Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
vrâgen swv.
vrâgen swv. (BMZ frôgen MWVQVZGerm. 3. 412, 32; prät. vrâgete, vrâgte (frôtte MWVQVZN. v. B. 109. froite MWVQVZLeseb. 991,17) —: intr.fragen, forschen, sich erkundigen MWVQVZNib. MWVQVZHartm. swer vrâget der wil geben niht MWVQVZLieht. 539, 28, mit gen. d. s. allgem. (swie sîn vrâgete ein ubil hunt MWVQVZGen. D. 13,17. nu suln di rihtære urtailes fr. MWVQVZKchr. D. 304,20. und wart gevrâget urteil uber die sêle vor gote MWVQVZVet. b. 17,8. mære vr., um auskunft fragen MWVQVZKl. 2092. er frâgte von dem ritter mære MWVQVZEr. 456), mit präpp. gegen MWVQVZParz. 398,24, nâch MWVQVZRoth. MWVQVZNib. MWVQVZParz. MWVQVZAneg. MWVQVZTeichn., umbe MWVQVZNib. MWVQVZParz. MWVQVZTrist. umbe ein urteil vr. MWVQVZErlœs. 512. si vrâgeten umme mêre MWVQVZLivl. M. 7363, von MWVQVZWalth. MWVQVZBit. er began von gote vr. MWVQVZKchr. 556. vrâgen si von Rüedegære, ir sult in sînen dienest sagen MWVQVZKl. 2836. er vrâgete von ir sîchtûme MWVQVZVet. b. 41,17, mit indir. fragsatze MWVQVZIw. MWVQVZWalth. si vrâgeten, wâ dâ wære diu getriwe MWVQVZGen. D. 38,11. nieman envrâget, wer ich sî MWVQVZMsh. 2,223a. er vrâgete, waʒ im wêre MWVQVZAlbr. 24,279. ich vrâge âne nôt, daʒ ir mir saget wer ir sît MWVQVZLanz. 511. an einem vr., sich bei einem erkundigen nâch MWVQVZPass. K. 615,41. — tr. mit acc. d. s. an einem etw. vr., ihn um auskunft bitten über MWVQVZib. 649,2, mit acc. d. p. fragen, befragen MWVQVZIw. MWVQVZWalth., u. gen. d. s. allgem. (einen mære, der mære vr., um auskunft fragen MWVQVZEr. 49. MWVQVZLivl. M. 1039. 1241. 9279. 91. ich wil die vürsten urteiles über in vr. MWVQVZKarl 11649. des er in gevr. hæte MWVQVZSilv. 1460. MWVQVZHeinr. 652. 1229. einen einer vrâge vr., ihm eine frage zur beantwortung vorlegen MWVQVZNp. 8. MWVQVZGerm. 3. 412,32), od. präpp. einen vr. umbe MWVQVZWalth. MWVQVZParz. MWVQVZBit. 252. MWVQVZGz. 4017, von MWVQVZGudr. MWVQVZWolfr. (MWVQVZTit. 68,1). MWVQVZAntichr. 172,20, od. mit indir. fragsatze MWVQVZGudr. MWVQVZIw. MWVQVZWalth. MWVQVZTrist. er vrâgete sî sâre, wes tohter sî wâre MWVQVZGen. D. 42,25. mit an, nâch, be-, er-, ge-, under. gt. fraíhnan (urspr. fraíhan), prät. gt. frah, pl. gt. frêhum: auf den stamm frêh des prät. pl. führt vrâgen u. auf den stamm fraíh des präs. die nbf. vrëgen (s. dass.) zurück. zu skr. prach, lat. precor, procus MWVQVZGsp. 72. MWVQVZFick2 127. 801. )