vorkehrung

vorkehrung, f. , älter fürkehrung th. 4, 1, 1, sp. 757, erst bei Campe verzeichnet, aus einer quelle von 1749 bei Haltaus 554; in der folgenden stufe noch ganz verbal im sinne von anwendung: schickte es (das heer) für v. anderer sicherer mittel wieder die Marckmänner Lohenstein Armin. (1689) 1, 1064^b. 11) das vom ersten vorkehren abgeleitete, in der neueren sprache vielgebrauchte wort bezeichnet ein mittel, eine maszregel, veranstaltung, etwas zu befördern oder abzuwehren (vgl. vorkehren 2); in letzterem sinne kann es auch prägnant gebraucht werden (vorkehren 2 d); der plural ist im allgemeinen häufiger als der sing.: (leute,) die auf keine weise den übrigen vorkehrungen entsprächen Lessing 18, 204 M.; ohne dasz die vielen anstalten und vorkehrungen nöthig wären S. v. Laroche gesch. d. frl. v. Sternheim (1771) 1, 213; unmittelbare folge so weiser, väterlicher vorkehrungen Göthe 13, 1, 252 W.; viele mittel und vorkehrungen Fr. Schlegel (1846) 3, 175; die meisten menschen verscherzen das leben über den vorkehrungen und anstalten dazu Hebbel w. 9, 15 W.; nach glücklich vollendeten proben und anderweitigen vorkehrungen Holtei erz. schr. 26, 55; vorkehrungen für zurückhaltung des wasserüberflusses Ratzel völkerk. (1885) 2, 6. — im sing.: der dichter scheint bei dieser v. sein auditorium besser gekannt zu haben als Danischmende Göthe 37, 233 W.; nur eine armselige v. ..., unsere tödtliche seite zu entsezen Schiller Fiesko 4, 12; die sehr einfache v. des weiter besorgens von hand zu hand Holtei vierzig jahre (1843) 1, 136. 22) abwehrende, vorbeugende maszregel, prägnant: (das schicksalsrad) hat einen so gewaltigen schwung, dasz es über alle vorkehrungen hinaus sich bahn bricht Bettine dies buch gehört d. könig (1843) 1, 96; besorgnisz, dasz die geheimnisse allen vorkehrungen zum trotz dennoch bekannt werden könnten Ranke (1867) 42, 102. 33) besonders verbindet sich das wort mit treffen; auch hier gern im plural: traf dazu von seiten der sänger v. Herder 18, 442 S.; vorkehrungen sind getroffen, dasz sie schwerlich durchstreifen kann Göthe IV 42, 236 W.; dagegen musz ich vorkehrungen treffen Tieck (1828) 6, 287; ich werde inzwischen die zu meiner rückreise nöthigen vorkehrungen treffen Hebbel w. 2, 172 W.; sie traf vorkehrungen danach Fontane I 1, 222; darum rieth ich an, gleich jetzt vorkehrungen zu treffen Schiller dom Karlos 4, 12 zweite fassung. 44) andere jetzt weniger gebräuchliche verbindungen: man darf wohl dagegen vorkehrungen machen Bürger 349^b Bohtz; so wurden vorkehrungen zur abreise gemacht G. Forster (1843) 1, 291; ohne irgend eine v. zu machen Engel (1801) 3, 197; nur schnell nach Rom, um dort die nöthigen vorkehrungen auf jeden fall zu machen Rückert (1867) 9, 460. wenn sie nicht in zeiten v. thäten Wieland (1794) 20, 174; während das mädchen ... die kleinen vorkehrungen zum bade besorgte H. v. Kleist 3, 327 E. Schm. 55) in zusammensetzung prägnant im sinne von vorbeugung: man hat sich nur über vorkehrungsmaszregeln ... nicht einigen können Bismarck polit. reden 2, 84 K. — (dasz unheil) durch die vorkehrungsmittel dagegen herbeigezogen wird Schopenhauer 4, 234 Gr.