lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wangen

mnd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LW
Anchors
6 in 6 Wb.
Verweise rein
1
Verweise raus
0
Sprachstufen
4 von 16

Eintrag · Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

wangen

Bd. 1, Sp. 553a

wangen -kussen, cervical; -slach, Backenstreich; -slagen, sw. v. trans.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    wangen

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

    wangen -kussen, cervical; -slach, Backenstreich; -slagen, sw. v. trans.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wangenv., trs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Wangen , v. trs . in der Schifffahrt, mit Wangen versehen. S. Wange . Einen Mast wangen , Wangen um denselben legen. D. …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Wangen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Wangen (bedeutet Niederung), der Name sehr vieler deutschen Ortschaften, z.B. W., Oberamtsstadt im württemb. Allgäu, an …

  4. Sprichwörter
    Wangen

    Wander (Sprichwörter)

    Wangen Er hat in Wangen studirt. ( Elsass. ) Von Ueberstudirten und Allwissern behauptet man, dass sie ihr Diplom auf ei…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wangen

125 Bildungen · 115 Erstglied · 10 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wangen 2 Komponenten

wan+gen

wangen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wangen‑ als Erstglied (30 von 115)

Wangen-bein

SHW

Wangen-bein Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Wangen-fleisch

SHW

Wangen-fleisch Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Wangen-gicht

SHW

Wangen-gicht Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Wangen-reißen

SHW

Wangen-reißen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

wangenab

DWB

wange·nab

wangenab , adv. , die wangen hinunter: wangen-ab solt rennen bald eine trehen flut. v. Birken ostländischer lorbeerhäyn (1657) 476 ; dasz ih…

wangenäpflein

DWB

wangen·aepflein

wangenäpflein , n. , die mit einem apfel verglichene wangenrundung: er ... preist die eine ob ihrer 'röserlrothen wangenäpflein', lobt die a…

wangenaprikose

DWB

wangen·aprikose

wangenaprikose , f. : wer preist die kirschenlippe dir, wer die wangenaprikose genug? Platen 1, 636 Hempel.

wangenast

DWB

wange·nast

wangenast , m. , die wange durchziehender nervenast: mit ... zweigen des wangenastes des gesichtsnerven v . Sömmerring vom baue des menschl.…

wangenau

DWB

wange·nau

wangenau , f. , mit einer blumenaue verglichene wange: beim rosenhauch! beim schmelz der wangenauen! der morgen ist der schönste mann im lan…

wangenband

DWB

wangen·band

wangenband , n. , um die wangen gelegtes, die kopfbedeckung befestigendes band: die wangenbänder ( bucculae ) ( des helms ) bedecken das ohr…

wangenbausz

DWB

wangenbausz , m. , schlag auf die wange ( mhd. bûʒ ' schlag '): gib im ainen wangenbusz (: strusz), wenn er dich slach umb dein kopff. gesam…

wangenbeet

DWB

wangen·beet

wangenbeet , n. , mit einem blumenbeet verglichene wange: nach der liebsten wangenbeeten, nach dem antlitz blickt' er stät. Rückert werke 6,…

wangenbein

DWB

wangen·bein

wangenbein , n. 1 1) der gesichtsknochen, der stirnbein, keilbein und schläfenbein mit dem oberkiefer verbindet und der wange ( s. d. II, 1)…

wangenbildung

DWB

wangen·bildung

wangenbildung , f. , meloplastik, ' die kunst der wiederherstellung zerstörter wangentheile durch hautverlegung ' Krünitz 233, 314 .

