lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Wëspel

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
5

Eintrag · Elsässisches Wb.

Wëspel

Bd. 2, Sp. 875b
Wëspel [Wapl Horbg. Bf. U.; Wæpl Str. Kindw. Ndrröd. W.; Wepl Ingw.; Wìpl Schleit.; Pl. –ə] m. Kerzf. Betschd. Schleit. Ingw. Kindw. Rothb., n. K. Ingenh. Geud. Tieffenb., f. Horbg. Bf. Str. — 1. Wespe. Het dir d Wëspel der Angel gegëben? Horbg. Wënn ’s vil Wësplen gibt, ze gibt ’s auch gueter Win Bisch. ‘wessbeln’ Adelphus CS. Zss. Wëspelnëst Ingersh., Wësplennëst Dü., Wëspelsnest K. Z. Han. W. ‘in e Wespelsnest stupfe sich in Weiberzank mischen’ Str. Ulrich. 2. lebhaftes, mit den Händen unruhiges Kind Hf.
546 Zeichen · 42 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    wespelm., f.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    wespel , m., f. , ( auch n. ), wespe. vielleicht ursprünglich nicht diminutiv zu wespe, sondern gleich 1 wespel rückbild…

  2. modern
    Dialekt
    Wëspel

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Wëspel [Wapl Horbg. Bf. U.; Wæpl Str. Kindw. Ndrröd. W.; Wepl Ingw. ; Wìpl Schleit. ; Pl. –ə] m. Kerzf. Betschd. Sch…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wespel

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wespel 2 Komponenten

wes+pel

wespel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wespel‑ als Erstglied (4 von 4)

wespelig

PfWB

wespelig Adj. : ' flink, gewandt ', wischbelich [RO-Lettw PfId. 152].

Wespel II

RhWB

Wespel II -ę- = Espe (s. d.);

Wespel III

RhWB

Wespel III -e- = lebhaftes, unruhiges Kind s. Wispel;

Wespel IV

RhWB

Wespel IV -ē:- = Binse s. Wiespel.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „wespel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wespel/elswb?formid=W01341
MLA
Cotta, Marcel. „wespel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wespel/elswb?formid=W01341. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „wespel". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wespel/elswb?formid=W01341.
BibTeX
@misc{lautwandel_wespel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wespel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wespel/elswb?formid=W01341},
  urldate      = {2026-05-09},
}