lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Vollmond

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
8

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Vollmond

Bd. 4, Sp. 1685
Vollmond 1. Auch der Vollmond hat Flecken. 2. Der Vollmond grämt sich nicht, wenn auch ein Stern fällt. 3. Es ist nicht immer Vollmond im Kalender. 4. Wer beim Vollmond säet Getreide, hat Kohlen dann zur Schneide. Das Getreide soll brandig werden, wenn es zu dieser Zeit gesäet wird. In Welschtirol: Samenar el forment al' colmo della luna mena carbon. (Hörmann, 24.) 5. Der ist im Vollmonde geboren. Von einem, der alles in Hülle und Fülle, im Ueberfluss hat. Dän.: Fød i fuld maane. (Prov. dan., 189.) 6. Wenn der Vollmond nur in seinen Beutel scheint. – Parömiakon, 1867. 7. Wenn er nur Vollmond hat, fragt er nichts nach dem letzten Viertel anderer. – Parömiakon, 1136.
678 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vóllmond

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Vóllmond , des -es, plur. car. aus der R. A. der volle Mond, derjenige Zustand des Mondes, da er uns voll zu seyn sc…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Vollmond

    Goethe-Wörterbuch

    Vollmond [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Vollmond

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Vollmond , s. Mond , S. 59.

  4. modern
    Dialekt
    Vollmon(d)

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Vollmon(d) m. Vollmond; übtr. Kahlkopf Obhergh. , Dickkopf Horbg. s. auch Schin. — Idiotikon Schweiz. 4, 235.

  5. —
    Sprichwörter
    Vollmond

    Wander (Sprichwörter)

    Vollmond 1. Auch der Vollmond hat Flecken. 2. Der Vollmond grämt sich nicht, wenn auch ein Stern fällt. 3. Es ist nicht …

  6. —
    Spezial
    Vollmond

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Voll|mond m. (-[e]s,-e) löna colma f. , colm de löna m.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vollmond

35 Bildungen · 34 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von vollmond 2 Komponenten

voll+mond

vollmond setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vollmond‑ als Erstglied (30 von 34)

vollmondflut

DWB

vollmond·flut

-flut , f. , flut zur zeit des vollmondes: ( strom ), in welchem selbst bei der bis dahin dringenden neu- und vollmondsfluth grosze seefisch…

vollmondgesicht

DWB

vollmond·gesicht

-gesicht , n. , ' ein volles, rundes und überall rothes gesicht; edler das vollmondantlitz' Campe ; dickbäuchig und mit strotzenden vollmond…

vollmondglanz

DWB

vollmond·glanz

-glanz , m. : wie vollmondglanz in dunkle klosterhallen durch trübe scheiben bricht Matthison schr. (1825) 1, 177 ; von dem vollmondglanz de…

vollmondhelle

DWB

vollmond·helle

-helle , f. : angestrahlt von vollmondshelle flosz in einer felsbucht, well an welle, Lethens strom Falk sat. (1800) 2, 61 . —

vollmondig

DWB

voll·mondig

vollmondig , adj. : des lächelnden, vollmondigen antlitzes Holtei erz. schr. 19, 213 ; s. vollmondgesicht.

vollmondlicht

DWB

vollmond·licht

-licht , n. : allverwebendes vollmondlicht, träumendes, grenzenlos ergosznes, überglänzte den sternenglanz Vischer dicht. w. 3, 119 . im ebe…

vollmondlied

DWB

vollmond·lied

-lied , n. , lied, in dem der vollmond wesentlich ist: herrn professor Zelter mit einem vollmondslied Göthe tageb. 11, 269 W. —

vollmondnacht

DWB

vollmond·nacht

-nacht , f. , vom vollmond erhellte nacht Campe ; weder zu erzählen noch zu beschreiben ist die herrlichkeit einer v., wie wir sie genossen …

vollmondreigen

DWB

vollmond·reigen

-reigen , m. : käme der ... unsern vollmondreigen zu nah: die elfen wären ... verscheucht Fouqué alts. bildersaal 3, 136 . —

Vollmondröthlich

Campe

vollmond·roethlich

○ Vollmondröthlich , adj . u. adv . röthlich wie der Vollmond. Einer in vollmondröthliche Wetter gekleideten Alpe. Sonnenb.

vollmondroth

DWB

vollmond·roth

-roth , n. , das roth des auf- oder untergehenden vollmondes: mit vollmondrot hatt er sich purpurn die nächte der wangen übertüncht Sonnenbe…

vollmondrund

DWB

vollmond·rund

-rund , adj. : ein ganz gemüthliches, vollmondrundes ... gesicht Rosegger II 1, 195. —

Vollmondsantlitz

Campe

vollmond·s·antlitz

Das Vollmondsantlitz , ( Vollmondantlitz), — es, Mz. — e , ein Vollmondgesicht. Mit blutröthlichen Vollmondsantlitzen — Sonnenberg.

vollmondscheibe

DWB

vollmond·scheibe

-scheibe , f. : ( thal, ) über dessen krauses gebüsch eben die blutige vollmondsscheibe heraufzuwandeln begann Fouqué zauberring (1813) 3, 1…

vollmondschein

DWB

vollmond·schein

-schein , m. : gegen zehn uhr gingen wir nach hause, im schönsten kältesten v . Varnhagen v. Ense tageb. (1861 ff. ) 3, 186; der v. war durc…

Vollmond(s)gesicht

PfWB

vollmond·s·gesicht

Vollmond(s)-gesicht n. : 'dickes, rundes Gesicht', Vollmuund(s)g(e)sicht [verbr.]; vgl. PfWB Arschgesicht 1. SHW Südhess. II 846 ; RhWB Rhei…

‑vollmond als Zweitglied (1 von 1)