lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

violin

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FindeB
Anchors
8 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
8

Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)

vîolîn adj.

Bd. 1, Sp. 430
vîolîn adj. HTrist. SHort
25 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vîolînadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    vîolîn adj. violaceus. vîolîner garte Frl. ML. 8,1. zieren mit vîolînen worten g. sm. 67.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    violinn.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    violin , n. , statt des gew. f., veraltet: Wolfgangerl bat, dasz er das zweite violin spielen dörfte brief an Mozarts sc…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Violin

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Violin , in den Wurzeln mehrer Veilchenarten enthaltener, brechenerregender Stoff; s. Veilchen.

  4. modern
    Dialekt
    Violin

    Rheinisches Wb.

    Violin- in der Zs. -līn-, bei fiōl –lə-; –bogen, –kasten, –saite, –spieler wie nhd.; dazu:

Verweisungsnetz

9 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 1 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit violin

42 Bildungen · 41 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von violin

viol + -in

violin leitet sich vom Lemma viol ab mit Suffix -in.

violin‑ als Erstglied (30 von 41)

Violinblock

RhWB

violin·block

Violinblock Rheinschiff m.: geigenförmiger Doppelblock mit untereinanderliegenden Seilscheiben.

violincell

DWB

violincell , m. , statt violoncell. —

violinenblock

DWB

violine·n·block

-block , m. , theil eines flaschenzuges Alten handb. f. heer u. flotte (1909 ff. ) 2, 332 ; vgl. violblock. —

violinenbogen

DWB

violine·n·bogen

-bogen , m. : des langweiligen hinundherziehens der violinbögen R. Wagner ges. schriften 1, 137 volksausg. —

violinenfigur

DWB

violine·n·figur

-figur , f. , für die vicline geschriebene, besonders eine für sie characteristische und gut liegende tonfolge: die pracht und energie der f…

violineninstrumente

DWB

-instrumente , plur., ungewöhnlich für streichinstrumente: in den vorzugsweise rhythmischen, d. h. in den violininstrumenten Vischer ästhet.…

violinenkasten

DWB

violine·n·kasten

-kasten , m. , kasten, in dem die violine aufbewahrt wird: seinen eigenen violinkasten aus dem gastzimmer herabzuholen Holtei erz. schriften…

violinenkonzert

DWB

violine·n·konzert

-konzert , m. , für die violine komponiertes konzert; anders violinen-concert in folgender stelle: von einem violinenconcert ( konzert von s…

violinenpartie

DWB

violine·n·partie

-partie , f. , wie violinstimme: namentlich darf auch die erste violinpartie sie ( die klarinette ) nicht decken R. Wagner ges. schriften 5,…

violinenpassage

DWB

violine·n·passage

-passage , f. , lauf, schnelle figur der violine; übertragen: Brenners Karlchen, der wohl schläge bekam, fistulierte mit greulichen violinpa…

violinenquintett

DWB

violine·n·quintett

-quintett , n. , ungewöhnlich für streichquintett ( vgl. violininstrumente): wenn Mozart nichts anders componirt hätte als seine violinquint…

violinensaite

DWB

violine·n·saite

-saite , f. : Jacobsson technolog. wörterbuch 4, 545 b ; ein ton bleibt immer derselbe auf derselben violinsaite Göthe II 3, 344 Weim. —

violinenschlüssel

DWB

violine·n·schluessel

-schlüssel , m. , vorzeichen in der notenschrift (g- schlüssel ): der dritte ist eigentlich nur bei instrumenten, als der violin u. s. w. ge…

violinenschule

DWB

violine·n·schule

-schule , f. , lehrbuch des violinspiels: zu wünschen wäre es, man machte seine stücke, als eine wahre violinschule, durch den notendruck al…

violinensekte

DWB

violine·n·sekte

-sekte , f. , für sekte von geigern: seine originelle art mit dem bogen zu mahlen hat eine neue violinsecte hervorgebracht Schubart ästhet. …

violinenspiel

DWB

violine·n·spiel

-spiel , n. : das gewöhnliche violinspiel ist mit dem seinigen ( Paganinis ) gar nicht mehr zu vergleichen Pückler briefw. und tageb. 6, 449…

violinenspieler

DWB

violine·n·spieler

-spieler , m. : er ist der erste violinspieler im ganzen feenreich Raimund werke 1, 212 Glossy-Sauer. —

violinenstimme

DWB

violine·n·stimme

-stimme , f. , der theil einer mehrstimmigen composition, den die violine zu spielen hat; auch das blatt, heft, das die noten enthält. —

violinenstück

DWB

violine·n·stueck

-stück , n. , composition für violine: die violinstücke meines onkels Göthe 45, 122 Weim. —

violinenvirtuos

DWB

violine·n·virtuos

-virtuos , m. : kneipt die mäuse in den schwanz, so habt ihr die töne der neusten violinvirtuosen Hebbel tageb. 3, 69 W. —

violinenzug

DWB

violine·n·zug

-zug , m. , ungewöhnlich, strich auf der violine: jedes glückliche lächeln, jeder flötende violinenzug Jean Paul w. 7/10, 266 Hempel.

Violingīgeⁿ

Idiotikon

Violingīgeⁿ Band 2, Spalte 150 Violingīgeⁿ 2,150

Ableitungen von violin (1 von 1)

violine

DWB

violine , f. , geige, aus ital. violino mit veränderung des geschlechts, in neuerer zeit vor geige zurücktretend; violino, kleine viola, auc…