lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

WERTE

mhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ
Anchors
9 in 6 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
15

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

WERTE swv.

Bd. 4, Sp. 608a
WERTE swv. verderbe. ahd. wartju Graff 1,957. die zusammenstellung mit ich wirde, wart (vgl. ich verwirde) verbietet die tenuis und das goth. fravardjan verderben, das Ulfil. wb. 187 zu vards wärter gestellt wird. vgl. Diefenb. g. wb. 1,210. doch hat ahd. das einfache ahd. wartjan, wie ahd. gawartjan, arwartjan schon die bedeutung verderben. daher ist es gerathen diesen stamm vorläufig für sich hinzustellen.
412 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    WERTEswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    WERTE swv. verderbe. ahd. wartju Graff 1,957. die zusammenstellung mit ich wirde, wart ( vgl. ich verwirde) verbietet di…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    werteF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    werte , F. nhd. Würze, Bier bevor es durch Gerste oder Hefe zum Gären gebracht wird Vw.: s. mēsch-, mēsche- E.: Herkunft…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    wert(e)f.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    wert(e) , f. , wie 2 wert ( s. dort und vgl. mnd. wert[e], f., ' würze '): nimm die erste werte, wenn man brauet, die mA…

  4. modern
    Dialekt
    Wertem.

    Mecklenburgisches Wb.

    Werte m. a. Spr. Arbeiter in den Zss. Glaswrechte , Sarworte , Steinwerte , Teigelwörcht . Zu as. wurhtio, vgl. Holmb. 2…

  5. Spezial
    Wertempl

    Dt.-Russ. phil. Termini

    Werte , mpl данные , мн → FiloSlov Daten, npl → FiloSlov Angaben, fpl → FiloSlov Material, n

Verweisungsnetz

21 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 2 Kompositum 10 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit werte

54 Bildungen · 22 Erstglied · 31 Zweitglied · 1 Ableitungen

werte‑ als Erstglied (22 von 22)

wertebene

DWB

werte·bene

-ebene , f. , die ebene der nebengeordneten werte gleicher höhenlage: jede höhenlage im wertreich ist eine ganze wertebene, und die jeweilig…

werteigenschaft

DWB

wert·eigenschaft

-eigenschaft , f. , eigenschaft des wert-seins, tauglichkeit: der interessenbegriff erfaszt diese wertheigenschaft in besonderer beziehung a…

werteinbusze

DWB

wertei·n·busze

-einbusze , f. , wie wertminderung und -verlust: die ... goldmünzen ( würden ) allmählich durch abreibung eine werteinbusse erleiden hdwb. d…

werteinheit

DWB

wert·einheit

werteinheit , f. 1 1) einheit im zahlungsverkehr: sie ( die Indianer ) haben keinen handel mit waaren, die gezählt oder auf eine werteinheit…

werteland

DWB

werte·land

werteland , n. , vereinzelt im frühen nhd. bezeugte zusammenrückung ( zum adj. wert): es sei denn dieses stck von dem antichrist zu versteh…

werteln

DWB

wert·eln

werteln , vb. , ' streiten ' s. unter warteln, wärteln teil 13, 2125 sowie Diefenbach gl. 312 b s. v. jurgari.

wertempfinden

DWB

wert·empfinden

wertempfinden , n. , das empfinden eines bestimmten wert-seins: ich weisz, dasz hiermit nur einer der groszen richtungen des wertempfindens …

wertend

FiloSlov

wert·end

wertend , adj оценочный , п → FiloSlov evaluativ, adj → FiloSlov bewertend, adj

wertenthüllung

DWB

wert·enthuellung

-enthüllung , f. , werterschlieszung: vom wesen der wertentdeckung Nic. Hartmann ethik ( 2 1935) 43; der prozesz der ethischen revolution is…

wert(e)paar

DWB

werte·paar

wert(e)paar , n. 1 1) in der mathematik die geltung ( zahlenwerte ) zweier zusammenhängender veränderlicher gröszen: ist dann ein bestimmtes…

werterfüllt

DWB

werterfüllt , adj. , von werten erfüllt: und könnten wir allemal die situation, in der wir stehen, so plastisch sehen, wie der dichter das l…

werterhöhung

DWB

werter·hoehung

werterhöhung , f. 1 1) steigerung des wert-seins, der geltung: ein leidenschaftlicher liebhaber gerade dieses beliebten componisten, der das…

werterzeugend

DWB

-erzeugend , werteschaffend , adj. , werte hervorbringend: was land- und forstwirtschaft erzeugen, könne kein volk bereichern, sondern nur d…

werte, wert

LW

werte·wert

werte, wert, st. f. Würze, d. ist das Bier, bevor es » gestellt «, d. h. durch Gest oder Hefe zum Gären gebracht ist; es wird gefasst in dem…

werte als Zweitglied (30 von 31)

dāgewerte

KöblerMnd

dāgewerte , M. Vw.: s. dāgewrechte*

geswerte

KöblerMhd

ges·werte

geswerte , Sb. nhd. Halsabschneider, Meuchelmörder ÜG.: lat. sicarius Gl Q.: Gl (Anfang 13. Jh.) E.: ahd. giswert* 1, Adj., mit einem Schwer…

glāsewerte

KöblerMnd

glāsewerte , M. Vw.: s. glāsewrechte

körsenwerte

KöblerMnd

körsenwerte , M. Vw.: s. körsenewrechte*

messetwerte

KöblerMnd

messetwerte , M. Vw.: s. messetwerchte

mēschewerte

KöblerMnd

mēschewerte , M. nhd. Bierwürze ÜG.: lat. risum Q.: SL E.: s. mēsch, werte (1) L.: MndHwb 2, 967 (mê[i]schewert)

mēsekewerte

KöblerMnd

mēsekewerte , F. nhd. Meischwürze ÜG.: lat. risum Hw.: s. mēschewerte E.: s. mēsch, werte (1) L.: Lü 227a (mêskewert)

rēmensnīdæreswerte

KöblerMnd

rēmensnīdæreswerte , F. nhd. „Riemenschneiderschwärze“, schwarzes Färbemittel für Leder E.: s. rēmensnīdære, swerte L.: MndHwb 2, 2026 (rême…

rēmenwerte

KöblerMnd

rēmenwerte , M. Vw.: s. rēmenwrechte*

rēmwerte

KöblerMnd

rēmwerte , M. Vw.: s. rēmewrechte*

schōwerte

KöblerMnd

schōwerte , M. Vw.: s. schōwrechte*

stokwerte

MNWB

stok·werte

° stokwerte , m. , nur als Nom. pr. „ Yde stokwerten ” (Mitt. Hamb. Gesch. 6, 74).

Ableitungen von werte (1 von 1)

verwerte

BMZ

verwerte swv. mache schlecht, verderbe. vgl. retundo i ferwerte sumerl. 15,51. daʒ ich mit deheinem meile mîne sêle verteile noch mînen mage…