lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Weisel

nhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
14

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Weisel f.

Weisel f.

Weisel f., auch m. ‘Bienenkönigin’, ahd. wīsil m. (11. Jh.), mhd. wīsel m. ‘wer den Weg weist, (An)führer, Oberhaupt, Bienenkönigin’ ist (wie Büttel, s. d., oder Feldwebel, s. Weibel) als Nomen agentis mit l-Suffix zu dem unter weisen (s. d.) behandelten Verb in dessen Bedeutung ‘führen’ gebildet. Dazu vgl. ahd. wīso m. ‘Bienenkönigin’ (um 900), auch ‘(An)führer’ (11. Jh.), mhd. wīse m. ‘Führer, Anführer, Oberhaupt’, nhd. (nur noch mundartlich) Weis f., nd. Wīs(e) m. f. ‘Bienenkönigin’, asächs. binawīso m., mnd. wīse m. ‘Bienenkönigin’, aengl. wīsa, anord. vīsi ‘Führer, Fürst’. Zunächst als männliches Tier vorgestelltes Weisel bedeutet ‘Führer, Oberhaupt der Bienen’; fem. Genus setzt sich (dem natürlichen Geschlecht folgend) erst in jüngster Zeit durch.
763 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Weisel

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Weisel , des -s, plur. ut nom. sing. S. Adelung Weiser .

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Weisel

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Weisel , die Bienenkönigin.

  3. modern
    Dialekt
    Weisel

    Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

    Weisel Band 16, Spalte 1895 Weisel 16,1895

  4. —
    Sprichwörter
    Weisel

    Wander (Sprichwörter)

    Weisel 1. Ist der Weisel fort, so machen die Bienen kein Haus. Lat. : Cetus apum nutat apiastrum quando refusat. ( Reute…

Verweisungsnetz

44 Knoten, 42 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 35 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit weisel

38 Bildungen · 36 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von weisel

wei + -sel

weisel leitet sich vom Lemma wei ab mit Suffix -sel.

weisel‑ als Erstglied (30 von 36)

Weisel II

Idiotikon

Weisel II Band 16, Spalte 1924 Weisel II 16,1924

Weiselbrut

SHW

Weisel-brut Band 6, Spalte 413-414

weisellos

SHW

weisel-los Band 6, Spalte 413-414

Weiselnapf

SHW

Weisel-napf Band 6, Spalte 413-414

Weiselbecher

PfWB

weisel·becher

Weisel-becher m. : 'besonders große Zelle in der Bienenwabe, die für eine Königin vorgesehen ist', Weiselbecheʳche Dim. [ ZW-Bubhs ]. —

Weiselbergīt

Meyers

Weiselbergīt , glasreicher Augitporphyrit, wie solcher am Weiselberg bei St. Wendel auftritt.

weiselbrut

DWB

weisel·brut

weiselbrut , f. : etliche ... verschneiden ihnen ( den bienen ) das gewircke, oder suchen die weiselbrut und thun solche heraus v . Hohberg …

weiselgefängnis

DWB

weisel·gefaengnis

-gefängnis , n. , vgl. ' behältnis, worein man einen jungen weisel sperrt, wenn er im bienenstocke nicht bleiben will ' Campe 5, 654 a : das…

Weiselgefängniß

Campe

weisel·gefaengniss

Das Weiselgefängniß , — sses, Mz. — sse , ein kleines drahtenes Behältniß, worein man einen jungen Weisel sperrt, wenn er im Bienenstocke ni…

weiselhaus

DWB

weisel·haus

-haus , n. , -häuslein ' zelle für den weisel, auch mutterpfeife ( nd. wiespiepe)'; 'weiselhausz ist die mutterpfeife für das königliche ges…

Weisel II

RhWB

Weisel II -əl, Pl. -əln m.: 1. -ē:z- Hodensack des Tieres Wittl-Meerf . — 2. -ęi- die innere Schleimhaut des Schlundes des Schlachttieres Ko…

Weiselkäfig

PfWB

weisel·kaefig

Weisel-käfig m. : 'kleiner Kasten oder Käfig zum Übergeben einer neuen Bienenkönigin an ein Bienenvolk', -käwwich [ZW-L'wied KL-Matzb NW-Fra…

weiselkloben

DWB

weisel·kloben

-kloben , m. , auch weiskloben, m., vgl. 'weiselkloben hölzerne büchse, worin die imker einen jungen weisel, den sie in einem schwarm gefund…

weiselkönig

DWB

weisel·koenig

-könig , m. : der weiselkönig hat keinen stachel V. Herberger Jesus Syrach (1739) 215 a .

weisellos

DWB

weisel·los

weisellos , adj. , ' ohne weisel, führerlos ', im sinne zusammenfallend mit weiselos ( s. d. ): sîn schif gar wîsellôs Frauenlob 338, 19 Ett…

weisellosigkeit

DWB

weisel·losigkeit

-losigkeit , f. : ein unglück der bienen, da sie ihren weisel verlieren Nemnich wb. d. naturgesch. 640 ; deren ( weisel ) sie ( die bienenvä…

Weiselnapf

PfWB

weisel·napf

Weisel-napf m. : ' noch unverdeckelte Wabenzelle, die für eine Königin vorgesehen ist ', -näpfche [ ZW-A'hornb ].

weiselos

DWB

weis·elos

weiselos , weislos , adj. u. adv. ; mhd. und frühnhd. häufig, heute ungebräuchlich, vgl. mhd. wb. 3, 757 b , Lexer 3, 940 ; der erste bestan…

weiselrichtig

PfWB

weisel·richtig

weisel-richtig Adj. : ' mit einer Bienenkönigin versehen ', vom Bienenvolk, weiselrichdich mache 'einem Bienenvolk eine Bienenkönigin beigeb…

Weiselrichtigkeit

PfWB

weisel·richtigkeit

Weisel-richtigkeit f. : 'mit einer eierlegenden Bienenkönigin versehen', vom Bienenvolk, Weiselrichdichkeit [ BZ-Klingmst ]. Etwa 2 Wochen n…

‑weisel als Zweitglied (1 von 1)

Afterweisel

Adelung

after·weisel

Der Afterweisel , des -s, plur. ut nom. sing. in der Bienenzucht, der Weisel der Drohnen, der Drohnenweisel.

Ableitungen von weisel (1 von 1)