lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vortreten

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher ▾
Anchors
13 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
25

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

vortreten verb.

Bd. 26, Sp. 1784

vortreten , verb. , vgl. fürtreten teil 4, 1, 1, sp. 919; mhd. vür-, vortreten mhd. wb. 3, 97 b ; Lexer 3, 588 ; precellere vor- vel ubertreten Diefenbach gloss. 451 c ; vortreten, praecedere, anteire, praegredi, praeire, it. antecellere, praestare, eminere Stieler 2338 ; vortretten, voraustretten, passare avanti Kramer t.-ital. dict. 2 (1702) 1138 a ; für- et vorgetreten, ich trete vor, progredior Steinbach 2, 850 ; vortreten Adelung; Campe. 1 1) zunächst von menschen, weiter nach vorn, aus einer gruppe, menge, aus einem verbergenden ort, hinter etwas deckenden hervor, vor jemandem hin, näher…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vor trëten

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    vor trëten BMZ Pass.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vortrêten

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Vortrêten , verb. irregul. neutr. (S. Adelung Treten ,) mit dem Hülfsworte seyn. 1. Vorwärts, hervor treten. Tritt vor. …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    vortreten

    Goethe-Wörterbuch

    vortreten [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    vortretenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    vor-treten st. : 1. 'nach vorn treten', voʳtrere (-drErə) [ KU-Schmittw/O KB-Gauh LU-Alsh GH-Hatzbühl ], -trele (-drElə)…

  5. —
    Spezial
    vortreten

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    vor|tre|ten vb.intr. gní dant, passé dant.

Verweisungsnetz

32 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 19 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vortreten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von vortreten 2 Komponenten

vort+reten

vortreten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — vortreten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vortreten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vortreten
MLA
Cotta, Marcel. „vortreten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vortreten. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vortreten". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vortreten.
BibTeX
@misc{lautwandel_vortreten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vortreten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vortreten},
  urldate      = {2026-05-17},
}