Aggregat · alle Wörterbücher

Wërktag

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 14 in 13 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 17
Verweise raus: 22

Eintrag · Elsässisches Wb.

Wërktag

Bd. 2, Sp. 667a

Wërktag, Wër^ktig [Wǽrtâ Str. Lützelstn. Wh.; Wártik Liebsd. Roppenzw.; Wartik Bghz. Isenh.; Wártik Steinbr. Hattst. Su. Logelnh. Co. Horbg. Mittl. Dü. Schlettst.; Wartik Ruf.; Wárti Scherw. Bf. Barr Mutzig Brum. Rothb.; Wærtâ Str.; Wǽrti Hag.] m. Werktag, Wochentag. Dër laüft am Wërtig ^herum, wi^e d^er gröst Herr Mittl. Rda. Sëller Klumpeⁿmacher (Holzschuhmacher) hat g^esa^gt: alle Ta^g Fleisch, a^ls am Wërta^g nit! Lützelstn. ‘Wo sinn die Klaider her, wo err am Werdaa traaue?’ Pfm. II 1. ‘an denen Werktägen’ Blotzh. 1789 JB. XIX 70. ‘suntag und wertag’ Str. 14 Jh. Brucker 203. Zss. Wërchtighoseⁿ Pl. Liebsd., Wër^kti^gkleider Dü. Bf., ‘Wèrdaaskleider’ Str. CS. 116. — Basel 307. Schwäb. 528.

Pfeifer_etym nhd.

Werktag

Werk n. ‘Handlung, Tat, das Geschaffene, Produkt, Fabrik’, ahd. werc ‘Tätigkeit und ihr Ergebnis’ (8. Jh.), mhd. werc(h), auch ‘zu bearbeitender Rohstoff, Werkzeug’, asächs. werk, …

Adelung nhd.

Wêrktag

Der Wêrktag , des -es, plur. die -e, derjenige Wochentag, an welchem gearbeitet wird, oder gearbeitet werden darf, zum Unterschiede von einem Sonn- oder Feyertage. Im gemeinen Lebe…

Campe nhd.

Werktag Der

Der Werktag , — es, Mz. — e , ein Tag an welchem gewerkt, d. h. gearbeitet wird oder gearbeitet zu werden pflegt; Х der Werkeltag , und da dies an den Tagen der Woche geschieht, de…

DERW nhd.

Werktag M.

Werktag, M., ›Wochentag‹, mhd. werctac, M., ›Wochentag‹, s. Werk, Tag werktätig, Adj., ›handelnd‹, (16. Jh. bzw. geläufig) 18. Jh., ›berufstätig‹ A. 20. Jh., s. Werk, Tat, ig

+ 9 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

werktag m.

werktag , m. , seit dem späten mhd. bezeugte und der nhd. schriftsprache geläufig gewordene bezeichnung des all- und wochentags. frühe formvarianten wie werketag, werkentag, wertta…

GWB GWB

Werktag

Werktag [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Meyers Lex.

Werktag

Werktag ( Werkeltag ), soviel wie Wochentag.

Wander sprichw.

Werktag

Werktag 1. Alle Werktag um den Herd ist des Sonntags schämenswerth. – Simrock, 10088. 2. Mache zum Werktage deinen Sabbat und bedarf der Leute nicht. – Tendlau, 799. 3. Werktag, Ge…

BWB Dial.

Werktag

Werktag Band 3, Spalte 3,1087f.

Nur als Faksimile.

BWB Dial.

werktag

werktag Band 3, Spalte 3,1091

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Werktag m.

Werk-tag m. : 'Arbeitstag im Unterschied zu Sonn- und Feiertag', Weʳdag, -daach, -daa, s. Tag (wEʳdāg, -dāx, -dā) [verbr., Bertram § 199 Heeger Südostpf. 14 Hussong Kirkel 169 June…

RhWB Dial.

Werktag

Werk-tag Allg. Rhfrk wErdāκ{?A}, Adv. -dās, –dāκ{?A}s, –dāks, –dəs [im Hunsr auch wErəgədāκ{?A}, wErk- ]; Mosfrk wE(ă)rdĭχ, –tĭχ, Adv. -dəs, –təs [auch noch Malm , Aden , Schleid ,…

LDWB2 spez.

Werktag

Werk|tag m. (-[e]s,-e) 1 de da laur m. 2 (wird ohne Artikel gebraucht) dislaur m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Wêrktag
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Der Wêrktag , des -es, plur. die -e, derjenige Wochentag, an welchem gearbeitet wird, oder gearbeitet werden darf, zum U…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Werktag
Goethe-Wörterbuch

Werktag [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Werktag
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Werktag ( Werkeltag ), soviel wie Wochentag.
modern

Dialekt
Werktag
Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

Werktag Band 3, Spalte 3,1087f.
—

Sprichwörter
Werktag
Wander (Sprichwörter)

Werktag 1. Alle Werktag um den Herd ist des Sonntags schämenswerth. – Simrock, 10088. 2. Mache zum Werktage deinen Sabba…
—

Spezial
Werktag
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Werk|tag m. (-[e]s,-e) 1 de da laur m. 2 (wird ohne Artikel gebraucht) dislaur m.

Verweisungsnetz

30 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 16 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Werktag GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Werktag Meyers

Sprichwörter · —

Werktag Wander

Dialekt · modern

Werktag BWB
werktag BWB
Wërktag ElsWB
Werk-tag PfWB
Werk-tag RhWB
Werta LothWB
Wertaskleider LothWB
Tag PfWB
werts LothWB
Werdig RhWB
werktags PfWB
on RhWB
Wie RhWB

Spezial · —

Werktag LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit werktag

60 Bildungen · 58 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von werktag 2 Komponenten

werk+tag

werktag setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.