lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

toericht

nhd. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
0

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

töricht

1Tor m. ‘einfältiger Mensch’, mhd. tōr(e) ‘Irrsinniger’, mnd. dōr(e), mnl. door ‘Narr’, ein substantiviertes Adjektiv, dessen r auf grammatischem Wechsel gegenüber s in den unter verwandtem dösig und Dusel (s. d.) angeführten Wortformen beruht. Die Ausgangsbedeutung wäre danach etwa ‘umnebelt, verwirrt’, woraus ‘unbesonnen, unvernünftig’. – Torheit f. ‘Unvernunft, Dummheit, törichte Handlung’, mhd. tōrheit ‘Narrheit, Verrücktheit’. töricht Adj. ‘einfältig, unklug, unvernünftig, dumm’, mhd. tōreht, tœreht, tōroht, tœroht ‘närrisch, unbesonnen, dumm, verrückt’. betören Vb. ‘zu törichtem Handeln …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    töricht

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    1Tor m. ‘einfältiger Mensch’, mhd. tōr(e) ‘Irrsinniger’, mnd. dōr(e), mnl. door ‘Narr’, ein substantiviertes Adjektiv, d…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    töricht

    Goethe-Wörterbuch

    töricht [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. Spezial
    töricht

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    tö|richt adj. mat (mac, mata), da tec.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit toericht

13 Bildungen · 3 Erstglied · 10 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von toericht 2 Komponenten

tor+icht

toericht setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

toericht‑ als Erstglied (3 von 3)

törichtdumm

PfWB

toericht·dumm

töricht-dumm Adj. : ' benommen, betäubt '. (Steigerung des Adjektivs durch Verbindung zweier Synonyma!) Ich bin im Kopp noch dörichd-dumm vu…

Törichtkeit

PfWB

toericht·keit

Törichtkeit f. : ' Torheit, Albernheit '. Er hat immer e Deerichkeet im Kopp [ ZW-Ixh ]. Hot nix wie Deerichtkeet im Sinn, un singt un sprin…

toericht als Zweitglied (10 von 10)

bubentöricht

PfWB

buben·toericht

buben-töricht Adj. : = PfWB mannstoll ; e buwedeericht Märe (Mädchen) [ KL-Gimsb ]; vgl. PfWB bubennärrisch .

eiteltöricht

DWB2

eitel·toericht

eiteltöricht adj. : 1974 fahr hin, eiteltörichte hoffnung Wolf Linden 86. DWB2 b zu eitel 2 b

mannsleut(s)töricht

PfWB

mannsleuts·toericht

mannsleut(s)-töricht Adj. : = PfWB mannstoll , mannsleitdeericht [ KU-Altkch ], mannsleits- [ ZW-L'wied RO-Schiersf Nd'mosch O'mosch ], mann…

stabelstöricht

PfWB

stabel·s·toericht

stabels-töricht Adj. : ' sehr dumm, einfältig ', stawelstöricht [vereinzelt]. RhWB Rhein. VIII 484 stabel-; vgl. Hess.-Nass. III 718 -narrig…

tanztöricht

PfWB

tanz·toericht

tanz-töricht , tanz-torig Adj. : ' tanzlustig im höchsten Grad', danzdeericht [ LA-Wollmh LU-Opp ], -doorich [ ZW-Battw ]. SHW Südhess. I 13…

tüpfeltöricht

PfWB

tuepfel·toericht

tüpfel-töricht , tüpfel-törig Adj. : 1. 'sehr töricht', dippeldeericht [ KL-Hirschhn ], -deerich [Kaislt Neustdt]. — 2. 'zappelig, nervös', …

weibsleutetöricht

PfWB

weibsleute·toericht

weibsleute-töricht Adj. : = PfWB weibsleutenärrisch , -dericht [ KU-Kaulb Kus WD-Niedkch RO-Schiersf ], -derich [ KL-Reichbstg ], -doricht […

zickeltöricht

PfWB

zickel·toericht

zickel-töricht Adj. : 'lebhaft, verspielt', -däärich [ Heeger Tiere I 19], -deerich [Kaislt Neustdt, Schandein Ged. 253]. Mei Gēsebock, der …