lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vinden

mhd. bis mnd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
12 in 7 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
110
Verweise raus
44

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

vinden stv. I, 3.

Bd. 3, Sp. 354
vinden stv. I, 3. (BMZ vinnen : sinnen MWVQVZHeldb. K. 618,4; part. vunden (vonden MWVQVZRcsp. 2,121. gevunden MWVQVZGerm. H. 10,106. MWVQVZPass. 363,20) —: finden, abs. MWVQVZFreid. 49,2, tr. (mit acc., mit präd. adj. oder partic., mit acc. u. inf.) allgem. z. b. ir vint uns dâ ân alleʒ wê MWVQVZVirg. 231,13. fundens als unfundens MWVQVZMz. 1,296 (1342). man hât leut funden MWVQVZMgb. 9,5. die weishait f. MWVQVZib. 27,17. got kan den vollen v. sam den læren MWVQVZib. 112,15. sich vinden lâʒen, sich zeigen, erweisen MWVQVZLivl. M. 2742. 4225. 7004. gebende er sich lât vinden MWVQVZMsh. 2,354a. daʒ in nieman lachen vant MWVQVZRul. 195,4; vinden an, finden bei, erlangen von MWVQVZNib. MWVQVZa.Heinr. MWVQVZParz., vernehmen von MWVQVZNib.; wahrnehmen (mit gen.?) MWVQVZNib. 1339,4 u. var.; rechtl. ein urteil v., die aus der ganzen verhandlung sich ergebende entscheidung ermitteln u. aussprechen, mit dat. d. p. MWVQVZSilv. 4926. einem etw. mit urteilen v. MWVQVZSsp. 1. 63,1, mit abh. s. nu vindet mir, wie ich daʒ getuo spricht Karl zu den richtern MWVQVZKarl 12110 var.; erfinden MWVQVZAnno, MWVQVZBarl. den list den vant ich MWVQVZAmis L. 510. etwaʒ newes v. MWVQVZMgb. 352,26. MWVQVZChr. 2,14 anm. 4, mit dat. d. p. ich hân der werlt zu trôste ouch vunden seitspil MWVQVZAlbr. 1,993 u. anm.; dichten, componieren MWVQVZGlaub. MWVQVZTrist. MWVQVZNeidh. MWVQVZBerth. — refl.sich erfinden, als wahr herausstellen MWVQVZGr.w. 5,239. gt. finthan von w. pat MWVQVZFick2 794. MWVQVZCurt.3 198, d. h. von einer nasal. form pant, wozu wol auch skr. panthan, nhd. weg gehört MWVQVZKuhn 5,398. 11,189; )
1412 Zeichen · 100 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vindenstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

    vinden stn. das finden. sît vlust unt vinden an ir was Parz. 531,27. vgl. 445,20.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    vindenst. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    vinden , st. V. nhd. finden, auffinden, vorfinden, antreffen, entdecken, ertappen, erhalten (V.), befinden, erkennen, er…

Verweisungsnetz

129 Knoten, 140 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 2 Wurzel 4 Kompositum 113 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vinden

45 Bildungen · 1 Erstglied · 40 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von vinden 2 Komponenten

vin+den

vinden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vinden‑ als Erstglied (1 von 1)

‑vinden als Zweitglied (30 von 40)

gotvinden

KöblerMhd

*gotvinden , V. nhd. „Gott finden“ Hw.: s. gotvindende E.: s. got (1), vinden W.: nhd. DW-

hülpevinden

KöblerMnd

*hülpevinden , st. V. nhd. Beistand beschaffen (V.) Hw.: s. hülpevindinge E.: s. hülpe (1), vinden

invinden

KöblerMnd

*invinden , V. nhd. einsprechen Hw.: s. invindinge E.: s. in (2), vinden?

nāvinden

KöblerMnd

*nāvinden , sw. V. nhd. zusätzliche Erfindung machen, Hintergedanken haben Hw.: s. nāvindinge E.: s. nā (3), vinden

nīevinden

KöblerMnd

*nīevinden , sw. V. nhd. Ausreden finden, neue Gründe suchen, Ränke schmieden Hw.: s. nīevindinge, nīevunden, nīevündære E.: s. nīe (1), vin…

ōrdēlvinden?

