Aggregat · alle Wörterbücher

wīten

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 18

Eintrag · Westfälisches Wb.

wīten V.

Bd. 5, Sp. 1386

wīten V. vorwerfen. So hebbt sick in dütt Stücke van Sake ook aolle un junge Löö nix te wieten vorzuwerfen (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Hd). ¶ Vgl. die Angaben bei→ fer-wīten.

BMZ mhd.

wîten adv.

wîten , wîtene adv. weit. Gr. 3, 96. 205. den stein warf si verre, dar nâch si wîten spranc Nib. 326,1. alsô irret uns die erde wîten und breiten Bert. 289. 2. weithin. vil wîtene …

FindeB mhd.

wîten stf.

wîten stf. WernhMl.

FindeB mhd.

wîten swv.

wîten swv. Kchr. RAlex. Enik. SGPr. JMeissn. WvÖst. Eckh.ii,iii Parad. BibVor.

FindeB mhd.

wîten adv.

wîten adv. Will. Anno Kchr. LAlex. PsM. TrSilv. LBarl. Ren. RAlex. StrAmis Erz.iii LvReg. Enik. DSp. Kreuzf. Apk. BDan. SAlex.

+ 7 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

wîten adv.

wîten , wîtene adv. BMZ räuml. = wîte, allgem. (verre und wîten Exod. D. 163,22. wîdene und verre, und breit Elis. 669. 1046. wîten und breiten Berth. 393,25. der sich wîten hât ge…

Lexer mhd.

wîten swv.

wîten swv. intr. wît werden, sich erweitern. daʒ hol began w. Pass. 277,12. iʒ wart wîtin Schb. 166,31. mit dat. d. p. daʒ im die röcke iht wîten Neidh. 216,8 ; tr. BMZ wît machen,…

Lexer mhd.

wîten stf.

wîten stf. = wîte Berth. 393,27. weiten Mgb. 49,30. Tuch. 310,28. weitîn Zimr. chr. 1. 108,3. — ahd. weitîn.

LW mnd.

witen

witen, st. v. ênen, jem. strafen; wat ênem, schuldgeben, vorwerfen, vorrücken, ahnden, auch: an oder uppe.

MeckWB Dial.

witen Verb

witen Verb a. und ä. Spr. tadeln, vorwerfen: man schölle seggen, wat man em oder eer to wieten wüßt Mantz. Ruh. 10, 54; gekoppelt: 'wyten effte wreken' (1415) Ebel Urfehden 180; 'n…

MeckWB Dial.

witen Adv.

witen Adv. weit: wenn ick so witen wir, denn ... Ha Dreil ; hei is so witen wäst Schw Peck ; sei hebben dat so witen bröcht, dat ... Lu NKal ; as dat so witen kümm Ha Wasch ; so wi…

RhWB Dial.

witen

witen -īət- s. wissen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
wîtenadv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

wîten , wîtene adv. weit. Gr. 3, 96. 205. den stein warf si verre, dar nâch si wîten spranc Nib. 326,1. alsô irret uns d…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
witen
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

witen, st. v. ênen, jem. strafen; wat ênem, schuldgeben, vorwerfen, vorrücken, ahnden, auch: an oder uppe.
modern

Dialekt
witenVerb
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

witen Verb a. und ä. Spr. tadeln, vorwerfen: man schölle seggen, wat man em oder eer to wieten wüßt Mantz. Ruh. 10, 54; …

Verweisungsnetz

21 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 9 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.