Aggregat · alle Wörterbücher
nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Wander ▾Eintrag · Wander (Sprichwörter)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Grimm (DWB, 1854–1961)
vögelchen , n. , dim. zu vogel ( zunächst nord- und mitteld., dann allgemein in der schriftsprache ), siehe vöglein. — v…
Wander (Sprichwörter)
Vögelchen 1. Et flüget kein Vüegelken so hoge, et maut doch op de Aerde sine Narunge saüken. ( Iserlohn. ) – Firmenich, …
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
71 Bildungen · 2 Erstglied · 69 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von voegelchen
vogel + -chen
voegelchen leitet sich vom Lemma vogel ab mit Suffix -chen, mit Umlaut-Wechsel.
PfWB
Vögelchens-brot n. : 'vom Feld oder aus dem Wald wieder heimgebrachtes Brot, das nach der Meinung der Kinder besonders gut schmeckt', Veelch…
PfWB
Vögelchens-mutter f. : 'Vogelmutter', Vechelchesmotter [ Schandein Ged. 10].
RhWB
Bohnen-vögelchen -fȳ·ə.lχə Dür-Frauwüllesh n.: Finkenart.
RhWBN
Brach-vögelchen -f:lχən Gummb-Harschd n.: Leuchtkäfer.
RhWB
Braun-vögelchen RhWBN brūnfyjəlšə n.: 1. Siebenpunkt Mettm-Schöllen Neviges Langenbg . — 2. Eckensteher, Braunkopf Mettm-Vohw .
RhWB
Braut-vögelchen RhWBN brokfyjəlχə SSieg; brutføjəlχə Waldbr , Gummb , Mettm-Rottbg n.: Marienkäfer. Br., fleg fort, breng mer en neuen Rock …
RhWB
Buch-weizen-vögelchen bokətsvȳ·ə.jəlkə Erk-Hückelhv , Heinsb-Myhl Orsbeck ; bokəs- Erk-Doveren Rath Hetzerath Houverath Hückelhv , Heinsb-Hi…
RhWB
Donner-vögelchen -vȳəjəlkə SNfrk n.: kleine Fliegen, die vor dem Gewitter besonders lästig sind.
RhWB
Erden-vögelchen fī:lχə Prüm n.: Lerche.
RhWB
Falken-vögelchen -y- Schleid-Schmidth n.: dass. F., fleg, der Vatter es em Kreg; de Motter es em Hollerland usf.
DWB
federvögelchen , n. alucita, phalaena.
DWB
fettvögelchen , n. phalaena pinguinalis.
DWB
feuervögelchen , n. pyralis, pyraustes, lichtmotte.
RhWB
Fliegen-vögelchen flīflχə Simm-Leideneck n.: Marienkäfer.
RhWB
Flitsch-vögelchen -fyj- Köln-Geyen n.: Zaunkönig.
RhWBN
Flöten-vögelchen Malm-Hinterhsn n.: Singvogel schlechthin.
RhWB
Frauen-vögelchen -fyjəlχə Monsch-Eicherschd Höfen Huppenbr Kesternich Rollesbr Lammersd Ruhrbg Strauch Waffelsbg, Schleid-Eicks Einruhr Eise…
RhWB
Freuden-vögelchen Schleid-Udenbreth n.: dass.
DWB
goldvögelchen , goldvög(e)lein , n. , für verschiedene goldfarbene vögel. was goldhähnchen ( s. d. ), vgl. Brehm tierl. 4, 146 P.-L.; mundar…
RhWB
Gottes-vögelchen (s. S.) Jül-Röding , Grevbr-Jüchen , Mettm-Vohwinkel ; jǫts- Dür-Langerwehe ; gǫt- Ahrw-Walporzh , Neuw-Windhg n.: Marienkä…
DWB
greinvögelchen , n. , pieper, anthus pratensis Naumann naturgesch. d. vögel 2, 774 ; nach Suolahti vogelnamen 94 schon bei C. Gesner als gri…
RhWB
Haus-vögelchen n.: 1. -vȳəjəlχə Rotschwänzchen Grevbr-Aldenhv . — 2. -əlkə grauer Fliegenschnäpper Heinsb .
RhWB
Heid-vögelchen hē:dəfī:jəlχə Prüm n.: Grasmücke.
RhWB
Heiligen-vögelchen -fȳ:jəlχən uWupp n.: Rotkehlchen.
RhWB
Herbst-vögelchen -yj- uWupp n.: in der RA.: He geht den H.vügelchen no er wird bald sterben.
RhWB
Herr-vögelchen nach Wk. III 20 in Rees-Wesel n.: Marienkäfer.
RhWB
Himmels-vögelchen (s. S.) nach Wk. III 20 in Simm-Buch , Monsch-Simmerath Witzerath , Jül-Mersch n.: Marienkäfer.
RhWB
Jesus-vögelchen nach Wk. III 20 jītsfyjəlχə Schleid-Reifferschd n.: dass.
RhWB
Jiz-vögelchen = Marienkäfer s. Jesus-.
RhWB
Johannes-vögelchen (s. S.) nach Wk. III 20 gəhants- Wend-Mainzw , Merz-Bekking Ficking , Trier-Mühlf (gants-) ; ja·n.ts- Schleid-Berg , Eusk…
RhWB
Kar-vögelchen -fēχəlχə Saarbr-Sulzb n.: dass.
DWB
kohlvögelchen , n. 1) das braunkehlchen. 2) phalaena forficalis. Nemnich.