lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vrage

mhd. bis mnd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher
Anchors
7 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
9

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

vrâge stf., swf.

Bd. 3, Sp. 487

vrâge , vrâg stf. BMZ frôge swf. Germ. 3. 412,32 —: frage, nachfrage, forschung, allgem. z. b. er het ze sîner vrâge deheinen râtære Exod. D. 123,34. in vrâge und in antwürte sîn j.Tit. 5223. der vrâge vergeʒʒen ib. 5203. die vr. füeren, stellen Helbl. 1,254. 71. mit der vr. der keiser den Lutringer besaʒ, der kund sich doch mit antwurt niht vergâhen Loh. 3449. schœniu fr. machet wîse Msf. 21,34. der alsô sprâchelôs ie wart gevunden gegen sînen gesten âne gruoʒ und âne vrâge Msh. 3,34 a . man sol den gesten mit dem gruoʒe und mit der vr. nâhen ib. 45 a . mit frâge fuor ich durch diu lant Lieht…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    VRÂGEstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    VRÂGE stf. frage. ahd. frâga , frâha Graff 3,815. frëge: wëge Flore 3494 S. nach B. vrâge unt wîsiu lêre die vüegent mic…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    vrage

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +2 Parallelbelege

    vrage, f. Frage; Forschung; dâr nâ is nein v., darum wird sich nicht gekümmert.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 8 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vrage

23 Bildungen · 14 Erstglied · 5 Zweitglied · 4 Ableitungen

vrage‑ als Erstglied (14 von 14)

vrâgeambet

Lexer

vrage·ambet

vrâge-ambet stn. = vrâge, amtsperiode der vrâger Np. 198 ( 13 — 14. jh. ).

vrâgebære

Lexer

vrage·baere

vrâge-bære adj. was gefragt werden kann, fraglich Erlœs. 1732. Kirchb. 617,38.

vragenære

Lexer

vragen·aere

vragenære , vragener s. phragener ( koufliut unde vragenære Bph. 6165. Münch. r. 7. 8. fragnær Urb. Pf. 208. fragner Kaltb. 108,55 );

vragenærinne

Lexer

vragenærinne s. phragenærinne ( s. noch Münch. r. 7,64. Urb. Pf. 125. Kaltb. 108,55 ).

vrâger(e)

MNWB

vrâger(e) , vrêger , m. , Frager, Fragesteller.

vrâgewort

Lexer

vrage·wort

vrâge-wort stn. war zuo was guot daʒ v., daʒ du die frouwen reinen frâgtest umb ir weinen Gz. 4015.

vrage als Zweitglied (5 von 5)

bîvrâge

MNWB

bîvrâge , f. , Nebenfrage (:Hauptfrage); Frage nach Nebenumständen der bekannten Schuld.

ȫvervrâge

MNWB

oever·vrage

*° ȫvervrâge , ōver- (aver-) , f. ( Pl. -vrâge ): rechtsgültige Erklärung über den Kauf eines Grundstückes bzw. Gebäudes und die dabei getro…

ōrdêⁱlvrâge

MNWB

° ōrdêⁱlvrâge , f. : Frage des Richters nach Auskunft , Zeugnis über das bestehende Recht an die Urteilfinder, Urteilfrage, heb ik gôgrêve d…

Ouvrage

Herder

Ouvrage (uwrahsch), frz., Arbeit, Werk; Ouvrier (uwrieh), Handwerker, Arbeiter.

Ableitungen von vrage (4 von 4)

bevrâge

BMZ

bevrâge swv. befrage. swer elliu dinc bevrâgen wil, der hât wîsheit niht ze vil Vrid. 79,1.

ervrâge

BMZ

ervrâge swv. 1. frage aus. inquirere Diefenb. gl. 156. wande ich in vil ervrâget hân Pass. 64,18. 2. bringe durch fragen heraus. ervrâge uns…

gevrâge

BMZ

gevrâge swv. frage. I. ir sult niht vil gevrâgen Parz. 171,17. 239,13. — daʒ ir sô vil hiute gefraget von mîm herren Er. 89. gevorschen noch…

urvrâge

Lexer

ur-vrâge stf. mit urfrâg und gesamneter urteil Gr.w. 5,87. vgl. ervrâgen.