lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unweigerlich

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

unweigerlich adv. adj.

Bd. 24, Sp. 2177
unweigerlich, adv. adj., nicht weigerlich (s. d.). mhd. unweigerlîche; mnl. onweigerlike; nl. onweigerlijk. vgl. mnd. unweigerhaftich und unverweigerlich. unwegerlich Kirchhof milit. disciplina 64; Rätel Curäi chron. 526; Chemnitz schwed. krieg 2, 769a; Buchholtz Herkules (1666) 1, 408. das adv. ist älter und häufiger: u. gehorsamen Xylander Plutarch (1581) 19b, einbringen, gestatten, erfüllen, folgen, sich folgern, erhalten, kommen, gebieten, bezahlen, dabei verbleiben, thun acta publ. 1, 17 P.; Chemnitz schwed. krieg 2, 139; Lohenstein Agrippina 282; Butschky kanzlei 15; Thomasius gedanken u. erinn. 3, 203; Leibnitz d. schr. 1, 356; Zinzendorf acta 10, 29; Göthe 15, 14 W.; J. G. Forster 5, 52; Immermann 3, 46 B.; 15, 315 B.; wir müssen u. alle drei unter einem dache wohnen Stifter 1, 98; worauf er u. den beutel zog G. Freytag 11, 12; diese lieblingserinnerung, die sich ... bei jeder begegnung u. wiederholte Fontane I 6, 128; u. mit vokalendungen versehen Ratzel völkerkunde 2, 27; an dem sittlichen untergange hängt u. der materielle Lagarde d. schr. 45. adj.: unweigerliche treue Zinzendorf in Knapps liederschatz (4. ausg.) 486a; die unweigerlichste dienstgeflissenheit Heilmann pelop. krieg (1760) 85, gehorsam Raumer Hohenstaufen 4, 357, befugnis Jac. Grimm kl. schr. 6, 144, anspruch Schopenhauer 1, 194 Gr., einlasz Hebbel I 9, 163 W., machtbefehl Geibel 3, 225. —
1415 Zeichen · 52 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Unweigerlich

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Unweigerlich , adj. et adv. mit keiner Weigerung verbunden, ohne alle Weigerung, bey einigen auch Unverweigerlich. Unver…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    unweigerlich

    Goethe-Wörterbuch

    unweigerlich [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. —
    Spezial
    unweigerlich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    un|wei|ger|lich I adj. inevitabl (-i, -a), nia da evité II adv. inevitabilmënter.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unweigerlich

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von unweigerlich 3 Analysen

un- + weigerlich

unweigerlich leitet sich vom Lemma weigerlich ab mit Präfix un-.

Alternativen: un-+weiger+-lich unweiger+-lich

Ableitungen von unweigerlich (1 von 1)

unweigerlîche

Lexer

un-weigerlîche adv. ohne sich zu weigern. unw. bezaln Kaltb. 68,72.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „unweigerlich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/unweigerlich/dwb?formid=U12941
MLA
Cotta, Marcel. „unweigerlich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/unweigerlich/dwb?formid=U12941. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „unweigerlich". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/unweigerlich/dwb?formid=U12941.
BibTeX
@misc{lautwandel_unweigerlich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„unweigerlich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/unweigerlich/dwb?formid=U12941},
  urldate      = {2026-05-12},
}