Eintrag · Köbler As. Wörterbuch
withar , Präf.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler As. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
withar , Präf. Vw.: s. -fard*, -īlian*, -kuman*, -lāga*, -mōd*, -saka*, -sako*, -sėggian*, -standan*, -tiohan*, -wāgian*…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
18 Bildungen · 17 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von withar 2 Komponenten
withar setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
KöblerAs
witharfard , st. F. (i) nhd. Rückfahrt ne. return (N.) ÜG.: lat. reditus GlPW Hw.: vgl. ahd. widarfart* (st. F. i) Q.: GlPW (Ende 10. Jh.) I…
WWB
Wit-harig Adj. weißhaarig ( WmWb ).
KöblerAs
witharkuman , st. V. (4) nhd. „wiederkommen“, zurückkehren ne. come (V.) back ÜG.: lat. redire GlG Hw.: vgl. ahd. widarkweman* (st. V. 3, z.…
KöblerAs
witharlāga , st. F. (ō) nhd. „Widerlage“, Gegenstück, Gleiches ne. counterpart (N.) Hw.: vgl. ahd. *widarlāga? (st. F. ō) Q.: H (830) E.: s.…
KöblerAs
witharmōd , Adj. nhd. widerwärtig, feindselig ne. hostile (Adj.) Hw.: vgl. ahd. *widarmuot? Q.: H (830) I.: Lüt. lat. contrarius? E.: s. wit…
KöblerAs
witharsaka , st. F. (ō) nhd. Widerspruch, Widerrede ne. contradiction (N.) Hw.: vgl. ahd. *widarsahha? (st. F. ō, sw. F. n) Q.: H (830) I.: …
KöblerAs
witharsako , sw. M. (n) nhd. Widersacher, Teufel ne. fiend (M.), opponent (M.) Hw.: vgl. ahd. widarsahho* (sw. M. n); anfrk. withersako Q.: …
KöblerAs
witharstandan , st. V. (6) nhd. „widerstehen“, entgegentreten ne. resist (V.) Hw.: vgl. ahd. widarstantan* (st. V. 6) Q.: H (830) I.: Lüs. l…
KöblerAs
witharsėggian , sw. V. (3) nhd. „widersagen“, widersprechen ne. object (V.) Hw.: vgl. ahd. widarsagēn* (sw. V. 3) Q.: H (830) I.: Lüs. lat. …
KöblerAs
withartiohan , st. V. (2) nhd. „widerziehen“, zurückziehen ne. retreat (V.) ÜG.: lat. retrahere GlPW Hw.: vgl. ahd. widariziohan* (st. V. 2b…
KöblerAs
witharward , Adj. nhd. „widerwärtig“, feindlich ne. hostile (Adj.) ÜG.: lat. (adversarius) H, Satanas H Hw.: vgl. ahd. widarwart Q.: H (830)…
KöblerAs
witharwardes , Adv. nhd. „widerwärts“, rückwärts ne. backwards (Adv.) Hw.: s. witharward*; vgl. ahd. *widarwartes?, widarortes* Q.: H (830) …
KöblerAs
witharwegan , st. V. (5) nhd. „widerwägen“, wieder vergelten ne. recompensate (V.) ÜG.: lat. compensare GlPW Hw.: vgl. ahd. widarwegan* (st.…
KöblerAs
witharwerpan , st. V. (3b) nhd. „widerwerfen“, verwerfen, verschmähen ne. reject (V.) Hw.: vgl. ahd. widarwerfan* (st. V. 3b) Q.: H (830) I.…
KöblerAs
witharwāgian , sw. V. (1) (3?) nhd. „widerwogen“, zurückfluten ne. flow (V.) back ÜG.: lat. restagnare GlPW, GlPWf Hw.: vgl. ahd. *widarwāge…
KöblerAs
witharwėrdig , Adj. nhd. schlau, listig ne. cunning (Adj.) ÜG.: lat. versutus GlPW Hw.: vgl. ahd. widarwertīg* Q.: GlPW (Ende 10. Jh.) I.: L…
KöblerAs
witharīlian , sw. V. (1a) nhd. „widereilen“, zurückeilen ne. return (V.) quickly ÜG.: lat. recurrere GlE Hw.: vgl. ahd. widarīlen* (sw. V. 1…
KöblerAs
*thārwithar , Adv. Hw.: vgl. ahd. *dārwidar? E.: s. thār, withar* Son.: vgl. GlG thar vuithar Wa 65, 19a-20a = SAGA 73, 19a-20a, Althochdeut…