wangenblässe

DWB

wangen·blaesse

wangenblässe , f. : die blendende weisze ihrer wangenblässe, durch die das jugendroth mehr schneidend als verblasen hindurchdrang, ... gab i…

wangenblech

DWB

wangen·blech

wangenblech , n. , an einer seitenfläche, z. b. an einer laffetenwand, befestigtes blech v . Hoyer u. Kreuter technol. wb. 5 1, 830 a . vgl.…

wangenblüte

DWB

wangen·bluete

wangenblüte , f. , die mit einer blüte verglichene wangenröte: genius der träume! der du ... die glücklichen inseln der kindheit herauf zieh…

wangenblume

DWB

wangen·blume

wangenblume , f. , die mit einer blume, rose verglichene wangenröte: der tod schickte seine sanftere schwester, die ohnmacht, voraus — sie b…

wangenblumenstück

DWB

wangenblume·n·stueck

wangenblumenstück , n. : es war gerade der fünfte märz und die zeitige ausstellung der gemälde, so wie der wangenblumenstücke auf einigen we…

wangenblut

DWB

wangen·blut

wangenblut , n. : im andern ( ring ) glüht' ein rosenrother stein, recht wie des knaben frisches wangenblut. Uhland ged. 2 189 .

wangenbrand

DWB

wangen·brand

wangenbrand , m. , brandige entzündung der wangenschleimhaut bei kindern, wasserkrebs, noma, stomatitis gangraenosa R. Köhler therapie (1855…

wangenbrett

DWB

wangen·brett

wangenbrett , n. , die treppenwange ( s. DWB wange II, 17 l ) bildendes brett v . Hoyer u. Kreuter technol. wb. 5 1, 830 a .

wangenbūz

KöblerMhd

wangenbūz , st. M. nhd. „Wangenschlag“, Ohrfeige E.: s. wange, būz W.: nhd. DW- L.: Lexer 307a (wangenbuz), LexerHW 3, 679 (wangenbûz)

wangeneisen

DWB

wangen·eisen

wangeneisen , n. , bei Jacobsson 4, 590 a daneben auch wangeisen, im bergwesen eins der eisen, die zum schutze des holzes auf die wangen des…

wangenfarbe

DWB

wangen·farbe

wangenfarbe , f. , von Stieler 433 auf die schamröte eingeschränkt: rubor genarum ex verecundia ortus.

wangenfeder

DWB

wangen·feder

wangenfeder , f. , feder an der wange ( vgl. d. II, 1 b ι ) eines vogels: bis zu den stirn- und wangenfedern ist das grosze, nackte zügeldre…

wangenfeld

DWB

wangen·feld

wangenfeld , n. , die wangen mit einem feld verglichen: der groll pflegt streit und krieg im hause zu gebähren, des krieges endschafft ist e…

wangen als Zweitglied (10 von 10)

*twangen?

KöblerMhd

*twangen? , V. nhd. „zwingen“ Hw.: s. twangen (2) E.: s. twanc W.: s. nhd. zwängen, sw. V., zwingen, zwängen, DW 32, 939

Ellwangen

Herder

ell·wangen

Ellwangen , Hauptstadt des württemberg. Jaxtkreises, an der Jaxt, mit schöner Stiftskirche, Wallfahrtskirche auf dem Schönen Berge, dem ehem…

Feuchtwangen

Meyers

feucht·wangen

Feuchtwangen , Bezirksamtsstadt im bayr. Regbez. Mittelfranken, an der Sulzach und der Staatsbahnlinie Dombühl-Nördlingen, 452 m ü. M., hat …

Furtwangen

Meyers

furt·wangen

Furtwangen , Stadt im bad. Kreis Villingen, Amt Triberg, im Schwarzwald, an der Brege und der Eisenbahnlinie Donaueschingen-F., 872 m ü. M.,…

notzwangen

DRW

not·zwangen

notzwangen, v. wie notzüchtigen wer ain iunkfraw mit notzwang umb ier er bringt oder sunst ain ersame frawenperson notzwangt, dem soll man d…

ohrwangen

DWB

ohr·wangen

ohrwangen , plur. fischkiefern, kiemen ( so noch bei den Leipziger fischern ): ein besonderer breiter meerfisch, ohne schüppen, mit zweien s…

panzerwangen

DWB

panzer·wangen

panzerwangen , pl. ' cataphracti, nennt man fische, bei denen die knochen des unteren augenwandringes nach abwärts verbreitert, mit dem vord…