KöblerMnd

*ōrdēlvinden? , V. nhd. Urteil finden, Auskunft über das bestehende Recht vor Gericht (N.) (1) geben Hw.: s. ōrdēlvinden (2), ōrdēlvindinge …

afvinden

MNWB

afvinden , stv. , (jem. ein Urteil finden) 1. verurteilen; durch Urteil, Spruch aberkennen . 2. büßen, einen Anspruch befriedigen. 3. Refl. …

ane vinden

MWB

ane vinden stV. ‘sich an einem best. Ort befinden’ (fraglich, ob Partikelverb): do muͦs die nature ir selbes verloͤigenen und under getruket…

anevinden

KöblerMhd

ane·vinden

anevinden , st. V. nhd. antreffen, sich an einem bestimmten Ort befinden Q.: Tauler (vor 1350) (FB ane vinden) E.: s. ane, vinden W.: nhd. (…

bevinden

Lexer

be-vinden stn. des enhân ich kein bevinden das merke, fühle ich nicht Myst. 2. 461,25 ;

durchvinden

MWB

durch·vinden

durchvinden stV. ‘etw. genau herausfinden’ die gar gelerten leiebæren pfaffen / [...] / ich wæne, sie ez nie durchvünden, / wie si gestalt d…

emvinden

KöblerMhd

emvinden , st. V. Vw.: s. enpfinden (1)

entvinden

MNWB

ent·vinden

entvinden , -finden , stv. , I. durch Urteil, Gerichtsspruch aberkennen. II.

envinden

KöblerMhd

envinden , st. V. Vw.: s. enpfinden

ervinden

Lexer

er-vinden stv. I, 3. BMZ ausfindig machen, bemerken, erfahren, allgem., vgl. noch j.Tit. 4978. Gerh. 3585. Silv. 311. 844. Roth pr. 77. smec…

gevinden

Lexer

ge-vinden stv. I, 3. BMZ ausfindig machen Iw.

invinden

KöblerMhd

invinden , st. V. Vw.: s. enpfinden (1)

irvinden

KöblerMhd

irvinden , st. V. Vw.: s. ervinden

lōsvinden

KöblerMnd

lōs·vinden

lōsvinden , st. V. nhd. gerichtlich freisprechen E.: s. lōs (1), vinden L.: MndHwb 2, 854 (lôsvinden)

missevinden

KöblerMnd

misse·vinden

missevinden , st. V. nhd. sich zum Schlechten wenden Vw.: s. *missewinden? Q.: Borchling RB. 2 177 L.: MndHwb 2, 991 (misfêilen/misvinden)

ōrdêⁱlvinden

MNWB

° ōrdêⁱlvinden , n. : Auskunft, Zeugnis über das bestehende Recht vor Gericht, Urteilfindung, man bedarf dâr nê(i)ner zü̂ge noch der vorsprê…

tõhôpevinden

MNWB

tohope·vinden

° tõhôpevinden , stv. ( Part. Prät. -gevunden ) : vereinigt vorfinden, „ dar were ein pape ... to siner husvruwen in de dornsen gekomen. dar…

tohōpevinden

KöblerMnd

tohōpevinden , st. V. Vw.: s. tōhōpevinden*

tôvinden

MNWB

tôvinden , stv. ( Präs. : Ind. 3. Sg. -vint, -vindet ; Prät. : Ind. 3. Sg. vant tô, -vant ; Konj. : 3. Sg. -vünde ; Part. Prät. -[ge]vunden …

tōhōpevinden

KöblerMnd

tōhōpevinden , . st. V. nhd. vereinigt vorfinden Q.: J. Brandis (1528-1609) E.: s. tōhōpe, vinden L.: MndHwb 3 1101 (tohôpevinden)

tōvinden

KöblerMnd

tōvinden , sw. V. nhd. „zufinden“, von Rechts wegen zuerkennen, rechtmäßig zuerkennen Q.: Urk E.: s. tō (2), vinden L.: MndHwb 3 1042 (tôvin…

undervinden

MNWB

under·vinden

undervinden , onder- , stv. ( Präs. Konj. : 3. Sg. -vunde ; Prät. Ind.: 3. Sg. -vant, 3. Pl. -vunden ; Part. Prät. -vunden, -vonden ): 1. vo…

Ableitungen von vinden (4 von 4)

bevinden

Lexer

be-vinden stn. des enhân ich kein bevinden das merke, fühle ich nicht Myst. 2. 461,25 ;

entvinden

MNWB

entvinden , -finden , stv. , I. durch Urteil, Gerichtsspruch aberkennen. II.

ervinden

Lexer

er-vinden stv. I, 3. BMZ ausfindig machen, bemerken, erfahren, allgem., vgl. noch j.Tit. 4978. Gerh. 3585. Silv. 311. 844. Roth pr. 77. smec…

gevinden

Lexer

ge-vinden stv. I, 3. BMZ ausfindig machen Iw.