Aggregat · alle Wörterbücher

werp

ae. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAe ▾

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 10

Eintrag · Köbler Ae. Wörterbuch

werp st. F. (jō)

werp , st. F. (jō)

nhd.: Erholung
Hw.:: s. wierp (2)
E.:: s. wierp (2)
L.:: Hh 391, Lehnert 245b

BMZ mhd.

wërp stm.

wërp stm. nur in der zusammensetzung

KöblerMhd mhd.

werp st. M.

werp , st. M. Vw.: s. er-, umbe-, s. warp

Lexer mhd.

wërp stm.

wërp stm. = gewërp s. zu Er. 2 1969.

MNWB mnd.

werp

° ~werp s. stê(i)nworp. —

+ 2 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

werp n. f. m.

warp , werp , n. f. m. in verschiedenem sinn gebrauchtes niederdeutsches wort, mit der grundbedeutung ' wurf ', mnd. warp ( vgl. anord. varp ' wurf mit dem zugnetz ' Fritzner 3, 87…

RhWB Dial.

Werp

Werp,

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Altenglisch
werpst. F. (jō)
Köbler Ae. Wörterbuch

werp , st. F. (jō) nhd. Erholung Hw.: s. wierp (2) E.: s. wierp (2) L.: Hh 391, Lehnert 245b
1050–1350

Mittelhochdeutsch
wërpstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

wërp stm. nur in der zusammensetzung
1200–1600

Mittelniederdeutsch
werp
Mittelniederdeutsches Wb.

° ~werp s. stê(i)nworp. —
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
werpn. f. m.
Grimm (DWB, 1854–1961)

warp , werp , n. f. m. in verschiedenem sinn gebrauchtes niederdeutsches wort, mit der grundbedeutung ' wurf ', mnd. war…
modern

Dialekt
Werp
Rheinisches Wb.

Werp,

Verweisungsnetz

25 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kognat 8 Kompositum 10 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Altenglisch · 8.–11. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit werp

64 Bildungen · 38 Erstglied · 16 Zweitglied · 10 Ableitungen

werp‑ als Erstglied (30 von 38)

werp 1 und häufiger

KöblerAfries

werp 1 und häufiger , st. M. (i) nhd. Wurf, Wurfbereich ne. throw (N.), throwing-distance Vw.: s. dud-, dūst-, flīwes-, hore-, on- Hw.: s. w…

Wērpl

WWB

wer·pal

Wēr-pal m. [verstr.] 1.1. unruhige Person, z.B. ein Kind, das nicht still sitzen kann. — 1.2. eigensinnige, widerliche Person ( Hal Bh ). — …

werpan

KöblerAs

wer·pan

werpan , st. V. (3b) nhd. werfen ne. throw (V.) ÜG.: lat. eicere H, (lapidare) H, mittere H, praecipitare H, proicere H Vw.: s. ā-*, ana-*, …

werpanker

DWB

werp·anker

werpanker , m. , s. unter werfanker.

werpede

KöblerMnd

werpede , N. nhd. Einschlag des Gewebes, Eintrag des Gewebes E.: s. werpe L.: Lü 576a (werpede)

werpegelt

KöblerMnd

werpe·gelt

werpegelt , N. nhd. Wurfgeld, Entschädigung für das Auswerfen von Ladung (F.) (1) in Seenot, Lohn für das Kornumstechen Hw.: s. werpinge E.:…

werpegût

werpe-gût, in Seenot über Bord geworfene Waren.

werpegōt

KöblerMnd

werpegōt , N. nhd. Wurfgut, in Seenot über Bord geworfene Waren E.: s. werpen, gōt (2) L.: Lü 576a (werpegût)

werpegūt

KöblerMnd

werpegūt , N. Vw.: s. werpegōt*

werpelklôt

werpel-klôt, spinnenklôt, turbo.

werpelklōt

KöblerMnd

werpelklōt , M. nhd. eine Art (F.) (1) Kloß?, Wirbel? ÜG.: lat. turbo Vw.: s. spinnenklōt E.: s. werpel?, klōt L.: Lü 576a (werpelklôt)

Werpen

Campe

wer·pen

Werpen , v. intrs . in der Schifffahrt, das Schiff vermittelst des Warp= oder Wurfankers vorwärts bringen. Man läßt nämlich den Wurfanker du…

werpene

KöblerAfries

werp·ene

werpene , F. nhd. Werfen, Bewurf ne. throwing (N.) Vw.: s. biār- E.: s. werpa (1) L.: Hh 128b, Rh 1143a, AA 12

werpen (nedder-)

MNWB

werpen·nedder

~werpen (nedder-), stv. ( Prät. -warp [-werp], -worpen ; Part. Pärt. -[ge]worpen ), nie- derwerfen, ‚praecipitare', 1. hinunterwerfen, -stür…

werpen (warpen)

werpen·warpen

werpen (warpen), st. v. werfen, schleudern, schmeissen; bewerfen (mit lungen, mit Zweigen, etc.); techn. die Kette des Gewebes machen; würfe…

werper, mist

MNWB

werp·er·mist

° ~werper, mist- Arbeiter der den Mist ausstreut (Seibertz Ub. 3, 45).

werpf(e)

DWB

werpf(e) , f. , im alem. für ' kette, aufzug eines gewebes ' ( s. unter wärpfen teil 13, 2109; Fischer schwäb. 6, 1, 697 s. v. werfe und vgl…

