Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Warta
Warta, 1) Stadt im russisch-poln. Gouv. Kalisch, Kreis Sjeradz, an der Warthe, hat eine Distriktsschule und (1897) 3817 Einw., darunter viele Juden. – 2) Stadt in Sachsen, s. Bischofswerda.
- Anchors
- 3 in 3 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 11
- Verweise raus
- 12
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
9.–12. Jh.
Altsächsischwartast. F. (ō), sw. F. (n)
Köbler As. Wörterbuch
warta , st. F. (ō), sw. F. (n) nhd. Warze, Brustwarze ne. wart (N.) ÜG.: lat. papilla GlVO, verruca Gl Hw.: vgl. ahd. wa…
-
8.–11. Jh.
Althochdeutschwartast. F. (ō)
Köbler Ahd. Wörterbuch
warta , st. F. (ō) nhd. Warte, Anschauen, Ausschauen, Obhut, Aufsicht, Wache, Bewachung, Posten, Spähdienst ne. ward ÜG.…
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Warta
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Warta , 1) Stadt im russisch-poln. Gouv. Kalisch, Kreis Sjeradz, an der Warthe, hat eine Distriktsschule und (1897) 3817…
Verweisungsnetz
21 Knoten, 20 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 2
Wurzel 1
Kompositum 17
Sackgasse 1
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit warta
12 Bildungen · 5 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen
warta‑ als Erstglied (5 von 5)
wartære
BMZ
wartære , werter stm. der die anwartschaft auf etwas hat. Haltaus 2041. — so v. a. wart, warte. s. die zusammensetzungen grieʒwarter, sterne…
wartafel
KöblerMnd
wartafel , N. Vw.: s. worptāfel L.: Lü 557b (wartafel)
wartangst
DWB
wartangst , f. : mit welchem ich alle wartangst theilte, wenn er hinter seinem zum fenster hinausgehaltenen finkenkloben auf einen anfliegen…
wartasalīg
KöblerAhd
wartasalīg , Adj. nhd. verweslich ne. corruptible ÜG.: lat. corruptibilis NGl Vw.: s. un- Q.: NGl (2. Viertel 11. Jh.) I.: Lüt. lat. corrupt…
wartaselīg
KöblerAhd
wartaselīg , Adj. Vw.: s. wartasalīg*
‑warta als Zweitglied (7 von 7)
anawarta
KöblerAhd
anawarta , st. F. (ō) nhd. Blick, Aufmerksamkeit ne. look (N.), attention ÜG.: lat. (intentiosus)? Gl, intuitus N, (obstinate?) Gl Q.: Gl (A…
friduwarta
KöblerAhd
friduwarta , st. F. (ō) nhd. Friedenswarte, Friedensburg ne. watch-tower of peace ÜG.: lat. (Ierusalem) (.i. visio pacis) NGl Q.: NGl (2. Vi…
hōhwarta
KöblerAhd
hōhwarta , st. F. (ō) nhd. „Hochwarte“, Sion, Syon, hohe Warte ne. observation point, Sion ÜG.: lat. (Syon) NGl Q.: NGl (2. Viertel 11. Jh.)…
inwarta
KöblerAhd
inwarta , sw. F. (n) nhd. Inneres ne. inside (N.) ÜG.: lat. (intimus) B Q.: B (800), GB I.: Lüt. lat. intimus? E.: s. in, warta L.: Karg-Gas…
tiorwarta
KöblerAhd
tiorwarta , st. F. (ō) nhd. „Tierwarte“, Aufenthalt der wilden Tiere, Wildlager, Schlupfwinkel der Tiere ne. pasture (N.), animal lair ÜG.: …
turiwarta
KöblerAhd
turiwarta , sw. F. (n) nhd. „Türwärterin“, Türhüterin ne. doorkeeper (F.) ÜG.: lat. ancilla ostiaria T, ostiaria (F.) T Q.: OT, T (830) I.: …
widarwarta
KöblerAhd
widarwarta , sw. F. (n) nhd. Gegnerin, Widersacherin ne. opponent (F.) ÜG.: lat. adversatrix Gl Hw.: s. widarwanta*? Q.: Gl (10. Jh.) I.: Lü…