lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

VOLS

mhd. bis mnd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
9

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

VOLS

Bd. 4, Sp. 369a
VOLS? ob ich ervulde den übergîticlîchen sac mit volse und ouch mit heide Frl. 66,8. Ettmüller weist auf vals durch frost verdorbenes gras.
140 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    VOLS

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    VOLS ? ob ich ervulde den übergîticlîchen sac mit volse und ouch mit heide Frl. 66,8. Ettmüller weist auf vals durch fro…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    volsM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    vols , M. nhd. Felsstück, Stein, Abfallgestein das beim Schneiden der Erze auf mechanischem Wege losgeschlagen und späte…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 1 Kompositum 8 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vols

63 Bildungen · 63 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

vols‑ als Erstglied (30 von 63)

volsage

BMZ

vols·age

volsage swv. sage völlig zu ende. bitet in sîn mære volsagen Iw. 16. vgl. Nib. 977,1. vaterunser 453. Ludw. kreuzf. 5423. vollesagen Barl. 7…

volsagen

Lexer

vols·agen

vol-sagen swv. BMZ zu ende, vollständig sagen, erzälen. vol sagen Nib. Iw. Krol. Kreuzf. Lieht. 2,4. Winsb. 76,1. Heinz. 127. 59,4. Msh. 1,9…

VOLSCENS

Hederich

VOLSCENS , ein Kriegsbefehlshaber des Turnus, welcher den Euryalus niedermachete, allein von dem Nisus ihm nachgeschicket wurde. Virgil. Aen…

volschëric

Lexer

vol-schëric adj. sechzehen folscherige hûben Gr.w. 3,509.

volschœnen

Lexer

vol·schoenen

vol-schœnen swv. und ist maget hêr, daʒ die reinen volschœnet Msf. 121,1.

volschouwen

Lexer

vol·schouwen

vol-schouwen swv. BMZ und lebt ich tûsent jâr, ich möht' ir volschouwen nie mêr Msh. 1,347 b .

volschrîbe

BMZ

vol·schribe

volschrîbe stv. schreibe zu ende, beschreibe vollständig. gar alle schrîbær künden nimêr volschrîben dîn art noch dîn ahte W. Tit. 49,4. vgl…

volschrîben

Lexer

vol·schriben

vol-schrîben stv. BMZ aus-, zu ende schreiben, vollständig beschreiben Tit. Tund. Jer. Rul. 82,6. Karl 29797. Mf. 153. Ls. 1. 399,85. Msh. 2…

volschrīben

KöblerMhd

vol·schrīben

volschrīben , st. V. nhd. „voll schreiben“, ausschreiben, zu Ende schreiben, vollständig schreiben, angemessen wiedergeben, angemessen besch…

volschīnec

KöblerMhd

volschīnec , Adj. Vw.: s. volschīnic*

volschīnic

KöblerMhd

volschīnic , Adj. nhd. „vollscheinig“, vollscheinend Q.: MNat (um 1300) E.: s. vol, schīnic W.: nhd. (ält.) vollscheinig, Adj., „vollscheini…

volschœnen

KöblerMhd

volschœnen , sw. V. nhd. ganz schön machen Q.: Kolmas (2. Hälfte 12. Jh.?) E.: s. vol, schœnen W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 452 (volschœnen)

volsegene

BMZ

vols·egene

volsegene swv. segene vollständig. dô er wart volseinet von deme gotes knechte nâch kristenlîcheme rechte Pass. K. 632,20.

volsinge

BMZ

vols·inge

volsinge stv. singe, besinge vollständig. zwelf meistersinger möhten niht volsingen die tugent die man in eine siht volbringen MS. H. 3,69. …

volsingen

Lexer

vols·ingen

vol-singen stv. BMZ vollständig singen od. besingen Ms. Such. Frauentr. 13. den salmin v. Wack. pr. 84,10. des herrn wunder v. Wolk. 17. 1,2…

Volsīnii

Meyers

Volsīnii (etrusk. Velzna ), eine der etruskischen Zwölfstädte, reich und mächtig, von Rom 280 v. Chr. erst nach 30jährigem Widerstand erober…

volsitze

BMZ

vol·sitze

volsitze stv. sitze bis zu ende. und ich niht bin volseʒʒen Pass. K. 339,53.

Volsker

GWB

vols·ker

Volsker [bisher nicht publizierter Wortartikel]

volslahen

Lexer

vol·slahen

vol-slahen stv. obe se alle slüegen ûf ir lîp, si würde nimmer volslagen Bloch 35.