lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

waeren

mhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
4

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

wæren swv.

Bd. 3, Sp. 689

wæren swv. in bewæren erwæren, gewæren, überwæren, verwæren.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    wærenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    wæren swv. in bewæren erwæren, gewæren, überwæren, verwæren.

  2. Sprichwörter
    Wären

    Wander (Sprichwörter)

    Wären Dau war' ma. Jos. Willomitzer (Tracht und Mundart des Egerlandes in der Bohemia, 1875, Nr. 334) sagt: »Wenn einer …

Verweisungsnetz

7 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit waeren

30 Bildungen · 0 Erstglied · 26 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von waeren 2 Komponenten

wa+ren

waeren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

waeren als Zweitglied (26 von 26)

abschwären

DWB

abschwären , deprimere, bairisch, beschweren, abpressen ( Schmeller 3, 546 ): kraut und ruben abschwären, das geschnittne, säuernde kraut im…

Anschwären

Campe

Anschwären , v. ntr. unregelm. ( s. Schwären), durch den antrocknenden Eiter befestiget werden, ankleben. Das Anschwären.

ausschwären

DWB

aus·schwaeren

ausschwären , ulcere protrudi: die augen sind ihm aus dem kopf geschworen; der splitter, der im finger steckt, musz ausschwären.

beschwären

DWB

beschwären , onerare, schrieb man im 16 jh. noch oft und richtig für beschweren, d. i. ahd. pisuâran, mhd. beswæren. Maaler 61 d unterscheid…

beswæren

Lexer

bes·waeren

be-swæren swv. BMZ beswârte; beswæret, beswârt drücken, belästigen, betrüben. allgem. vgl. noch Lanz. 5504. Er. 8398. Kl. 270. Silv. 441. Fl…

Fortschwären

Campe

fort·schwaeren

Fortschwären , v. ntr . unregelm. ( s. Campe Schwären ), mit haben , fortfahren zu schwären. Das Fortschwären .

geschwären

DWB

geschwären , verb. wie schwären, eitern, s. d.: geschwären, sich zuo eiter ziehen, ulcerare Maaler 173 d . Rädlein 367 a . Aler 918 a ; das …

giftschwären

DWB

gift·schwaeren

giftschwären , m. , bösartiges geschwür. bildlich: die zeit ... wo den giftschwären, der von dort ( Paris ) aus immer gewaltiger in die höhe…

Nachschwären

Campe

nach·schwaeren

Nachschwären , v. ntr . unregelm. ( s. Schwären ), mit haben , hinten nach schwären. D. Nachschwären .

schwären

DWB

schwa·eren

schwären , verb. eitern, schwellen, in älterer sprache starkes verbum mit umfassenderer bedeutung; in gleicher weise ist die bedeutung von s…

Überschwaeren

Campe

ueber·schwaeren

Überschwaeren , v. ntr . mit sein , unregelm. ( s. Schwären ), mit Schwären, mit Geschwür überdeckt werden. Der ganze Körper ist überschwore…

unterschwären

DWB

unter·schwaeren

unterschwären , untrennbares v. ; s. 1 unter III A 1 b α , η ( geläufig ist nur das part. praet. ) und zur sache unterkötig (unterschwülstig…

verschwären

DWB

versch·waeren

verschwären , verb. : verschworen, praes. ich verschwere, pure obstruor; die augen verschweren, oculi pure obstruuntur. Steinbach 2, 554 ; '…

Wegschwären

Campe

weg·schwaeren

Wegschwären , v. ntr . unregelm. ( s. Schwären ), mit sein , durch Schwären weggeschafft werden. Es ist viel häßlicher gelber Stoff weggesch…

Zahnschwären

PfWB

zahn·schwaeren

Zahn-schwären m. : 'Geschwür im Zahnbereich', -schwäʳn [ RO-Alsbr Lohnsf KL-Fischb ], -schwäre [ KL-Siegb NW-Geinsh ]. —

Zerschwären

Campe

zer·schwaeren

Х Zerschwären , v. ntr . unregelm. ( s. Schwären ), mit sein , durch Schwären entzwei gehen, zerspringen. Die Haut zerschwäret , wenn ein Ge…

zuschwären

DWB

zuschwären , v. , vereitern: die wund schwäret zu Aler 2, 2283 a . wie schwären in Niederdeutschland nicht üblich. —

Ableitungen von waeren (4 von 4)

bewæren

Lexer

be-wæren swv. BMZ prät. bewârte, part. bewæret, bewârt als wahr darthun, wahr machen, beweisen, allgem. vgl. noch Silv. 742. 1675. 3038. Tro…

erwæren

LexerN

er-wæren swv. und das das die schepfen erwâren vor ein ganz wârheit Prag. r. 27,37.

gewæren

Lexer

ge-wæren swv. BMZ md. gewêren, wâr machen, bewähren, beweisen Troj. Freiberg. Münch. r. 180. Ssp. 1. 63,3; 2,34; 3. 47,2 etc. ; part. gewært…

verwæren

Lexer

ver-wæren swv. als wâr dartun, beweisen, versichern Troj. 19138 var. zu bewæren. wie er konig Pinar eigentlich verwêrt hette, daʒ er sîn vet…