Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
wæren swv.
wæren swv. in bewæren erwæren, gewæren, überwæren, verwæren.
Aggregat · alle Wörterbücher
mhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 3 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
wæren swv. in bewæren erwæren, gewæren, überwæren, verwæren.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg
wæren swv. in bewæren erwæren, gewæren, überwæren, verwæren.
Wander (Sprichwörter)
Wären Dau war' ma. Jos. Willomitzer (Tracht und Mundart des Egerlandes in der Bohemia, 1875, Nr. 334) sagt: »Wenn einer …
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
30 Bildungen · 0 Erstglied · 26 Zweitglied · 4 Ableitungen
Zerlegung von waeren 2 Komponenten
waeren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
DWB
abschwären , deprimere, bairisch, beschweren, abpressen ( Schmeller 3, 546 ): kraut und ruben abschwären, das geschnittne, säuernde kraut im…
Campe
Anschwären , v. ntr. unregelm. ( s. Schwären), durch den antrocknenden Eiter befestiget werden, ankleben. Das Anschwären.
DWB
ausschwären , ulcere protrudi: die augen sind ihm aus dem kopf geschworen; der splitter, der im finger steckt, musz ausschwären.
DWB
beschwären , onerare, schrieb man im 16 jh. noch oft und richtig für beschweren, d. i. ahd. pisuâran, mhd. beswæren. Maaler 61 d unterscheid…
Lexer
be-swæren swv. BMZ beswârte; beswæret, beswârt drücken, belästigen, betrüben. allgem. vgl. noch Lanz. 5504. Er. 8398. Kl. 270. Silv. 441. Fl…
Campe
Blutschwären , s. Campe Blutgeschwür.
DWB
erschwären , s. DWB erschweren .
RhWB
Finger-schwären Verbr. m.: Geschwür am Finger.
Campe
Fortschwären , v. ntr . unregelm. ( s. Campe Schwären ), mit haben , fortfahren zu schwären. Das Fortschwären .
DWB
geschwären , verb. wie schwären, eitern, s. d.: geschwären, sich zuo eiter ziehen, ulcerare Maaler 173 d . Rädlein 367 a . Aler 918 a ; das …
DWB
giftschwären , m. , bösartiges geschwür. bildlich: die zeit ... wo den giftschwären, der von dort ( Paris ) aus immer gewaltiger in die höhe…
RhWB
härwären = streiten s. harre-;
PfWB
Haut-schwären m. : 'Hautgeschwür', -schwäre [ BZ-Dernb ]. —
RhWB
Kopf-schwären (s. S.) Allg. m.: Schw. auf dem Kopfe.
Campe
Nachschwären , v. ntr . unregelm. ( s. Schwären ), mit haben , hinten nach schwären. D. Nachschwären .
PfWB
Ohren-schwären m. : = PfWB Ohrengeschwür , -schwäre [ NW-Geinsh ]. —
DWB
pestschwären , m. dasselbe Zedler 27, 759 .
RhWB
Scheiss-schwären -šwEr Geld-Winnekendonk , Klev m.: Gerstenkorn am Augenlid; s. Sch.fleck.
DWB
schwären , verb. eitern, schwellen, in älterer sprache starkes verbum mit umfassenderer bedeutung; in gleicher weise ist die bedeutung von s…
Campe
Überschwaeren , v. ntr . mit sein , unregelm. ( s. Schwären ), mit Schwären, mit Geschwür überdeckt werden. Der ganze Körper ist überschwore…
DWB
unterschwären , untrennbares v. ; s. 1 unter III A 1 b α , η ( geläufig ist nur das part. praet. ) und zur sache unterkötig (unterschwülstig…
DWB
verschwären , verb. : verschworen, praes. ich verschwere, pure obstruor; die augen verschweren, oculi pure obstruuntur. Steinbach 2, 554 ; '…
Campe
Wegschwären , v. ntr . unregelm. ( s. Schwären ), mit sein , durch Schwären weggeschafft werden. Es ist viel häßlicher gelber Stoff weggesch…
PfWB
Zahn-schwären m. : 'Geschwür im Zahnbereich', -schwäʳn [ RO-Alsbr Lohnsf KL-Fischb ], -schwäre [ KL-Siegb NW-Geinsh ]. —
Campe
Х Zerschwären , v. ntr . unregelm. ( s. Schwären ), mit sein , durch Schwären entzwei gehen, zerspringen. Die Haut zerschwäret , wenn ein Ge…
DWB
zuschwären , v. , vereitern: die wund schwäret zu Aler 2, 2283 a . wie schwären in Niederdeutschland nicht üblich. —
Lexer
be-wæren swv. BMZ prät. bewârte, part. bewæret, bewârt als wahr darthun, wahr machen, beweisen, allgem. vgl. noch Silv. 742. 1675. 3038. Tro…
LexerN
er-wæren swv. und das das die schepfen erwâren vor ein ganz wârheit Prag. r. 27,37.
Lexer
ge-wæren swv. BMZ md. gewêren, wâr machen, bewähren, beweisen Troj. Freiberg. Münch. r. 180. Ssp. 1. 63,3; 2,34; 3. 47,2 etc. ; part. gewært…
Lexer
ver-wæren swv. als wâr dartun, beweisen, versichern Troj. 19138 var. zu bewæren. wie er konig Pinar eigentlich verwêrt hette, daʒ er sîn vet…