lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wasserfurche

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

wasserfurche f.

Bd. 27, Sp. 2401

wasserfurche , f. ( über die form des zweiten gliedes s. furche und fuhre th. 4, i, 426). 1) wasserfuren, die man machet mitt zweyen angeschlagnen riesteren zwüschend zweyen ackeren, dasz das wasser dardurch ein auszgang oder auszzug habe, ein strang, lyra, elix, colliciae Maaler 486 b ; die felder umbzuähren und umbzuackern, und darnach zwischen jede fünff reyen eyne breyte wasserfurch zumachen Sebiz feldbau (1579) 486 ; die wasserfurch ( porca ) wird uberzwerchs gemacht Comenius janua (1644) 112 ; wir gingen durch hohe grüne kornfelder, worin ich die schwester hinter mir nachführte in der en…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wasserfurche

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Wasserfurche , plur. die -n, Furchen, welche zur Ableitung des überflüßigen Wassers mit dem Pfluge auf den Äckern ge…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Wasserfurche

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Wasserfurche , s. Bodenbearbeitung , S. 122.

  3. modern
    Dialekt
    Wasserfurchef.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wasser-furche f. : 1. 'zur Ableitung von Wasser gezogene Furche in Äckern, Wiesen', -fuʳch [ IB-Gersh BZ-Albw ], -forch …

Verweisungsnetz

70 Knoten, 74 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 63 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wasserfurche

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von wasserfurche

wasserfurch + -e

wasserfurche leitet sich vom Lemma wasserfurch ab mit Suffix -e.

Zerlegung von wasserfurche 2 Komponenten

wasser+furche

wasserfurche setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — wasserfurche kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „wasserfurche". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wasserfurche
MLA
Cotta, Marcel. „wasserfurche". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wasserfurche. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „wasserfurche". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wasserfurche.
BibTeX
@misc{lautwandel_wasserfurche_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wasserfurche"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wasserfurche},
  urldate      = {2026-05-20},
}