lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wæren

mhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
4

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

wæren swv.

Bd. 3, Sp. 689
wæren swv. inbewæren erwæren, gewæren, überwæren, verwæren.
60 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    wærenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    wæren swv. in bewæren erwæren, gewæren, überwæren, verwæren.

  2. —
    Sprichwörter
    Wären

    Wander (Sprichwörter)

    Wären Dau war' ma. Jos. Willomitzer (Tracht und Mundart des Egerlandes in der Bohemia, 1875, Nr. 334) sagt: »Wenn einer …

Verweisungsnetz

16 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 13 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit waeren

7 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von waeren 2 Komponenten

wa+ren

waeren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑waeren als Zweitglied (3 von 3)

abschwären

DWB

abschwären , deprimere, bairisch, beschweren, abpressen ( Schmeller 3, 546 ): kraut und ruben abschwären, das geschnittne, säuernde kraut im…

ausschwären

DWB

aus·schwaeren

ausschwären , ulcere protrudi: die augen sind ihm aus dem kopf geschworen; der splitter, der im finger steckt, musz ausschwären.

schwären

DWB

schwa·eren

schwären , verb. eitern, schwellen, in älterer sprache starkes verbum mit umfassenderer bedeutung; in gleicher weise ist die bedeutung von s…

Ableitungen von waeren (4 von 4)

bewæren

Lexer

be-wæren swv. BMZ prät. bewârte, part. bewæret, bewârt als wahr darthun, wahr machen, beweisen, allgem. vgl. noch Silv. 742. 1675. 3038. Tro…

erwæren

LexerN

er-wæren swv. und das das die schepfen erwâren vor ein ganz wârheit Prag. r. 27,37.

gewæren

Lexer

ge-wæren swv. BMZ md. gewêren, wâr machen, bewähren, beweisen Troj. Freiberg. Münch. r. 180. Ssp. 1. 63,3; 2,34; 3. 47,2 etc. ; part. gewært…

verwæren

Lexer

ver-wæren swv. als wâr dartun, beweisen, versichern Troj. 19138 var. zu bewæren. wie er konig Pinar eigentlich verwêrt hette, daʒ er sîn vet…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „waeren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/waeren
MLA
Cotta, Marcel. „waeren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/waeren. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „waeren". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/waeren.
BibTeX
@misc{lautwandel_waeren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„waeren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/waeren},
  urldate      = {2026-05-12},
}