wasserfurche

wasserfurche, f. (über die form des zweiten gliedes s. furche und fuhre th. 4, i, 426). 1) wasserfuren, die man machet mitt zweyen angeschlagnen riesteren zwüschend zweyen ackeren, dasz das wasser dardurch ein auszgang oder auszzug habe, ein strang, lyra, elix, colliciae Maaler 486^b; die felder umbzuähren und umbzuackern, und darnach zwischen jede fünff reyen eyne breyte wasserfurch zumachen Sebiz feldbau (1579) 486; die wasserfurch (porca) wird uberzwerchs gemacht Comenius janua (1644) 112; wir gingen durch hohe grüne kornfelder, worin ich die schwester hinter mir nachführte in der engen wasserfurche J. Paul flegeljahre 4, 120; der Büttnerbauer (hatte) die felder umgangen, oder war auch in der wasserfurche ein stück hineingeschritten v. Polenz Büttnerbauer 1, 116; wer noch mit kälbern pflügt, der ackert nicht zum besten, und stolpert offtermals auf wasserfurchen hin. Günther 1101. in den meisten landschaften üblich, erwähnt aus dem Elsasz Martin-Lienhart 1, 139^b, aus Liv- und Estland Hupel 260; meckl. waterfr th. 4, i, 426; entsprechend ndl. watervore, engl. waterfurrow; auch dem norden bekannt, dän. vandfure, schwed. vattenfra. auch zur bewässerung dienende furche, kleiner graben: incile, ein gehawene wasserfurch oder graben, wie man die wiesen mit wässert oder darein sich das wasser in den gassen samlet Corvinus fons latin. (1646) 126; bronnen ..., darmit durch canal und wasserfuren den garten zubesprentzen Sebiz feldbau 31. -fure wird zuweilen als zu führen gehörend aufgefaszt, deshalb schweiz. im 15. jahrh. auch wasserfuore idiot. 1, 938. 2) übertragen auf natürliche wasserrinnen: eine neigung des gebirges von 30—35⁰ dagegen, in der sich eine lange wasserfurche findet ..., hat fast überall periodische lauinen Tschudi thierleben der alpenwelt 216. 3) furche im wasser: der kiel durchschneidet rasch die grünen wogen — doch hastig drängend rauschet hinterher in langen reih'n der todten grausig heer, in tiefer wasserfurche nachgezogen. v. Gaudy (1844) 11, 80. — wasserfurcht, f. die wasserscheu, hundswut Maaler 486^a (-forcht). onomatologia medica, arzneywiss. (1772) 285: wird der sohn an einem thörichten hundsbisz krank gefunden, dasz er in kurtzen tagen die wasserfurcht davon bekommen hatte M. Hammer histor. rosengarten (1654) 428. —