Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
weltlich
Wossidia weltlich weltlich 1. im Gegensatz zu geistlich a. a. Spr.: 'heren unde arme luide, geistlich unde werlich' (1315) UB. 6, 161; 'van allen personen gheystlik efte wertlik' (1323) 7, 123; 'also hefft de ... Pawest ... den Weltlyken ein Jock umme den Halß gelecht' Gry. Paw. K 2a; vom weltlichen Recht im Gegensatz zum geistlichen: 'de iene, de vor recht komen willen unde recht gheven unde nemen willen an ghesterker wys edder werlyker wys' (1361) UB. 15, 31; 'ein eslich mhan, he sy ley edder pape, schal sich an werlikem rechte nogen laten' (1341) 9, 298; 'nene werldyke nut (Nutzung, s. Nutt)' (1383) 20, 231. b. in mod. Mundart kann die alte Bedeutung noch anklingen, so in der Rda. über einen klugen jungen Mann: de Jung' is achteihn Johr olt, hett alles lihrt, kann weltlich un geistlich studieren RoRostock@GraalGraal; abwertend weltlichen Kram: Hanschen verlieren, dat is jo man weltlichen Kram ist nicht von Bedeutung WiWismar@PoelPoel; aber auch: dat is weltlichen Kram ist wirklich, wahr, keine bloße Sage Wo. Sag. 2, XX. 2. zu Streichen aufgelegt: ick wir 'n bäten weltlich Ha; durch alles mögliche ablenkbar: dei Hund ward nich tau bruken (als Hirtenhund), dei is tau weltlich gesunnen RoRostock@RibnitzRibn. — Zs. oltweltlich. — Mnd. werltlik. — Me. 5, 591.