lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wespel

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

wespel m., f.

Bd. 29, Sp. 610

wespel , m., f. , ( auch n. ), wespe. vielleicht ursprünglich nicht diminutiv zu wespe, sondern gleich 1 wespel rückbildung aus wespeln, wie auch wohl gleichbedeutendes 3 wispel teil 14, 2, sp. 733 aus 3 wispeln abzuleiten ist; dann aber zum diminutiv von wespe umgedeutet. vereinzelt schon frühnhd. belegt: wespel fucus (15. jh., md ) Diefenbach gl. 250 a ; rettichwasser ist gut welchem die wespeln oder spinnen gestochen hetten H. Brunschwig buch d. rechten kunst zu distilieren (1500) 92 a . in neuerer zeit nur mundartlich neben oder statt gleichbedeutendem wespe bezeugt ( zur verbreitung im th…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    wespelm., f.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    wespel , m., f. , ( auch n. ), wespe. vielleicht ursprünglich nicht diminutiv zu wespe, sondern gleich 1 wespel rückbild…

  2. modern
    Dialekt
    Wëspel

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Wëspel [Wapl Horbg. Bf. U.; Wæpl Str. Kindw. Ndrröd. W.; Wepl Ingw. ; Wìpl Schleit. ; Pl. –ə] m. Kerzf. Betschd. Sch…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 23 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wespel

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wespel 2 Komponenten

wes+pel

wespel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wespel‑ als Erstglied (4 von 4)

wespelig

PfWB

wespelig Adj. : ' flink, gewandt ', wischbelich [RO-Lettw PfId. 152].

Wespel II

RhWB

Wespel II -ę- = Espe (s. d.);

Wespel III

RhWB

Wespel III -e- = lebhaftes, unruhiges Kind s. Wispel;

Wespel IV

RhWB

Wespel IV -ē:- = Binse s. Wiespel.