Aggregat · alle Wörterbücher

Weissagen

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 2

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Weissagen

Bd. 4, Sp. 148

Weissagen 1. Es weissagt mancher, obgleich er kein Prophet ist. Dän.: Mangen spaar, alligevel hand er ingen Profeet. (Prov. dan., 524.) 2. Wer weissagt, trifft auch wol einmal die Wahrheit. Dän.: Hvo som spaaer hand en ten liwger eller siger sandingen. (Prov. dan., 523.)

Pfeifer_etym nhd.

weissagen

weissagen Vb. ‘prophezeien’. Das nur im Dt. bezeugte Verb ahd. wīssagēn (11. Jh.), mhd. wīs(s)agen ‘wahrsagen, prophezeien’ ist durch volksetymologische Anlehnung an das unter weis…

Adelung nhd.

Weißagen

Weißagen , v erb. regul. act. im Particip. geweißaget, zufällige künftige Dinge vorher sagen, besonders solche Dinge, welche aus keiner nothwendigen Folge des vorhergehenden und na…

Campe nhd.

Weissagen v., intrs, trs

Weissagen , v. intrs . u. trs . Mittelw. d. verg. Z. geweissaget , im O. D. ungut, weisgesaget , das Zukünftige wissend vorhersagen, ein Wort, welches gewöhnlich noch den Begriff, …

DWB nhd.

weissagen vb.

weissagen , vb. , durch umdeutung von ahd. wîzagôn ( zu wîzago) zu wîssagen entstanden ( s. unter weissage, m. ); ahd. wîzagôn, wîzigôn, wîzzigôn, ags. wīt(e)gian, afries. wītgia; …

+ 1 weitere Wörterbücher

GWB GWB

weissagen

weissagen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Weißagen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Weißagen , v erb. regul. act. im Particip. geweißaget, zufällige künftige Dinge vorher sagen, besonders solche Dinge, we…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
weissagen
Goethe-Wörterbuch

weissagen [bisher nicht publizierter Wortartikel]
—

Sprichwörter
Weissagen
Wander (Sprichwörter)

Weissagen 1. Es weissagt mancher, obgleich er kein Prophet ist. Dän. : Mangen spaar, alligevel hand er ingen Profeet. ( …

Verweisungsnetz

10 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Weißagen Adelung
Weissagen Campe
weissagen DWB
weissagen Pfeifer_etym
Wahrsagen Adelung
weissage DWB
weissager DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

weissagen GWB
sagen GWB

Sprichwörter · —

Weissagen Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit weissagen

4 Bildungen · 1 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von weissagen 2 Komponenten

weiss+agen

weissagen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

weissagen‑ als Erstglied (1 von 1)

Weissagende

GWB

weiss·agende

Weissagende [bisher nicht publizierter Wortartikel]

‑weissagen als Zweitglied (3 von 3)

Ausweißagen

Adelung

ausweis·sagen

* Ausweißagen , verb. reg. neutr. mit haben, welches ungewöhnliche, wenigstens niedrige Wort nur 1. Sam. 10, 13. vorkommt: und da er ausgewe…

vorherweissagen

DWB

vorher·weissagen

-weissagen , verb. : ( dasz ich ) den ganzen lieblichen inhalt vorhergeweiszagt hatte Bürger br. 1, 305 Str. —

vorweissagen

DWB

vorweis·sagen

vorweissagen , verb. , prophetisch vorausverkünden: daz was vor manigen tagen den juden vor geweissagt Gundacker v. Judenburg Christi hort 4…