zählapparate ( Zählwerke, Zähler ), Instrumente zur selbsttätigen Auszeichnung der Anzahl aufeinanderfolgender gleichartiger Wirkungen. Tour…

zählart

DWB

zahl·art

zählart , n. , art zu zählen: die alten Azteken ... rechneten ein ... jahr von 104 sonnenjahren. sie theilten es nach der quinal- und vigesi…

Zählau

Wander

zaeh·lau

Zählau 1. Auf die Zählau kommen. (S. Moos 6, Mutschel, Speicher 4.) Die Zählau ist ein bei Friedland (Ostpreussen) gelegener grosser Bruch, …

zählbar

DWB

zahl·bar

zählbar , adj. , zu zählen, was gezählt werden kann, mhd. in der weiterbildung numerabilis, zelberlich Dief. 385 a ; zählbar, das sich zähle…

zählbezirk

DWB

zahl·bezirk

zählbezirk , m. , bezirk für eine volkszählung: durch austausch des urstoffs zwischen den verschiedenen zählbezirken Conrad handwb. d. staat…

zählblatt

DWB

zahl·blatt

zählblatt , m. , formular für eine zählung: seit dem 1./X. 1895 senden die standesbeamten monatlich die zählblätter über die registrierten s…

zählbogen

DWB

zahl·bogen

zählbogen , m. , bogen papier, formular für eine volkszählung u. dgl.: fingerzeige finden auf dem zählbogen selbst besser platz Conrad handw…

Zählbrêt

Adelung

zahl·bret

Das Zählbrêt , des -es, plur. die -er. 1. Ein mit einem Rande umgebenes Bret, Geld darauf zu zählen. 2. Im Bergbaue, ein Bret mit Löchern, d…

Zählbrett

Campe

zahl·brett

Das Zählbrett , — es, Mz. — er . 1) Ein mit einer Leiste eingefaßtes an dem spitz zulaufenden Ende aber offenes Brett, Geld darauf zu zählen…

zählchen

DWB

zahl·chen

zählchen , n. , dim. zu zahl: so setzte er in seinem buche auf die seite des soll mit wichtiger miene ein knappes zählchen G. Keller 1, 145 …

zählebig

DWB

zaeh·lebig

zählebig , adj. , von zähem leben ( vgl. DWB zäh 3 c, oben sp. 35): es sind lauter zählebige sträucher Berlepsch Alpen s. 185 .

zählebigkeit

DWB

zaehlebig·keit

zählebigkeit , f. : seine zählebigkeit liesz sich so leicht nicht todt machen Danzel Gottsched s. 270 .

zählen

DWB

zaeh·len

zählen , verb. , declarare, computare, numerare u. ä. 1 1) das verbum, dem gesamten germanischen sprachgebiet angehörig ( vergl. unter zahl …

zaeh als Zweitglied (13 von 13)

fettzäh

DWB

fett·zaeh

fettzäh , pinguedine tenax, lentus: fettzähe dämpfe. Butschky kanzl. 808 .

Gedingegezäh

Adelung

gedinge·gezaeh

Das Gedingegezäh , des -es, plur. die -e, das Werkzeug eines Gedingehäuers, im Bergbaue. S. Adelung Gezäh .

Gezäh

Adelung

Das Gezäh , oder das Gezäu, des -es, plur. die -e, ein nur in den gemeinen Sprecharten, besonders im Bergbaue übliches Wort, eine jede Art v…

Grubengezäh

Adelung

gruben·gezaeh

Das Grubengezäh , des -es, plur. die -e, eben daselbst, dasjenige Gezäh oder Werkzeug, welches die Bergleute zu ihrer Arbeit in den Gruben g…

Hüttengezäh

Adelung

huetten·gezaeh

Das Hüttengezäh , des -es, plur. inus. oder die Hüttengezähe, sing. inus. im Bergbaue, alle in einer Schmelzhütte zum Ausschmelzen der Erze …

Schürfgezäh

Campe

schurf·gezaeh

Das Schürfgezäh , — es, Mz . u. im Bergbaue, das Gezäh, d. h. die Werkzeuge zum Schürfen.

schurfgezäh

DWB

schurf·gezaeh

schurfgezäh , n. werkzeuge zum schürfen Campe. entstellt aus schurf - gezäuhe, instrumenta ad detegendam venam metalli Frisch 2, 234 c . vgl…

Seigerhüttengezäh

Campe

seigerhuette·n·gezaeh

Das Seigerhüttengezäh , — es, Mz . u. alles Gezäh, oder alle Werkzeuge, welche man auf den Seigerhütten zur Seigerarbeit gebraucht.

weichzäh

DWB

weich·zaeh

weichzäh , adj. von schmiedeeisen Lampadius handwb. d. hüttenkunde (1817) 216 . —

widerstandszäh

DWB

widerstands·zaeh

widerstandszäh , adj. : der Araber ist ... fügsam und widerstandszähe zugleich B. Goltz ein kleinstädter in Ägypten (1877) 96 . —

wiedenzäh

DWB

wieden·zaeh

wiedenzäh , adj. , sehr zäh. österreichisch: beim fleischhacker im dorfe ... kriegt man ein wiedenzähes luder Rosegger schr. (1895) III 6, 3…

wurzelzäh

DWB

wurzel·zaeh

-zäh Liliencron s. w. (1896) 1, 211 . c c) zu wurzel B 3 a gehören zusammensetzungen mit mathematisch-terminologischer bedeutung:

Ableitungen von zaeh (4 von 4)

Gezäh

Adelung

Das Gezäh , oder das Gezäu, des -es, plur. die -e, ein nur in den gemeinen Sprecharten, besonders im Bergbaue übliches Wort, eine jede Art v…

gezähe

DWB

gezähe , n. , neuere schriftform für das ältere gezau, dessen umlautform (gezaü) in ostmitteldeutschen mundarten sich verengte (gezêe lausit…

unzähe

DWB

unzähe Tieck (1828 ff. ) 18, 208.

zähe

DWB

zähe , f. , eigenschaft des zähen, zähigkeit, mhd. zæhe: die zähe, weiche, lentitia, tenacitas Maaler 510 d ; die zähe Campe ; festigkeit od…