Aggregat · alle Wörterbücher

Vorkehren

mnd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 8 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 9

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Vorkehren

Bd. 4, Sp. 1275

Vorkehren, verb. regul. act. eigentlich vorwärts kehren oder wenden. Man gebraucht es nur figürlich mit einigen Hauptwörtern, für anwenden. Anstalten, Mittel vorkehren, gebrauchen, anwenden. Alles nöthige vorkehren, veranstalten. Im Oberdeutschen sagt man auch, allen Fleiß, alle Vorsichtigkeit, ein Einsehen u. s. f. vorkehren.

KöblerMnd mnd.

vorkehren sw. V.

vorkehren , sw. V. Vw.: s. vörkēren*

Campe nhd.

Vorkehren v., intrs, trs

Vorkehren , v. intrs . u. trs . 1) Vorwärts, vorn hin kehren, wenden. Die rauhe Seite vorkehren ; uneigentlich, statt der Gelindigkeit Härte zeigen. Besonders uneigentlich, für, vo…

DWB nhd.

vorkehren verb.

vorkehren , verb. , vgl. fürkehren th. 4, 1, 1, sp. 756; mhd. vürkêren mhd. wb. 1, 796 b ; Lexer 3, 586 ; vorkêren Jelinek 886 ; Haltaus 554 ; vorkehren et fürkehren, praevertere, …

DWB nhd.

vorkehren verb.

vorkehren , verb. , zu mhd. kern ( s. th. 5, sp. 406), nach vorn, herausfegen, von Campe ( als mit dem vorhergehenden, zu mhd. kêren gehörigen identisch ) verzeichnet: den staub au…

+ 4 weitere Wörterbücher

GWB GWB

vorkehren

vorkehren [bisher nicht publizierter Wortartikel]

PfWB Dial.

vorkehren schw.

vor-kehren schw. : ' Vorkehrungen treffen ', voʳkehre [vereinzelt bes. VPf, nicht bei Auslandspfälzern]. Südhess. II 874 ; Rhein. IV 371 ; Bad. II 204 .

RhWB Dial.

vorkehren

vor-kehren: de Arbet förk. vorher erledigen; dan haufe (haben wir) den Dag förgekihrt wir sind früh aufgestanden u. haben den ganzen Tag vor uns Gummb ; do mutt jet füərgəkiəhrt we…

LDWB2 spez.

vorkehren

vor|keh|ren vb.intr. tó mosöres, tó provedimënc.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
vorkehrensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch

vorkehren , sw. V. Vw.: s. vörkēren*
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Vorkehren
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Vorkehren , verb. regul. act. eigentlich vorwärts kehren oder wenden. Man gebraucht es nur figürlich mit einigen Hauptwö…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
vorkehren
Goethe-Wörterbuch

vorkehren [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
vorkehrenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

vor-kehren schw. : ' Vorkehrungen treffen ', voʳkehre [vereinzelt bes. VPf, nicht bei Auslandspfälzern]. Südhess. II 874…
—

Spezial
vorkehren
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

vor|keh|ren vb.intr. tó mosöres, tó provedimënc.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

vorkehren KöblerMnd
vörkēren KöblerMnd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vorkehren

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von vorkehren 2 Komponenten

vor+kehren

vorkehren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑vorkehren als Zweitglied (1 von 1)

Hervorkehren

Campe

hervor·kehren

Hervorkehren , — kollern, s. Hervor , und Herabkehren 