Eintrag · Pfälzisches Wb.
Walze f.
Walze f.: 1.a. 'Ackerwalze', zum Zerkleinern der Erdschollen und Andrücken, Einebnen der lokkeren Erde, Walz (walds, wals) [verbr., Kleeberger 122 Mang 80 Müller Dietschw 70], Pl. -e [verbr.]; Zs.: Acker-, Eisen-, Glatt-, Hand-, Holz-, Ringel-, Rund-, Schollen-, Stachel-, Sternwalze; in älterer Zeit bestand der Walzenkörper aus einem zylindrischen Baumstamm oder Stein, moderner sind Walzen aus Gußeisen, man unterscheidet daher die holze, eise W. [KB-Bennhs]; die gussene W. [KB-Gauh FR-Bobh]. Die W. muß die Schwolle verdricke [KU-Schmittw/O]. — b. 'Straßenwalze' [verbr., Krämer Gal 238]; Zs.: Dampf-, Schossee-, Schrotten-, Straßenwalze. Un dann die Stroße in de Palz! / Die brauchen allegar die W. [Münch Werke II 202]. — c. 'walzenförmiger Teil, Welle an Geräten'. α. 'Windachse am Erntewagen', s. Abb. 24 [äußerste SWPf]; Verbr. s. K. 49; Zs.: Bindwalze; Syn. s. Bindachse. — β. 'mit Zähnen bestückte Welle der alten Rübenmühle' [NW-Frankeck PS-Geisbg]. — γ. 'Flügelwelle in der Windmühle zum Reinigen des Getreides' [KU-Herschw/Petth PS-Schmalbg]. — δ. ' Teil der Dreschmaschine' [KL-Reichb]. — 2.a. 'zusammengerolltes Heu, Heuwalze, die beim Laden des Wagens vorn und hinten als Abschluß dient' [GH-Knitth]. — b. 'großer Schneehaufen' [KL-Reichb]; Zs.: Schneewalze. — c. 'dicker Spielklicker' [HB-Erb ZW-Rieschw RO-Finkb PS-Rodalb LU-Opp GH-Kand]; Zs.: Blei-, Dampf- 2 b, Haferwalze; Syn. s. Schießklicker. — d. 'rollende, wellende Bewegung; Welle' [GH-Jockgr Neubg]. Die Wärm (Würmer) hawe Walze g'schlache, vom Wimmeln der Würmer an einem faulen Käse [GH-Jockgr]. — e. vgl. Brunnenwalze. — 3.a. 'dicke, unförmige Person' [ZW-Battw KB-Kriegsf]; Zs.: Dampf- 2 a, Stra- ßenwalze 2; Syn. s. Dicksack. — b. 'langsame, schwerfällige Person' [ZW-L'wied Höh 154]. — 4.a. 'Wanderschaft, Reise', von zunftmäßigen Handwerksburschen, aber auch herumziehenden Landstreichern, meist in den Wend.: uf de Walz seiⁿ; uf die Walz gehe 'auf Wanderschaft sein (gehen)' [KB-Albish, verbr.]. Er geht uf die W. [ZW-Bechhf]. Er war finnef Johr uf de W. [KU-Schmittw/O]. Wann iss Er vun dehääm fort uff die W. gedibbelt? [Kühn Kumödi 41]. Ich häng an de Häämet, an unsere Palz / un geh halt als Pälzer aach gern uff die W. [Wilms Land und Lewe 33]. — b. 'das (abendliche) Ausschwärmen, im Dorf Herumstreichen', bes. von jungen Leuten anläßlich der Spinnstube [vereinzelt]; vgl. Schnurre 1. — Rhein. IX 228/29; Lothr. 529; Els. II 825.