Eintrag · Wander (Sprichwörter)
Williger
Williger 1. Dem Willigen geschieht keine Gewalt. – Froschmäuseler, Yyiiii. 2. Dem Willigen lege nicht zu viel auf. – Körte, 6850. 3. Den Willigen kann man mit einem Haar herbeiziehen. 4. Der Willige ist gut zu trecken. – Schottel, 1130b. Bei Tunnicius (748): De willige is lichtelik to trecken. (Ultroneus nutu trahitur soloque capillo). Lat.: Sponte sequens non est inicto fune trahendus. (Reinhart.) – Ad quod amat tendit plus quam si fune trahatur. 5. Der Willige zeucht dem vnwilligen das Brodt aus dem Maule. – Henisch, 524, 24; Petri, II, 114; Eichwald, 2059. Lat.: Officiis gratus sis, ut fias amatus. (Sutor, 402.) 6. Der Willige zeucht dem vnwilligen den Rock aus. – Henisch, 524, 23; Petri, II, 114. Lat.: Facile trahas volentem. (Seybold, 169.) 8. Man mag den willigen leicht winken. – Franck, I, 84a; Petri, II, 458; Gruter, I, 57; Eiselein, 643; Simrock, 11635; Körte, 6847. 9. Man soll den Willigen nicht zu sehr beschweren. Bei Tunnicius (731): Man sal den willigen nicht to sêr besweren. (Sponte laborantem lassabis pondere nullo.) 10. Willigem kann man leicht winken.