lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

weiger

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher
Anchors
13 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
12

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

weiger adj.

Bd. 28, Sp. 634
weiger, adj. besser, s. wäg th. 13, 338. 345. —
48 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    weigeradj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    weiger adj. stolz, vornehm; ursprünglich wohl den kopf hin und her bewegend. ahd. weigar lat. temerarius Graff 1,703. Gr…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    weigerM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    weiger , M. Vw.: s. weiære*

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    WeigerDer

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    ≠ Der Weiger , — s, Mz . u. im Alemannischen, der Ekel. Fulda.

  4. modern
    Dialekt
    Weigerm.

    Mecklenburgisches Wb.

    Weiger m. seem. starke Bohle oder Planke in Längsrichtung auf der Innenseite der Spanten: nahst kreg' de Agamemnon (ein …

Verweisungsnetz

26 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 5 Kompositum 8 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit weiger

46 Bildungen · 31 Erstglied · 5 Zweitglied · 10 Ableitungen

Ableitung von weiger 2 Analysen

weig + -er

weiger leitet sich vom Lemma weig ab mit Suffix -er.

Alternativen: we+-ig+-er

Zerlegung von weiger 2 Komponenten

wei+ger

weiger setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

weiger‑ als Erstglied (30 von 31)

weigere (?)

KöblerMhd

weigere (?) , st. F. nhd. „Weigern“, Widerstreben, Widerwille ÜG.: lat. fastidium Gl Q.: Gl (um 1158), Suchenw E.: s. ahd. weigarī 11, st. F…

weiger[e]n

MNWB

weig·eren

vorwêigeren (-weiger[e]n , * -weyeren) , swv. , verweigern, abschlagen; refl. sik v. sich weigern.

weigerer

DWB

weig·erer

weigerer , m. wegerer, weigerer, wegerinn personen die etwas verweigern Stieler 2513 . —

weigereⁿ

Idiotikon

weigereⁿ Band 15, Spalte 955 weigereⁿ 15,955

weigerhaft

DWB

weiger·haft

weigerhaft , adj. : ihr seid weigerhaft ' ihr weigert euch ' Lüpkes seemannssprüche 144 . —

weigerhaftich

KöblerMnd

weigerhaft·ich

weigerhaftich , Adj. nhd. weigernd Vw.: s. un- Hw.: s. weigerhaft E.: s. weigerhaft, ich (2); weigeren, haftich R.: weigerhaftich wēsen: nhd…

weigeria 5

KöblerAfries

weigeria 5 , sw. V. (2) nhd. weigern, verweigern ne. refuse (V.) Hw.: vgl. ahd. weigarōn Q.: E, W I.: Lw. ahd. weigarōn E.: s. ahd. weigarōn…

weigerich

KöblerMnd

weige·rich

weigerich , Adj. nhd. weigernd, widerstrebend Vw.: s. vör-, un-* E.: s. weigeren, ich (2) W.: s. nhd. (ält.) weigerich, Adj., weigerlich, DW…

weigerig

DWB

weige·rig

weigerig , adj. abnuens: so lies er sich ... nicht feig noch weigerich finden Zesen Simson (1679) 300 . älter und häufiger weigerlich, zuers…

weigeringe

KöblerMnd

weige·ringe

weigeringe , F. nhd. Weigerung Vw.: s. pant-, recht-, rechtes-, vör- Hw.: vgl. mhd. weigerunge E.: s. weigeren, inge W.: s. nhd. Weigerung, …

Weigerköppchen

RhWB

Weiger-köppchen -kpkə Kemp , Kref , Geld-Pont Straelen n.: Tasse Kaffee, die beim Besuch angeboten, aufgenötigt, wohl scheinbar abgelehnt u…

weigerlîchen

Lexer

weiger·lichen

weiger-lîchen adv. ib. stolz, stattlich Nib. ; sich widersetzend, verteidigend: dô der tac ûf gie, dannoch weigerlîchen ( var. veintlîchen) …

weigerlīche

KöblerMhd

wei·gerlīche

weigerlīche , Adv. nhd. „weigerlich“, stolz, kühn Hw.: vgl. mnl. weigerlike E.: s. weigeren W.: nhd. weigerlich, Adv., „weigerlich“, DW- L.:…

