lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Vorkehren

mnd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
9

Eintrag · Campe (1807–1813)

Vorkehren v., intrs, trs

Bd. 5, Sp. 484a
Vorkehren, v. intrs. u. trs. 1) Vorwärts, vorn hin kehren, wenden. Die rauhe Seite vorkehren; uneigentlich, statt der Gelindigkeit Härte zeigen. Besonders uneigentlich, für, vorher anwenden. Das Nöthige vorkehren, in voraus veranstalten. Zweckmäßige Mittel, Anstalten vorkehren. I N. D. sagt man auch, allen Fleiß, alle Vorsichtigkeit, ein Einsehen  vorkehren. 2) Mit dem Besen hervor, vorwärts kehren oder fegen. D. Vorkehren. D. — ung. S. d.
452 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    vorkehrensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    vorkehren , sw. V. Vw.: s. vörkēren*

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vorkehren

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Vorkehren , verb. regul. act. eigentlich vorwärts kehren oder wenden. Man gebraucht es nur figürlich mit einigen Hauptwö…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    vorkehren

    Goethe-Wörterbuch

    vorkehren [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    vorkehrenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    vor-kehren schw. : ' Vorkehrungen treffen ', voʳkehre [vereinzelt bes. VPf, nicht bei Auslandspfälzern]. Südhess. II 874…

  5. —
    Spezial
    vorkehren

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    vor|keh|ren vb.intr. tó mosöres, tó provedimënc.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vorkehren

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von vorkehren 2 Komponenten

vor+kehren

vorkehren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑vorkehren als Zweitglied (1 von 1)