lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

werpan

nur as. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
27
Verweise raus
18

Hauptquelle · Köbler Anfrk. Wörterbuch

werpan st. V. (3b)

werpan , st. V. (3b) nhd. werfen ne. cast (V.) ÜG.: lat. iactare MNPs Vw.: s. bi-*, far-*, nither-* Hw.: vgl. as. werpan*, ahd. werfan* Q.: MNPs (9. Jh.) E.: germ. *werpan, st. V., werfen, drehen; idg. *u̯erb-, V., drehen, biegen, Pokorny 1153; s. idg. *u̯er- (3), V., drehen, biegen, Pokorny 1152; B.: MNPs 2. P. Präs. Imper. uuirp iacta 54, 23 Berlin Son.: vgl. as. Gl (Brüssel, Bibliothèque Royale 9987-91) vvfr pandi (= uuerpandi*) (curta tumens) SAGA 36, 25 = Gl 2, 572, 25

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    werpanst. V. (3b)

    Köbler Anfrk. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    werpan , st. V. (3b) nhd. werfen ne. cast (V.) ÜG.: lat. iactare MNPs Vw.: s. bi-*, far-*, nither-* Hw.: vgl. as. werpan…

Verweisungsnetz

34 Knoten, 44 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 30

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit werpan

17 Bildungen · 1 Erstglied · 16 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von werpan 2 Komponenten

wer+pan

werpan setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

werpan‑ als Erstglied (1 von 1)

‑werpan als Zweitglied (16 von 16)

*anwerpan

KöblerGerm

*anwerpan , st. V. nhd. werfen, fallen? ne. throw (V.), fall (V.); RB.: ae, as., ahd. E.: s. *an-, *werpan* W.: ae. onweorpan, st. V. (3b), …

*biwerpan

KöblerGerm

*biwerpan , st. V. nhd. werfen, bewerfen ne. throw (V.) upon; RB.: ae., anfrk., as., ahd. E.: s. *bi, *werpan W.: ae. beweorpan, st. V. (3a)…

*farwerpan

KöblerGerm

*farwerpan , st. V. nhd. verwerfen ne. refuse; RB.: ae., afries., anfrk., as., ahd. E.: s. *far-, *werpan W.: ae. forweorpan, st. V. (3b), w…

*gawerpan

KöblerGerm

*gawerpan , st. V. nhd. werfen ne. throw (V.); RB.: got., ae., ahd. E.: s. *ga-, *werpan W.: got. gawaírpan 3, st. V. (3), hinwerfen, nieder…

*tewerpan

KöblerGerm

*tewerpan , st. V. nhd. zerwerfen, zerstören ne. smash (V.); RB.: ae., afries., as., ahd. E.: s. *te, *werpan W.: ae. tō̆weorpan, st. V. (3b…

*uzwerpan

KöblerGerm

*uzwerpan , st. V. nhd. hinauswerfen ne. throw (V.) out; RB.: got., ae., as., ahd. E.: s. *uz-, *werpan W.: got. uswaírpan 34, st. V. (3), h…

anawerpan

KöblerAs

ana·werpan

anawerpan , st. V. (3b) nhd. werfen auf ne. throw (V.) upon Hw.: vgl. ahd. anawerfan* (st. V. (3b)) Q.: H (830) I.: Lüs. lat. immittere?, in…

andgėginwerpan

KöblerAs

andgėgin·werpan

andgėginwerpan , st. V. (3b) nhd. entgegenwerfen, dagegenhalten ne. throw (V.) against ÜG.: lat. obtendere Gl Hw.: vgl. ahd. ingaganwerfan* …

andwerpan

KöblerAs

and·werpan

andwerpan , st. V. (3b) nhd. sich bewegen, wieder zum Leben erwachen ne. move (V.), awake (V.) again to life Hw.: vgl. ahd. intwerfan* (st. …

biwerpan

KöblerAs

biwerpan , st. V. (3b) nhd. „bewerfen“, werfen, ausstrecken, umringen, sich umgeben, umgeben (V.), sich einhüllen ne. throw (V.), surround (…

farwerpan

KöblerAs

farwer·pan

farwerpan , st. V. (3b) nhd. wegwerfen, verstoßen ne. reject (V.) ÜG.: lat. expellere H Hw.: vgl. ahd. firwerfan* (st. V. (3b)); anfrk. farw…

nitharwerpan

KöblerAs

nitharwerpan , st. V. (3b) nhd. niederwerfen ne. throw (V.) down ÜG.: lat. abicere GlVO, effundere GlVO Hw.: vgl. ahd. nidarwerfan* (st. V. …

tewerpan

KöblerAs

tewerpan , st. V. (3b) nhd. „zerwerfen“, zerstreuen, zerstören ne. disperse (V.), destroy (V.) ÜG.: lat. (curvus) Gl, destruere GlEe, proice…

undarwerpan

KöblerAs

undar·werpan

undarwerpan , st. V. (3b) nhd. unterwerfen ne. subdue (V.) ÜG.: lat. subiectare GlPW, GlPWf Hw.: vgl. ahd. untarwerfan* (st. V. 3b) Q.: GlPW…

witharwerpan

KöblerAs

withar·werpan

witharwerpan , st. V. (3b) nhd. „widerwerfen“, verwerfen, verschmähen ne. reject (V.) Hw.: vgl. ahd. widarwerfan* (st. V. 3b) Q.: H (830) I.…