lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

weden

mnd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

weden verb.

Bd. 27, Sp. 2833

weden , verb. jäten. das nd. weden, asächs. wiodôn, ndl. wieden, ags. weodian, engl. weed ( zu asächs. wiod, ags. weod, n. ' unkraut '), das in nd. gegenden auch in der umgangssprache der gebildeten und zuweilen in schriftlichen quellen vorkommt: ein weib im augst 3 gr. auszer dem augst aber bey dem graben, weden, flachszschwinden und anderer arbeit 2 gr. corpus constit. Prutenicarum 2, 196 ( taxe für tagelöhner in Rastenburg 1634). Schottel 1441 führt weden, ausweden als hd. wort an, auch Stieler 2452 erwähnt es als ' exherbare, exstirpare, runcare ', noch im 18. jahrh. bei Hayme jur. lex. 13…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    wedenAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    weden , Adj. Vw.: s. wēden* (3)

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    wedenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    weden , verb. jäten. das nd. weden, asächs. wiodôn, ndl. wieden, ags. weodian, engl. weed ( zu asächs. wiod, ags. weod, …

  3. modern
    Dialekt
    Weden

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Weden Wäden, a. Spr. Wedeme f. Pfarrhaus, Pfarrhof, Pfarre: 'godeshus wedeme in der staad to der Wysmer scolen bwen de …

Verweisungsnetz

99 Knoten, 96 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 2 Kompositum 91 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit weden

17 Bildungen · 9 Erstglied · 8 Zweitglied · 0 Ableitungen

weden‑ als Erstglied (9 von 9)

Wedenen

Idiotikon

wede·nen

Wedenen Band 15, Spalte 465 Wedenen 15,465

wedener 1 und häufiger

KöblerAfries

wedener 1 und häufiger , st. M. (ja) nhd. Witwer ne. widower Hw.: s. widwe E.: s. widwe L.: Hh 125b

wedenesdei 1 und häufiger

KöblerAfries

wedenesdei 1 und häufiger , st. M. (a) nhd. „Wotanstag“, Mittwoch ne. Wednesday E.: s. germ. *Wōden, M.=PN, Wotan; s. afries. dei W.: nfries…

Wedenhauw

MeckWB

Wedenhauw a. Spr. Wedemenhove f. Pfarrhufe: 'alzo dat de vorbenomeden hoven to ewigen tiden bliven scholen bi der wedeme to Biendorpe vri, g…

Wedenhoff

MeckWB

weden·hoff

Wedenhoff a. Spr. Wedemhof m. Pfarrhof: 'up dhem wedemhave' (1600) Ro Röv ; ( Ha Granz 1598) Tessin Boiz. 189; 'auf dem annoch so benahmten …

Wedenhus

MeckWB

weden·hus

Wedenhus a. Spr. Wedem- n. Pfarrhaus: 'dat wedemhus tor Below ... tho beterende' (1369) UB. 16, 498.

wedenring

DWB

weden·ring

wedenring , m. : durch die weedenringe ... wird das joch an den haakenbaum befestigt noth- u. hülfsbüchlein für bauersleute 288. zu mhd. wet…

‑weden als Zweitglied (8 von 8)

sweden?

KöblerAhd

*sweden? , sw. V. (1b) Vw.: s. gi-

anwēden

MNWB

anwēden , swv. , anbinden.

forecweden

KöblerAe

forecweden , Adj. nhd. oben genannt, vorher erwähnt E.: s. fore (1), cweþan L.: Hall/Meritt 126b, Obst/Schleburg 309a

gisweden

KöblerAhd

gis·weden

gisweden , sw. V. (1b) nhd. wärmen ne. warm (V.) ÜG.: lat. fovere Gl Q.: Gl (10. Jh.) E.: s. gi, swedan

nidersweden

KöblerMhd

nider·sweden

nidersweden , st. V. nhd. herablaufen Q.: JvFrst (1340-1350) (FB nider sweden) E.: s. nider, sweden W.: nhd. DW-

schweden

DWB

sch·weden

schweden , n. name des landes, eigentlich dat. plur. des volksnamens: Schweden (das) Suetia, Valeria Maaler 366 d ; Schweden, m. [?], la Sue…

stel(le)wēden

MNWB

stelle·weden

stel(le)wēden , pl. , gedrehte Weidenruten , Weidenstränge als Bindematerial für Gerüste.

vorhērwêden

MNWB

vorher·weden

vorhērwêden , swv. , die Rückgabe der Kriegsausrüstung durch eine Zahlung ablösen , mit einer solchen Zahlung belegen.