lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wageln

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
5

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

wageln

Bd. 6, Sp. 191-192

wageln

Band 6, Spalte 191-192

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    wagelnverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    wageln , verb. 1 1) schwanken, wackeln, weiterbildung von wagen I. im mnd. kommt wagelen neben waggelen vor. Schiller-Lü…

  2. modern
    Dialekt
    wageln

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    wageln -aγ- s. wackeln.

Verweisungsnetz

22 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 19 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wageln

5 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von wageln 2 Komponenten

wag+eln

wageln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wageln‑ als Erstglied (4 von 4)

Wagel(n)bändel

PfWB

wageln·baendel

Wagel(n)-bändel m. : 'an der Wiege befestigtes Band, mit dem die Eltern von ihrem Bett aus die Wiege schaukeln'. Die Buwespring, die hunn e …

Wagel(n)bett

PfWB

wageln·bett

Wagel(n)-bett , Wagel(n)-bettchen n. : 'Kinderbett mit Schaukelkufen, Wiege', Waalebett(che) [mancherorts NWPf mittl. WPf]; vgl. Wagel ; Abb…

Wagel(n)kind

PfWB

wageln·kind

Wagel(n)-kind n. : 'Wiegenkind, Kleinkind', -kind [vereinzelt NWPf, Don Gal Buch Rußl]. SprW.: Wieschde Waalekinner - scheene Gassekinner, d…

Wagel(n)kissen

PfWB

wageln·kissen

Wagel(n)-kissen n. : 'Kissen in der Wiege', nur Dim.: Im Häubche un im rote Rock / Leiht's uff sei'm Wahlekißche [ Müller Luscht un Lewe 48]…

Ableitungen von wageln (1 von 1)

verwageln

DWB

verwageln , v. , vgl. mhd. verwagen schwanken Lexer 3, 293 ; ferwogeln umhertreiben Gerzon jüd.-d. spr. 108 ; ich soll verwageln von der wel…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „wageln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wageln/shw
MLA
Cotta, Marcel. „wageln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wageln/shw. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „wageln". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wageln/shw.
BibTeX
@misc{lautwandel_wageln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wageln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wageln/shw},
  urldate      = {2026-05-13},
}