lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sweden

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
3

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

swëden stv. I, 1.

Bd. 2, Sp. 1349

swëden stv. I, 1. BMZ zu folgern aus swëde, swadem, swat. — ahd. swëdan, altn. svîdha brennen. vgl. sieden u. Fick 2 919.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    swëdenstv. I, 1.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    swëden stv. I, 1. BMZ zu folgern aus swëde, swadem, swat. — ahd. swëdan, altn. svîdha brennen. vgl. sieden u. Fick 2 919…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    Swêden

    Mittelniederdeutsches Wb.

    Swêden , Schwêden , nom. pr.: das Land, Königreich Schweden, „Suecia, vel Suedia” (Chytr.), „Swecia” (De Man 133), dat r…

  3. modern
    Dialekt
    Sweden

    Mecklenburgisches Wb.

    Wossidia Sweden das Land Schweden allgem.; Abfertigungen: du (Kind) ettst, wat du kriggst, un singst, wat du weitst, as …

Verweisungsnetz

10 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sweden

18 Bildungen · 15 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von sweden 2 Komponenten

swe+den

sweden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

sweden‑ als Erstglied (15 von 15)

Swedendrunk

MeckWB

sweden·drunk

Wossidia Swedendrunk m. Jauche, die im Dreißigjährigen Krieg bei Folterungen den Menschen eingeflößt wurde: as wir dor de Swed' wedder in An…

Swedenhackels

MeckWB

Wossidia Swedenhackels n. Eintopfgericht aus verschiedenen Gemüsearten Gü Güstrow@Vorbeck Vorb .

Swedenhinnerk

MeckWB

sweden·hinnerk

Wossidia Swedenhinnerk -hinrick m. Ökel name eines Seemannes, der aus Schweden stammte: -hinnerk Ro Rostock@Wustrow Wustr ; eines Matrosen, …

Swēdenklawer

WWB

sweden·klawer

Swēden-klawer m. [ Kr. Beckum Bek Kr. Wiedenbrück Wie Mes] Schwedenklee (Trifolium hybridum).

Swedenkopp

MeckWB

sweden·kopp

Wossidia Swedenkopp m. Schwedenkopf 1. kurz abgeschorenes Haupthaar Schmidt Gad. 3, 171. 2. geschnitzter Holzkopf auf einem Pfahl vor der Ha…

Swêdenlant

MNWB

sweden·lant

Swêdenlant , nom. pr.: das Land, Königreich Schweden, „Suecia” (Nd. Jb. 16, 114: Lüb. Schulvok. 1511).

Swêdenrîk

MNWB

sweden·rik

Swêdenrîk ( Zweden-, Zweyden- ), nom. pr. ( Gen. Sg. -es ): das Land, Königreich Schweden, de ertzebischop tô Upsāl ... mākede hê(i)melich m…

Swedenschauh

MeckWB

Wossidia Swedenschauh m. vorn spitzer und nach oben gebogener Holzschuh Pa Parchim@Sehlsdorf Sehlsd ; Wa Waren@Leizen Leizen ; Schö @ Reppen…

Swedenslarpen

MeckWB

Wossidia Swedenslarpen m. dass. Ro Rostock@Kühlungsborn Kühl .

Swedentit

MeckWB

sweden·tit

Wossidia Swedentit f. Schwedenzeit 1. Zeit der Zugehörigkeit zu Schweden: dat is all ut de Swedentit (1885) Wi. 2. Zeit, in der viele Dienst…

‑sweden als Zweitglied (3 von 3)

gisweden

KöblerAhd

gis·weden

gisweden , sw. V. (1b) nhd. wärmen ne. warm (V.) ÜG.: lat. fovere Gl Q.: Gl (10. Jh.) E.: s. gi, swedan

Stocksweden

MeckWB

stock·sweden

Wossidia Stocksweden das wirkliche, echte Land Schweden: nah Stocksweden reisen Sta Stargard@Wulkenzin Wulk ; in einer Erzählung: nach einem…