Aggregat · alle Wörterbücher
mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 3 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Köbler Mnd. Wörterbuch
wachtele , F. nhd. Wachtel, Lüge Hw.: vgl. mhd. wahtele (1), mnl. wachtele E.: s. as. wahtala* 1, st. F. (ō), sw. F. (n), Wachtel; s. germ. *kwakul-, Sb., Wachtel; nach Kluge s. u. Wachtel ist Etymologie unklar W.: s. nhd. Wachtel, F., Wachtel, DW 27, 173? L.: Lü 549a (wachtele)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
wachtele , F. nhd. Wachtel, Lüge Hw.: vgl. mhd. wahtele (1), mnl. wachtele E.: s. as. wahtala* 1, st. F. (ō), sw. F. (n)…
Westfälisches Wb.
Wachtele f. [verstr.] Wachtel (Coturnix coturnix). De Wachel röppt ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen …
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
7 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von wachtele 2 Komponenten
wachtele setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
LothWB
Wachtel eiere ;
WWB
Wachtele-küᵉning m. [ Kr. Münster Mün Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Kr. Beckum Bek Dor] Wachtelkönig (Crex)…
DWB
wachtelente , f. die kriekente, anas crecca: unsere krückente kann in der grösze zwar nicht, wie wol übertriebener weise häufig geschehen, m…
LW
wachtelen-wête, gith (melampyrum).
KöblerMnd
wachtelenwēte , M.? nhd. Wachtelweizen? ÜG.: lat. gith (melamphyrum) E.: s. wachtele, wēte (1) W.: vgl. nhd. Wachtelweizen, M., Wachtelweize…
WWB
Wachtele-rüᵉde m. Wachtelhund ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).
WWB
Wachtele-weite Wachtelweizen ( Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm Unn Af).