Werpfe(n)fergger

Idiotikon

Werpfe(n)fergger Band 1, Spalte 1012 Werpfe(n)fergger 1,1012

Werpfe(n)lǟr

Idiotikon

Werpfe(n)lǟr Band 3, Spalte 1364 Werpfe(n)lǟr 3,1364

Werpfe(n)säckli

Idiotikon

Werpfe(n)säckli Band 7, Spalte 645 Werpfe(n)säckli 7,645

werpfen

KöblerMhd

werpfen , st. V. Vw.: s. werben (1)

Werpfänning

Idiotikon

Werpfänning Band 5, Spalte 1133 Werpfänning 5,1133

werpgelt

KöblerMnd

werp·gelt

werpgelt , N. Vw.: s. werpegelt

werpinge

KöblerMnd

werp·inge

werpinge , F. nhd. „Werfung“, Erleichterung des Schiffes durch Überbordwerfen der Ladung (F.) (1) Vw.: s. af-, in-, lōt-, under-, vör- Hw.: …

werpinge (nedder-)

MNWB

werpinge·nedder

° ~werpinge (nedder-), f. , „precipicium schuppinghe n. ” (Liljebäck Gl. 38); Unterdrückung, ‚deiectio' (Kölner und Lüb. Bibel: 1. Macc. 3, …

werpinge (warpinge)

werpinge·warpinge

werpinge (warpinge), die Erleichterung des Schiffes durch Ueberbordwerfen der Ladung; = werpegelt.

werpio

MLW

* werpio (vue-, uue-, ve-, vor-, vur-, war-, wir-, -puo sim. ), -ivi vel -ii, -ire. (got. wairpan, prov. vet. guerpir; cf. Stotz, Handb. 1,I…

werpire

KöblerAhd

werp·ire

werpire , V. nhd. werfen, überlassen (V.), verzichten, aufgeben, hintergehen ne. forego, waive, denounce Q.: Formulae (650?, 721-735?), Urk …

werpiscere

KöblerAhd

werpiscere , V. nhd. aufgeben ne. give up ÜG.: lat. donare? Urk Q.: Urk (956)

werpitio

KöblerAhd

werpitio , F. nhd. Aufgabe, Überlassung ne. giving up, sale ÜG.: lat. donatio? Urk Q.: Urk (934) E.: s. werpire

‑werp als Zweitglied (16 von 16)

bewerp

MNWB

° bewerp , n. , Entwurf.

dūstwerp

KöblerAfries

dūstwerp , st. M. (i) nhd. Quetschwundenwurf, Wurf der Quetschwunden bewirkt ne. throw (N.) causing bruises Q.: W E.: s. *dūst, werp L.: Hh …

entwerp

MNWB

ent·werp

entwerp , n. , Entwurf, Konzept.

erwerp

KöblerMhd

erwerp , st. M. nhd. „Erwerb“, Geschäft, Gewerbe Q.: Kirchb (1378/1379) E.: s. er, werp, s. erwerben W.: nhd. Erwerb, M., Erwerb, DW 3, 1060…

flīuswerp

KöblerAfries

flīuswerp , st. M. (a) Vw.: s. flīweswerp*

flīweswerp

KöblerAfries

flīweswerp , st. M. (a) nhd. „Fließwurf“, Wasserwurf, Wurf ins Wasser ne. throw (N.) into the water Q.: S, W, R, E, H E.: s. germ. *fleuta-,…

gewërp

BMZ

gewërp stm. das werben; das geschäft das man treibt, die thätigkeit, besonders um etwas zu erlangen, zu erwerben, entweder für sich oder im …

horewerp

KöblerAfries

hore·werp

horewerp , st. M. (a) nhd. „Schlammwurf“, Bewerfen mit Schlamm oder Kot ne. throwing (N.) of mud Q.: H E.: s. hore, werp L.: Hh 46b, Rh 826b

moldwerp

KöblerAs

moldwerp , st. M. (a) nhd. Maulwurf ne. mole (N.) ÜG.: lat. talpa Gl Hw.: s. wandwerpa*; vgl. ahd. mūwerf* ? (2) (st. M. i?) Q.: Gl (Berlin …

onwerp

KöblerAfries

onwerp , st. M. (i) nhd. Eingebung ne. inspiration Q.: W E.: s. on (2), werp L.: Hh 80a, Rh 968a

steinwerp

KöblerMnd

stein·werp

steinwerp , M. Vw.: s. stēnworp Son.: örtlich beschränkt

stēnwerp

KöblerMnd

stēn·werp

stēnwerp , M. Vw.: s. stēnworp L.: MndHwb 3, 468 (stê[i]nûle/stê[i]nwerp) Son.: örtlich beschränkt

umbewerp

KöblerMhd

umbe·werp

umbewerp , st. M., st. N. nhd. Umschweif Q.: GTroj (1270-1300) (FB umbwerp) E.: s. umbe (2), werp W.: nhd. DW- L.: FB 372a (umbewerp)

vȫrwerp

MNWB

voer·werp

°vȫrwerp , m. , Sperre, Riegel (SL).

vorwerp

KöblerMnd

vor·werp

vorwerp , M. Vw.: s. vȫrwerp

vȫrwerp

KöblerMnd

vȫrwerp , M. nhd. Sperre, Riegel, Vorhängeschloss? E.: s. vȫr (1), werp L.: MndHwb 1, 968 (vȫrwerp), Lü 535b (vorwerp) Son.: örtlich beschrä…

werp

werp‑ als Erstglied (30 von 38)

‑werp als Zweitglied (16 von 16)

Ableitungen von werp (10 von 10)