Eintrag · Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)
- Anchors
- 3 in 3 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 3
- Verweise raus
- 1
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1200–1600
MittelniederdeutschwachteF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege
wachte , F. Vw.: s. wacht (2)
Verweisungsnetz
7 Knoten, 4 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit wachte
128 Bildungen · 115 Erstglied · 13 Zweitglied · 0 Ableitungen
wachte‑ als Erstglied (30 von 115)
Wachtebeke
Meyers
Wachtebeke , Flecken in der belg. Provinz Ostflandern, Arrond. Gent, an der Staatsbahnlinie Meerbeke-Eecloo, mit Schriftgießerei und (1905) …
wachteklocke
KöblerMnd
wachteklocke , F. nhd. „Wachtglocke“, Glocke die den Beginn der Nachtwache angibt E.: s. wacht (2), klocke W.: s. nhd. Wachtglocke, F., Wäch…
Wachtelborn
SHW
Wachtel-born Band 6, Spalte 181-182
Wachtelbrunnen
SHW
Wachtel-brunnen Band 6, Spalte 181-182
Wachtelgarn
SHW
Wachtel-garn Band 6, Spalte 181-182
Wachtelhund
SHW
Wachtel-hund Band 6, Spalte 181-182
Wachtelkaspar
SHW
Wachtel-kaspar Band 6, Spalte 181-182
Wachtelkasten
SHW
Wachtel-kasten Band 6, Spalte 181-182
Wachtelklauer
SHW
Wachtel-klauer Band 6, Spalte 181-182
Wachtelpfeife
SHW
Wachtel-pfeife Band 6, Spalte 181-182
Wachtelruf
SHW
Wachtel-ruf Band 6, Spalte 181-182
Wachtelschlag
SHW
Wachtel-schlag Band 6, Spalte 181-182
wachtelbein
DWB
wachtelbein , n. eine aus dem schenkelknochen der gans hergestellte pfeife, die den ton des wachtelweibchen nachmacht und die männchen anloc…
wachtelbeinlein
DWB
wachtelbeinlein , n. , dimin. zu dem vorausgehenden worte: so mann auff einem wachtelbeinlein die stimm des weiblins schlegt, so lauffend di…
wachtelbeize
DWB
wachtelbeize , f. der wachtelfang mit jagdvögeln: wachtelbeize wird ... mit dem männlichen sperber oder männlichen schlechtfalken betrieben.…
wachtelbisthum
DWB
wachtelbisthum , n. : sie ( die insel Capri ) hat ein .. biszthum, il vescovato delle caglie, oder das wachtelbiszthum genannt, weil der bis…
Wachtelbohne
PfWB
Wachtel-bohne f. : 'braune Bohnensorte mit hellen Flecken', ähnlich dem Federkleid der Wachtel, Wachdelbohne, Pl. [VPf ( Wilde 25)]. —
wachtelbrei
DWB
wachtelbrei , m. : von tâhen und von ruochen sutens ein wahtelbrî. wahtelmaere bei Wackernagel altd. leseb. 5 1154, 5 ; eyn wachtelbrey mach…
wachtelbrühe
DWB
wachtelbrühe , f. : wachtelbrüyen erweicht den bauch und ist den nieren dienlich, in der speysz genossen. Heuszlin vogelb. 256 a .
wachtele
KöblerMnd
wachtele , F. nhd. Wachtel, Lüge Hw.: vgl. mhd. wahtele (1), mnl. wachtele E.: s. as. wahtala* 1, st. F. (ō), sw. F. (n), Wachtel; s. germ. …
wachtelei
DWB
wachtelei , n. : wachtel-eyer sollen den säugerinnen die milch, und den männern den saamen mehren. Hohberg (1695) 2, 791 .
Wachteleiere
LothWB
Wachtel eiere ;
Wachteleküᵉning
WWB
Wachtele-küᵉning m. [ Kr. Münster Mün Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Kr. Beckum Bek Dor] Wachtelkönig (Crex)…
wachtelente
DWB
wachtelente , f. die kriekente, anas crecca: unsere krückente kann in der grösze zwar nicht, wie wol übertriebener weise häufig geschehen, m…
wachtelenwête
LW
wachtelen-wête, gith (melampyrum).
wachtelenwēte
KöblerMnd
wachtelenwēte , M.? nhd. Wachtelweizen? ÜG.: lat. gith (melamphyrum) E.: s. wachtele, wēte (1) W.: vgl. nhd. Wachtelweizen, M., Wachtelweize…
Wachtelerüᵉde
WWB
Wachtele-rüᵉde m. Wachtelhund ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).
Wachteleweite
WWB
Wachtele-weite Wachtelweizen ( Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm Unn Af).
wachtelfänger
DWB
wachtelfänger , m. : hüner- oder wachtelfänger heisset ein jäger, der hauptsächlich mit dem hüner- und wachtelfangen, stricken des zeuges da…
Wachtelfalk
Campe
Der Wachtelfalk , — en, Mz — en , eine Art zur Beize sehr brauchbarer Falken in der Tatarei (Falco lanarius L .); auch Mausadler, Schwimmer …
‑wachte als Zweitglied (13 von 13)
bîwacht(e)
MNWB
bîwacht(e) , f. , (außerordentliche, besondere) Wacht, Bewachung, Hilfswachtdienst, -wächter.
bīwachte
KöblerMnd
bīwachte , F. Vw.: s. bīwacht
mūrwachte
KöblerMnd
mūrwachte , F. Vw.: s. mūrewacht*
nahtwachte
KöblerMhd
nahtwachte , st. F. nhd. Nachtwache, Nachtwächter Hw.: s. nahtwache; vgl. mnd. nachtwacht Q.: BrAsb (1250-1275) (FB nahtwahte), LuM E.: ahd.…
ȫverwachte
MNWB
° ȫverwachte , subst. : Bewachung der Stadt? (Gosl. Tafelamt 1507).
scharwachte
KöblerMnd
scharwachte , F. Vw.: s. schārwacht
schiltwachte
KöblerMnd
schiltwachte , F. Vw.: s. schiltwacht
statwachte
KöblerMnd
statwachte , F. Vw.: s. statwacht*
vü̑rwachte
MNWB
vü̑rwachte , f. , Feuerwache (als Bürgerpflicht) .
vǖrwachte
KöblerMnd
vǖrwachte , F. Vw.: s. vǖrwacht*
ûtwachte
LW
ût-wachte, Aussen-Wachtposten, NebenZollamt.
ūtwachte
KöblerMnd
ūtwachte , F. Vw.: s. ūtwacht*
ȫverwachte
KöblerMnd
ȫverwachte , F. Vw.: s. ȫverwacht*