lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Wohlfahrt

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
3

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Wohlfahrt

Bd. 4, Sp. 1595
Die Wohlfahrt, plur. car. der Inbegriff alles dessen, was zu der Glückseligkeit eines Menschen nothwendig ist. Die häusliche, bürgerliche, zeitliche, ewige Wohlfahrt. Sein Blut für die Wohlfahrt seiner Mitbürger vergießen. Zuweilen, obgleich seltener, was diese Wohlfahrt befördert. Was mir Gott zuschickt, hätte es auch die Gestalt des Elendes, wird Wohlfahrt seyn, Gell.[]Anm. Schwed. Wälfärt, Angels. Welfare. Obgleich dieses Wort bey unsern ältesten Oberdeutschen Schriftstellern nicht vorkommt, so hat es doch allen Anschein eines alten Wortes, besonders wegen der alten weitern Bedeutung des Wortes Fahrt, von fahren, sich befinden, in einem gewissen Zustande seyn; wovon man noch sagt, obgleich in eingeschränkter Bedeutung, wohl oder gut bey einer Sache fahren.
769 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wohlfahrt

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Wohlfahrt , plur. car. der Inbegriff alles dessen, was zu der Glückseligkeit eines Menschen nothwendig ist. Die häus…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Wohlfahrt

    Goethe-Wörterbuch

    Wohlfahrt [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Wohlfahrtf.

    Pfälzisches Wb.

    Wohl-fahrt f. : ' öffentliche Fürsorge ', Wohlfahʳt [vereinzelt]. Er lebt vun de W. [Kaislt].

  4. Sprichwörter
    Wohlfahrt

    Wander (Sprichwörter)

    Wohlfahrt 1. Bei wolfahrt vnd grossem Glück folgt vorwitz vnd böse tück. – Gruter, III, 9; Lehmann, II, 50, 21. 2. Wiltu…

  5. Spezial
    Wohlfahrt

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Wohl|fahrt f. (-) 1 bëgnester m. , bëgnsté m. 2 (öffentliche Fürsorge) assistënza publica f.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 8 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wohlfahrt

25 Bildungen · 22 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wohlfahrt 2 Komponenten

wohl+fahrt

wohlfahrt setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wohlfahrt‑ als Erstglied (22 von 22)

wohlfahrtsanlage

DWB

wohlfahrt·s·anlage

wohlfahrtsanlage , f. : wohlfahrtsanlagen, établissements du salut public Hoyer-Kreuter technol. wb. 1, 886 . —

Wohlfahrtsausschuß

Campe

wohlfahrt·s·ausschuss

○ Der Wohlfahrtsausschuß , — sses, Mz. — schüsse , ein Auschuß aus einer Gesellschaft, welche besonders für die Wohlfahrt des Ganzen sorgen …

wohlfahrtsausschusz

DWB

wohlfahrt·s·ausschusz

-ausschusz , m. , übersetzung von comité du salut public des 1793 in Paris errichteten regierungskollegiums: ( Napoleon ) arbeitete im opera…

Wohlfahrtsausschuß

Herder

wohlfahrt·s·ausschuß

Wohlfahrtsausschuß , in der ersten franz. Revolution die von dem Nationalconvent niedergesetzte Regierungsbehörde, wie ein Ministerium in De…

Wohlfahrtseinrichtungen

Meyers

Wohlfahrtseinrichtungen , s. Arbeiterwohl ; vgl. dazu ferner: Albrecht , Handbuch der sozialen Wohlfahrtspflege in Deutschland (Berl. 1902);…

wohlfahrtsfürsorge

DWB

wohlfahrt·s·fuersorge

-fürsorge , f. : die NS-volkswohlfahrt ist die einzige parteiamtliche organisation für das ... gebiet der wohlfahrtspflege und -fürsorge Mei…

wohlfahrtsinstitut

DWB

wohlfahrt·s·institut

-institut , n. , was -anstalt: ein amerikanisches wohlfahrtsinstitut völk. beobachter Wiener ausg. 19. 9. 1939 nr. 262 s. 4. —

wohlfahrtsinteresse

DWB

wohlfahrt·s·interesse

-interesse , n. : politische, militärische ... und allgemeine wohlfahrtsinteressen unterliegen ... ihrem ( der presse ) einflusse hwb. d. st…

wohlfahrtslotterie

DWB

wohlfahrt·s·lotterie

-lotterie , f. : aus den erträgen der wohlfahrtslotterie ... konnten namhafte mittel zur verfügung gestellt werden ebda 5, 198. —

wohlfahrtspflege

DWB

wohlfahrt·s·pflege

-pflege , f. : im frieden sind h( elferinnen vom Roten kreuz ) ... in der wohlfahrtspflege tätig Alten hdb. f. heer u. flotte 4, 714 . —

wohlfahrtspflegerin

DWB

wohlfahrt·s·pflegerin

-pflegerin , f. , im dienste der wohlfahrtspflege stehende frau: ausbildung und aufgaben der wohlfahrtspflegerin daheim 12. april 1934, s. 3…

wohlfahrtspolizei

DWB

wohlfahrt·s·polizei

-polizei , f. : das recht der wohlfahrtspolicey enthält die gesetze, vorkehrungen und anstalten, welche zum zwecke haben, die nachtheile ...…

wohlfahrtsstaat

DWB

wohlfahrt·s·staat

-staat , m. , staat, dessen lenkung die wohlfahrt, den materiellen wohlstand seiner bevölkerung zum hauptziele hat: eingriffe des sogenannte…

Wohlfahrtstaat

DERW

wohlfahrt·staat

Wohlfahrtstaat, N., ›sich umfassend um das Wohl seiner Angehörigen kümmernder Staat‹, Handwörterbuch der Sozialwissen- schaften 1902, s. Woh…

wohlfahrt als Zweitglied (3 von 3)

Partikularwohlfahrt

DRW

partikular·wohlfahrt

Partikularwohlfahrt, f. das gemeine Beste eines einzelnen Reichskreises des gemeinen reichs und dises crayses particular-wohlfahrt 1684 Mose…

reichswohlfahrt

DWB

reich·s·wohlfahrt

reichswohlfahrt , f. : bey der beherzigung der gemeinen reichswohlfahrt. Majer teutsche staatskonst. 397 .

staatswohlfahrt

DWB

staats·wohlfahrt

staatswohlfahrt , f. : durch den mund Bismarcks erklärte die regierung, sie ... halte sich im interesse der staatswohlfahrt verbunden, sie (…