weigerlīchen

KöblerMhd

weiger·līchen

weigerlīchen , Adv. nhd. stolz, kühn, aufgebläht, stattlich, sich widersetzend, verteidigend Q.: Dietr, NibA (nach 1200?), NibB, NibC E.: s.…

weigerlīk

KöblerMnd

weigerlīk , Adj. nhd. weigernd, widerstrebend Vw.: s. un- Hw.: vgl. mhd. *weigerlich? E.: s. weigeren, līk (3) W.: s. nhd. weigerlich, Adj.,…

weigernis

DWB

weiger·nis

weigernis , f. vereinzelt für weigerung: ehe ich ein solches präjudiz aufkommen lasse ... sterbe ich lieber, obschon ich einsehe, dasz meine…

weigersam

DWB

weig·ersam

weigersam , adj. der etw. verweigert: wann sie ihm ... gehorsam leysten, sollten sie ihn hinwider ... nimmermehr wegersam spüren Kirchhof mi…

weigertrank

DWB

weiger·trank

weigertrank , m. ein trank, der sich vor dem munde des dürstenden zurückzieht: Sisyfus gebirg' erreichen, Tantals weger-trank erstehn ... ta…

weigerung

DWB

weige·rung

weigerung , f. mhd. weigerunge Lexer 3, 743 , mnd. weigeringe Lübben-Walther 569 a . die abstractbildung zu weigern tritt zuerst nd. 1417 au…

weigerunge

Lexer

weige·runge

weigerunge stf. weigerung. ôn ferner waigerung Mägdeb. 316 1481 . wêgerung Eyb 2. 16. 17.

weigerungs

DWB

weigerungs- als erstes wortglied ist seit beginn des 17. jahrh. in einigen fällen üblich geworden. neben weigerungsfall usw. steht die genet…

Weigerungsfall

Campe

weigerungs·fall

Der Weigerungsfall , — es, Mz. — fälle , derjenige Fall, da man sich weigert etwas zu thun. I Weigerungsfalle muß er gezwungen werden.

weiger als Zweitglied (5 von 5)

schweiger

DWB

schwei·ger

schweiger , m. 1 1) schweiger, homo arcanus et egregii silentii, occultator, dissimulator, clandestinus u. s. w. Stieler 1966 ; mhd. swîgære…

Sünneweiger

Idiotikon

Sünneweiger Band 15, Spalte 955 Sünneweiger 15,955

unweiger

Lexer

un-weiger adv. BMZ nicht sehr Elis. 374. 637. 7084.

vūrweiger

KöblerMnd

vūrweiger , M. Vw.: s. vǖrweiære*

Ableitungen von weiger (10 von 10)

entwêⁱgeren

MNWB

entwêⁱgeren , entweyern , swv. , weigern, verweigern.

Erweigerung

Idiotikon

Erweigerung Band 15, Spalte 959 Erweigerung 15,959

Geweiger

Campe

Geweiger , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).

gewêⁱgeren

MNWB

gewêⁱgeren , swv. , verweigern, s. wê(i)geren .

unweiger

Lexer

un-weiger adv. BMZ nicht sehr Elis. 374. 637. 7084.

unwêiger(en)

MNWB

unwêiger(en) , adj. : 1. (nur prädikat.:) nicht wohlgesinnt, c. Dat. „ und makede, dat de konnink em unwêger wart ” (Germania 9, 263), „ eyn…

unweigerlich

DWB

unweigerlich , adv. adj. , nicht weigerlich ( s. d. ). mhd. unweigerlîche; mnl. onweigerlike; nl. onweigerlijk. vgl. mnd. unweigerhaftich un…

verweigerlich

DWB

verweigerlich , adj. : verwegerlich, abstinens, preces non admittens Stieler stammbaum 2514 ; v., recusabilis, verweigerliche zeugen, testes…

verweigerung

DWB

verweigerung , f. , seit dem 17. jh. belegt und gebucht: denegatio, v., versagung, abschlagung Sattler phraseologey 517 ; repulsa, abschlag,…

weigere

KöblerMnd

weigere , Adj. (Komp.) Vw.: s. wē (6) L.: Lü 569a (weiger)