lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

walden

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
6

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

walden verb.

Bd. 27, Sp. 1110
walden, verb. in verschiedenen bedeutungen vorkommend, aber schriftsprachlich kaum gebraucht. 11) walden et bewalden, nemoribus excolere. Stieler 2418. weit hinaus walden, uno continuo saltu longissime extendi. ebenda. 22) 'waldcultur treiben': die bauern wollten aber von diesen studierten förstern nicht viel wissen und glaubten z. b. im Wolfachthal, dasz diese verkehrt 'walden'. El. Hugo Meyer badisches volksleben 445. 33) in der Schweiz 'holz im walde rüsten'. Stalder 2, 430. 44) ebenda steht walden, auswalden auch für 'einen baum rauchwerken', d. h. von den ästen befreien.
596 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    walden

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    walden s. walten.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    waldenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    walden , verb. in verschiedenen bedeutungen vorkommend, aber schriftsprachlich kaum gebraucht. 1 1) walden et bewalden, …

  3. modern
    Dialekt
    walden

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wossidia walden a. Spr. auch -o-, -e-, mod. aus dem Hd. walten 1. a. Spr. Gewalt anwenden: 'etlike iuwer stad inwanere .…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit walden

38 Bildungen · 22 Erstglied · 12 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von walden 2 Komponenten

wal+den

walden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

walden‑ als Erstglied (22 von 22)

waldenære

Lexer

walden·aere

waldenære , waldnære , -er stm. BMZ waldbewoner, -aufseher Wolfd. B. 419. 20 ff. 661. 62. Mai 197,21 var. Pf. üb. 93, 146. Msh. 3,230 b . vg…

waldenberg

DWB

walden·berg

waldenberg , m. gewaltthat: wie Hans Knoff ist geladen ... vor lantgehegt ding czu Leissaw ... umb eynen waldemberg und eynen reroub. acten …

waldenbergen

DWB

walden·bergen

waldenbergen , verb. sich ungesetzlich verhalten, gewaltthätigkeiten verüben. ein schwer zu erklärendes wort der älteren md. und nd. sprache…

waldenberger

DWB

walden·berger

waldenberger , m. einer, der gewaltthätigkeiten verübt: tyrannus, waldenberger. Schröers voc. 2964 ; tut eyn uʒwirdig man gewalt oder schade…

waldenbergære

KöblerMhd

waldenbergære , st. M. nhd. „Waldenberger“, Tyrann, Gewalttäter Hw.: vgl. mnd. woldenbergære* Q.: Hiob (1338) (FB waldenberger) E.: s. walt …

Waldenbuch

Meyers

walden·buch

Waldenbuch , Stadt im württemberg. Neckarkreis, Oberamt Stuttgart, an der Aich, 361 m ü. M., hat eine evang. Kirche, ein Schloß, ein Forstam…

Waldenburg

Herder

walden·burg

Waldenburg , preuß.-schles. Stadt im Reg.-Bez. Breslau, in den Sudeten, mit 4300 E., wichtigem Bergbau, Leinen- u. Porcellanfabrikation. — W…

Waldenburger Gebirge

Meyers

waldenburg·er·gebirge

Waldenburger Gebirge ( Niederschlesisches Steinkohlengebirge ), Teil der Sudeten, umfaßt das Bergland zwischen dem Riesen-, Katzbach- und Eu…

waldener* 1 und häufiger

KöblerAfries

waldener* 1 und häufiger , st. M. (ja) nhd. „Walter“, Gewalttäter ne. violent criminal (M.) E.: germ. *waldanda-, *waldandaz, st. M. (a), Wa…

waldengelwurz

DWB

wald·engelwurz

waldengelwurz , f. die pflanze angelica silvestris L., auch waldbrustwurz. Nemnich 5, 621 . Campe. Mattuschka flora Silesiaca 1, 240 . s. wa…

Waldengsteⁿ

Idiotikon

Waldengsteⁿ Band 2, Spalte 1452 Waldengsteⁿ 2,1452

Waldenrath

Meyers

walden·rath

Waldenrath , Dorf im preuß. Regbez. Aachen, Kreis Heinsberg, hat 2 kath. Kirchen, Synagoge und (1966) 2008 Einw.

Waldénser

Adelung

walden·ser

Der Waldénser , des -s, plur. ut nom. sing. eine Art Ketzer, (nach Römischen Begriffen,) welche vornehmlich von dem 12ten Jahrhundert an bek…

waldentblöszung

DWB

wald·entbloeszung

waldentblöszung , f. : in der arktischen zone ist nicht trockenheit, sondern die ... verkürzte vegetationszeit die ursache der waldentblöszu…

walden, wolden

LW

walden·wolden

walden, wolden, st. sw. v. abs.: herrschen; Gewaltthat üben (auch zus. walden unde wolden); m. Gen. (Acc.): walten, beherrschen, verwalten, …

waldenære

KöblerMhd

waldenære , st. M. nhd. „Waldner“, Waldbewohner, Waldaufseher, Waldhüter Q.: Enik (FB waldenære), Mai, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), Urk, Wolfd…

waldenīge

KöblerAe

waldenīge , Adj. Vw.: s. wealdenéage

‑walden als Zweitglied (12 von 12)

bewalden

DWB

bewalden , silva munire, oder intransitiv in silvam abire, silvescere, wofür doch üblich sich bewalden. Stieler 2418 : ein reich bewaldetes …

entwalden

DWB

ent·walden

entwalden , silvam exstirpare, den wald ausrotten, vertilgen: die berge stehn entwaldet; die ganze landschaft entwaldet sich von jahr zu jah…

gewā̆lden

MNWB

gewā̆lden , gewōlden , gewelden , stv. , swv. , (walten, Gewalt über etwas haben, Gewalttat üben) s. wā̆lden, wōlden.

obirwalden

KöblerMhd

obirwalden , sw. V. Vw.: s. überwalten

Obwalden

Herder

Obwalden , s. Herder Unterwalden .

umwalden

DWB

umwalden , vb. , untrennbar, mit wald umgeben: kleinere ... von schilf umwaldete flachseen Ritter erdkunde 2, 653 ; nach den umwaldeten höhe…

vörwalden

KöblerMnd

vörwalden , sw. V. nhd. verwalten Hw.: vgl. mhd. verwalten (1) Q.: Renner ed. Höhlbaum 205 (um 1582) E.: s. vör, walden W.: s. nhd. verwalte…

Ableitungen von walden (4 von 4)

bewalden

DWB

bewalden , silva munire, oder intransitiv in silvam abire, silvescere, wofür doch üblich sich bewalden. Stieler 2418 : ein reich bewaldetes …

entwalden

DWB

entwalden , silvam exstirpare, den wald ausrotten, vertilgen: die berge stehn entwaldet; die ganze landschaft entwaldet sich von jahr zu jah…

gewā̆lden

MNWB

gewā̆lden , gewōlden , gewelden , stv. , swv. , (walten, Gewalt über etwas haben, Gewalttat üben) s. wā̆lden, wōlden.

verwalden

KöblerMhd

verwalden , red. V. Vw.: s. vervalten