Aggregat · alle Wörterbücher

waelze

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

wälze

Bd. 27, Sp. 1407

wälze , f. nebenform von walze: weltze, rund-holtz, etwan schwere last mit zu rollen. Hulsius 275 ; waltze, weltze, waltzseule, wallholz, wallbloch. Krämer 1207 a . jetzt westfäl. welte Woeste 319 . auch als ' runder gegenstand ': mittlerweile trug die frau wase das vesperbrod auf, darunter auch eine schöne dicke butterwälze. korrespondenzblatt d. ver. f. niederd. sprachforsch. 22, 17. zweifelhaft ist, ob hierher gehört: wo ein hauss verkaufft wurdt in der stat gericht, do soll innen bleiben, was angenagelt ist oder angeport oder angewindet ... und was gleser dar inn sindt in weltzen ( var. fæ…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
wälze
Grimm (DWB, 1854–1961)

wälze , f. nebenform von walze: weltze, rund-holtz, etwan schwere last mit zu rollen. Hulsius 275 ; waltze, weltze, walt…
modern

Dialekt
Wälze
Rheinisches Wb.

Walze, PfWB ElsWB LothWB Wälze Formen für W. 1 walts [ -ā- uSaar, Trier-Ld , Wittl , Bitb , mErft]; doch waltsə Siegld ,…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

wälze DWB

Dialekt · modern

Wälze RhWB
Walz(e) ElsWB
Walz LothWB
Walze PfWB
Waltse WWB
Welte WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit waelze

11 Bildungen · 7 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

waelze‑ als Erstglied (7 von 7)

wälzeltag

DWB

wälzeltag , m. ein tag, an dem es ausgelassen lustig zugeht, s. DWB wälzabend . 1 1) der nachtag nach der kirchweih: auch so ist von alter h…

wälzelung

DWB

waelze·lung

wälzelung , f. , verbalabstract zu wälzeln: volutio, welczelunge, umbkerunge. Diefenbach gl. 629 a .

wälzen II

RhWB

wälzen II PfWB -ęlts-, –E-, –ęlt-, –ęilt Rhfrk, Mosfrk, Rip, Berg schw.: etwas, einen w., sich w., hin- u. herrollen, bes. einen schweren Kö…

wälzerer

DWB

walz·erer

wälzerer , m. nomen agentis zu wälzern: walzer, welzer et welzerer, mas versans, volvens et volutans se. Stieler 2421 .

wälzericht

DWB

waelze·richt

wälzericht , adj. , dasselbe wie wälzicht: walzicht, welzicht, welzericht, volubilis, cylindraceus, versabilis. Stieler 2421 ; cylindrus, ei…

wälzern

RhWB

walz·ern

wälzern schw.: 1. a. węiltərə den Acker walzen Sol , Mettm-Haan , Ess-Kupferdreh , Dinsl ; -ęlts- Kreuzn (s. o.); -a- Ottw-Wiebelsk . — b. -…

wälzerung

DWB

waelze·rung

wälzerung , f. verbalabstract zu wälzern: walzung, welzung et welzerung, volutatio, versatio et volutabrum, it. volumen, circumactus, volubi…

‑waelze als Zweitglied (3 von 3)

gewälze

DWB

gewälze , n. , s. DWB wälzen . Campe 2, 359 , Heinsius 2, 431 verzeichnen für dieses verbalsubstantiv nicht blosz die bedeutung eines nomen …

sauwälze

DWB

sau·waelze

sauwälze , f. stelle, wo sich die schweine wälzen; bildlich: denn was sind die klöster langer, als sewwältz und hurenanger, und loser metzen…

Schneegewälze

Campe

schnee·gewaelze

◬ Das Schneegewälze , — s, Mz . gl. s. Schneegestürze und Lauwine .

Ableitungen von waelze (1 von 1)

gewälze

DWB

gewälze , n. , s. DWB wälzen . Campe 2, 359 , Heinsius 2, 431 verzeichnen für dieses verbalsubstantiv nicht blosz die bedeutung eines nomen …