lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Weiters

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Campe (1807–1813)

Weiters adv

Bd. 5, Sp. 662b
Weiters, adv. im O. D. weiter, ferner. »Dieses gefiel Gott so wohl, daß er dem Noah und seinen Nachkommen versprach, er wolle ihnen weiters gnädig sein« Bibl. Erzählungen.
175 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Weitersadv

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    † Weiters , adv . im O. D. weiter, ferner. »Dieses gefiel Gott so wohl, daß er dem Noah und seinen Nachkommen versprach,…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    weiters

    Goethe-Wörterbuch

    weiters [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    weitersAdv.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    weiters Adv. : ' weiterhin, im übrigen ', weireʳsch (wairəʳš) [ RO-Lettw ], weiters [ Lambert Penns 176].

Verweisungsnetz

5 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit weiters

69 Bildungen · 69 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von weiters 2 Komponenten

weit+ers

weiters setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

weiters‑ als Erstglied (30 von 69)

weitersagen

DWB

weiter·sagen

weitersagen , vb. , durch sagen weiterverbreiten. substantivisch: ich habs niemand gesagt als dir ... und hab dir das weitersagen ... verbot…

Weitersbach

PfWB

weiters·bach

 Weiters-bach ON : ehem. SN, im 16. Jh. aufgegangen in KU-Ohmb; a. 1585: Weittersbach [SSp B 7/90 76]. Christmann SN I 623; Dolch-Greule SN…

weiterschaffen

DWB

weiter·schaffen

weiterschaffen , vb. , weiterbefördern: auch hier ward er ( d. hergebrachte leiche ) weitergeschafft Laistner nebelsagen 214 . —

weiterschaffung

DWB

weiter·schaffung

weiterschaffung , f. , weiterbeförderung von gütern, auch von personen ohne selbstbestimmung: der landdrost ... schickte ... nach Dahme, um …

weiterschallend

DWB

weiter·schallend

weit-erschallend , partiz.-adj. : ein weiterschallendes ... vivat bei Weichmann poesie der Niedersachsen 3, 85 . —

weiterschallt

DWB

weit-erschallt , partiz.-adj. : ihr weiterschallter hall Neumark lustwald (1657) 2, 189 .

weiterschauend

GWB

weiterschauend [bisher nicht publizierter Wortartikel]

weiterschieben

DWB

weiter·schieben

weiterschieben , vb. : sie sind es, die den menschen ... in einem folgerechten gleise weiterschieben Göthe 42, 2, 66 W. aufschieben: die ank…

weiterschiebung

DWB

weiter·schiebung

weiterschiebung , f. : der seine stelle ausfüllt ... und somit sein redliches theil zur weiterschiebung der welt beiträgt Rosegger schr. II …

Weiterschießchens

PfWB

Weiter-schießchens n. : ' ein Klickerspiel, bei dem nicht zwischen zwei Grenzen, sondern immer weiter geschossen wird ', Weireʳschießches [ …

weiterschiffen

DWB

weiter·schiffen

weiterschiffen , vb.; substantivisch gebraucht: die balken werden ... verknüpft und beim weiterschiffen ... immer mehr holz angehängt Ritter…

weiterschlagen

DWB

weiter·schlagen

weiterschlagen , vb. : porro dimicare, instare pugnando, läger weiterschlagen castra proferre, extendere ..., einen becher weiterschlagen po…

weiterschleichen

DWB

weiter·schleichen

weiterschleichen , vb. : longius discedere, paullatim ..., in ultima loca se conjicere ebda 1836; dasz er sich während des festes heimlich e…

weiterschlendern

DWB

weiter·schlendern

weiterschlendern , vb.; substantivisch: und er summte sie im weiterschlendern behaglich vor sich hin Raabe schüdderump 3, 39 .

weiterschleppen

DWB

weiter·schleppen

weiterschleppen , vb. , bildlich: dasz man sein erstorbnes dasein weiterzuschleppen verdammt ist Immermann 5, 159 Boxberger. refl. ' mühsam …

weiterschlieszen

DWB

weiter·schlieszen

weiterschlieszen , vb. , soviel wie fortschlieszen Stieler 1846 . eine schlusz folge fortsetzen: wenn es wahr ist, dasz unsere civilisation …

weiterschlossen

DWB

weiter·schlossen

weit-erschlossen , partiz.-adj. : vor seinem ( Shakespeares ) weiterschlossnem seherblick M. Greif ged. 5 362 .

weiterschlottern

DWB

weiter·schlottern

weiterschlottern , vb. : im übrigen wäre der deutsche bund im alten ... geleise weitergeschlottert Scherr hammerschläge u. hist. 34 . —

weiterschnurren

DWB

weiter·schnurren

weiterschnurren , vb. , bildlich: band 3 und 5 erhalten sie demnächst, worauf das übrige regelmäszig weiterschnurren soll G. Freytag briefe …

weiterschollen

DWB

weiter·schollen

weit-erschollen , partiz.-adj. , weitberühmt: der weit-erschollenen fruchtbringenden gesellschaft Neumark palmbaum 5 .

weiterschreiben

DWB

weiter·schreiben

weiterschreiben , vb. : idem quod fort- et weiterfortschreiben ... Stieler 1929 ; und blosz auf deinem altar will ich meine biographischen b…

weiterschreiten

DWB

weiter·schreiten

weiterschreiten , vb.; auch subst. gebraucht: Ganna summte ... im langsamen weiterschreiten folgendes lied vor sich hin Fouqué bildersaal 2,…

weiterschritt

DWB

weiter·schritt

weiterschritt , m. : widerspenstisches sträuben vor einem weiterschritt der zeit Mundt mod. lebenswirren 265 . —

weiterschub

DWB

weiter·schub

weiterschub , m. , aufschub: und wo in nachvolgender terminei einich teil ... weiterschuob und dilation ausz notturfft begert d. stat Worms …

weiterschwatzen

DWB

weiter·schwatzen

weiterschwatzen , vb. ' durch schwatzen weiterverbreiten ': wer etwas weiterschwatzt ... v . Düring Chaucer 3, 245 . —