lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

weibsleute

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

weibsleute

Bd. 28, Sp. 449

weibsleute , plur. zu weibsmensch, älter und reicher entwickelt als mann(e)sleute th. 6, 1581. nach einer vereinzelten, vielleicht auch entstellten, späten glosse wîblûte Steinmeyer-Sievers 1, 644, 49 ( die in mundum muliebrem Ezech. 16, 7 mundus ' schmuck ' zu verkennen scheint ) beginnt die geschlossene geschichte des worts spät im 16. jahrh.: haben allein der jungen weibsleute verschonet Nigrinus pap. inquis. 530 . noch in der ersten hälfte des 17. jahrh. selten ( Werder Roland 245 ; Harsdörffer frauenz.-gespr. 1 J 6 a ), lit. stets auf die mundartnahen schriftsteller beschränkt, am häufigs…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Weibsleute

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Weibsleute , sing. car. weibliche Personen, auch nur von geringen Personen, und im verächtlichen Verstande.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Weibsleute

    Goethe-Wörterbuch

    Weibsleute [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    WeibsleutePl.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Weibs-leute Pl. : 'die Frauen', ohne negative Nebenbedeutung gebraucht, -leit [verbr., Juner 104 Karch Jockgr/Nd'horb 17…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit weibsleute

11 Bildungen · 11 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von weibsleute 2 Komponenten

weib+s+leute

weibsleute setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

weibsleute‑ als Erstglied (11 von 11)

Weibsleuteleuts

PfWB

Weibsleute-arbeit , Weibsleute-leuts- f. : 1. 'Tätigkeiten, die traditionell von Frauen erledigt werden', Weibsleit(s)aʳwet, -äʳwet [mancher…

weibsleutenärrisch

PfWB

weibsleute·naerrisch

weibsleute-närrisch , weibsleute-leuts- Adj. : 'verrückt nach Frauen', weibsleitnärrisch [KU-Schmittw/O RO-Dielkch Sippf KB-Kriegsf Land Lam…

Weibsleutenarr

PfWB

weibsleute·narr

Weibsleute-narr m. : 'ein Mann, der die Nähe von Frauen sucht', -naʳʳ [KU-Adb Obw/T Schmittw/O RO-Rehborn KB-Kriegsf NW-Frankeck Kallstdt Be…

weibsleuteseite

PfWB

weibsleute·seite

weibsleute-seite f. : 'Plätze der Frauen in der Kirche', -seit [ LA-Ilbh ]; vgl. PfWB Mannsleutsseite , PfWB Weiberseite . —

weibsleutetöricht

PfWB

weibsleute·toericht

weibsleute-töricht Adj. : = PfWB weibsleutenärrisch , -dericht [ KU-Kaulb Kus WD-Niedkch RO-Schiersf ], -derich [ KL-Reichbstg ], -doricht […

weibsleutetoll

PfWB

weibsleute·toll

weibsleute-toll , weibsleute-leuts- Adj. : = PfWB weibsleutenärrisch , von Männern, weibsleitsdoll [ KL-Drehthhf LU-Opp ]. —