Wälze

Walze, Wälze Formen für W. 1 walts [-ā- uSaar, Trier-Ld, Wittl, Bitb, mErft]; doch waltsə Siegld, Wippf-Stdt; węltsə NAltk, Waldbr, Gummb-Homburgisch, Sieg-Bückum Fussh Krahwinkel Ruppichteroth; Berg n. Benr.-L. węltə im OBerg u. Lennep; węiltə Remschd, Wuppert-Hahnerbg; węiəltə Kronenbg; wEilt Düss-Rating, Mettm, Ess-Heidhsn; węiltər (f.) Sol; Pl. -tsə(n), –tən; Walze 2 entstammt der Kundensprache und lautet stets walts f.: 1.a. Geräte. α. Ackerwalze Verbr., doch z. T. erst in jüngerer Zeit, so in Sieg Bloch verdrängend [urkdl. den zymmerluden zwo walczen beschlagen 3 alb. Lahnstein 1444]; Acker-, Feld-, Ringelw.; auch de Strossen-Schussie-, Dampw.; die Ackerwalze besteht aus dem Walzeklutz (Bloch) im Walzerahme (Krümmer), Achs u. Deistel (Deichsel); je nachdem das Klutz aus Holz, Stein od. Eisen besteht, unterscheidet man holzene, steine od. eise W.ə Hunsr, Allg.; im RRip sind an den Seiten des Blochs der W. die Piddeln (Stifte); an deren Köpfen krumme Hölzer, Schlurven, verbunden längs des Blochs durch de Ricker, das Ganze als Umrahmung der W. RA.: Su deck wie en W.; e Kerl wie en W.; eso kromm wie en W.; de kit jo eron wie en W. Mosfrk, Allg. Eich sen aus der E(g) (Egge) in de W. kumme habe einen harten Ehestand durchlebt Bernk-Rhaunen; do kemmt mer von der W. an de Eəd wird alt Zell-Raversbeuren. — β. Welle in Maschinen, etwa in der Getreidewanne, im Butterfass, in der Drehorgel; Seiltrommel am Brunnen udgl. Verbr. bes. da, wo Welle unbekannt ist. — γ. Lederwalze, in der Gerberei, beim Schuhmacher Trier. — δ. Teigrolle Koch-Ediger, Prüm-Ortenb. — b. übertr. α. sachl. αα. Achatstein, für die Südsee geschliffen Birkf-Idar. — ββ. dickster Wurfklicker, meist aus Eisen Wend-Sien, Ottw, Merz, Zell-Alf, Koch-Eller, Schleid-Einruhr. — γγ. Verdickung unten an den geschliffenen Säulenöfen, beliebter Fusswärmer Kref-Linn. — δδ. Schneewehe Saarbr-Gichenb, Bernk-Dhron, Remschd (weiltə), Gummb-Berghsn (węltə), Sieg-Süchterschd (wElts). — εε. węltsə, –tsχə auf Reihen zusammengeharktes Gras, Heu; et Gras (Heu) op W.ən machen Neuw-Etschd, Sieg-Krahwinkel, MülhRh-Marialinden. — β. persönl. verächtl. αα. dicke Person, en decke W. Allg. — ββ. e kromm W. eine Frauensperson, die schlecht zu Fuss ist u. mit einwärts gekehrten Fussspitzen übereinandertritt Simm-Laub. — 2. walts (auch im Geb. von węltsə, węltə; Gummb waltsə) in der Wend.: Op (de) W. gohn auf Wanderschaft gehen, von Handwerksburschen; op der W. sen Rip, Allg. im ganzen Geb.