Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.
vrâgen n.
vrâgen n., Fragen, Fragestellung, sunder v. ohne zu fragen, ohne besondere Erlaubnis, °des volkes v.s recht Rechtsordnung mit richterlicher Frage um Urteilsfindung (Ssp. 1, 216 Glosse).
- Anchors
- 11 in 6 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 35
- Verweise raus
- 15
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschvrâgenstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege
vrâgen stn. das fragen. dô nam sîn vrâgen goume umbe der guoten liute vart Parz. 447,10. durch zuht in vrâgens doch verd…
-
1200–1600
Mittelniederdeutschvragen
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +3 Parallelbelege
vragen, sw. v. m. Acc. oder Dat. d. P. u. Gen. oder Acc. d. S. oder na, umme oder abh. Satz: fragen, sich erkundigen, fo…
Verweisungsnetz
40 Knoten, 40 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 5
Hub 1
Kompositum 29
Sackgasse 5
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit vragen
25 Bildungen · 5 Erstglied · 16 Zweitglied · 4 Ableitungen
vragen‑ als Erstglied (5 von 5)
vragenære
Lexer
vragenære , vragener s. phragener ( koufliut unde vragenære Bph. 6165. Münch. r. 7. 8. fragnær Urb. Pf. 208. fragner Kaltb. 108,55 );
vragenærinne
Lexer
vragenærinne s. phragenærinne ( s. noch Münch. r. 7,64. Urb. Pf. 125. Kaltb. 108,55 ).
vrâgende
FindeB
vrâgende part.adj. RWh.
vragener
KöblerMhd
vragener , st. M. Vw.: s. pfragenære*
vrâgenis
FindeB
* vrâgenis stf. Frage JvFrst.
‑vragen als Zweitglied (16 von 16)
afervrâgen
MNWB
afervrâgen , swv. , durch Fragen aus jem. herausholen, s. afvrâgen.
afvrâgen
MNWB
afvrâgen , swv. , erfragen, durch Fragen aus jem.herausholen; im peinlichen Verhör eine Aussage erlangen.
berâtvrâgen
MNWB
berâtvrâgen , swv. , refl. sik b. mit sich beratschlagen, Rechtsauskunft einholen.
bevrâgen
Lexer
be-vrâgen swv. BMZ befragen Freid. er hat sich befraget, erkundigt, wie sie gesitet sei Ugb. 317 ;
ervrâgen
Lexer
er-vrâgen swv. BMZ befragen, ausfragen Pass. (si ervrâgete iren sin 256,4); durch fragen herausbringen, erfragen Pass. Priesterl. 273 ; refl…
gevrâgen
Lexer
ge-vrâgen swv. BMZ nbf. gevrëgen ( ahd. gafrëginan, gt. gafraihnan) Herb. Evang. 20, 40 : fragen Parz. die person im acc. Gen. D. 14,16 oder…
nāchvragen
KöblerMhd
nāchvragen , st. V. nhd. „nachfragen“ Q.: WeistGr Hw.: s. nāchvragen (2); vgl. mnd. nāvrāgen E.: s. nāch, vragen W.: nhd. nachfragen, st. V.…
nāvragen
KöblerMhd
nāvragen , st. N. Vw.: s. nāchvragen (2)
râdevrâgen
MNWB
râdevrâgen s. râtvrâgen.
tēgenvrâgen
MNWB
° tēgenvrâgen , stv. : um Erlaubnis, Zustimmung bitten, „ He ist darmede to Oterdum an landt getreden sunder jemantz tegen fragen Mit syn ve…
ümmevrâgen
MNWB
° ümmevrâgen , swv. : von Haus zu Haus um Aufträge bitten, (Kesselflicker:) „ Alle frombde uthlender her inkamende des amptes scholen ... de…
undervrâgen
Lexer
under-vrâgen stn. dasselbe Helbl. 15,562.
ungevrâgen
MNWB
° ungevrâgen , adv. : fraglos, bestimmt, „ De reden bynnen twe vnde vertych daghen In vrankrike al vnghe vraghen ” (Geeraedts 121); — Reimfo…
upvrâgen
MNWB
° upvrâgen , swv. : etw. erfragen, durch Fragen auffinden, „ synt de klenoͤde bouen erden, Wy wyllen se vpvragen by vrunde rade ” (RV 170).
vorvrâgen
MNWB
vorvrâgen , swv. , durch Fragen erfahren, erfragen, ausfindig machen. S. auch ervrâgen .
ūtvragen
KöblerMnd
ūtvragen , sw. V. Vw.: s. ūtvrāgen*
Ableitungen von vragen (4 von 4)
bevrâgen
Lexer
be-vrâgen swv. BMZ befragen Freid. er hat sich befraget, erkundigt, wie sie gesitet sei Ugb. 317 ;
entvrâgen
FindeB
* entvrâgen swv. s.v.a. ervrâgen BDan.
ervrâgen
Lexer
er-vrâgen swv. BMZ befragen, ausfragen Pass. (si ervrâgete iren sin 256,4); durch fragen herausbringen, erfragen Pass. Priesterl. 273 ; refl…
gevrâgen
Lexer
ge-vrâgen swv. BMZ nbf. gevrëgen ( ahd. gafrëginan, gt. gafraihnan) Herb. Evang. 20, 40 : fragen Parz. die person im acc. Gen. D. 14,16 oder…